## Acceso

Desde el refugio de Orny, llegar al pie de la vía en 10min. 3<sup>a</sup> vía saliendo desde la izquierda de la cara (nombre anotado al pie).

## Ascensión

| Longitud | Descripción       |
| -------- | ----------------- |
| L1,5b    |                   |
| L2,5c    |                   |
| L3,4a    |                   |
| L4,4b,25m| 4 puntos          |
|          | Travesía a la derecha (50 m) en dirección del resalte somital fácil. |
| L5,5b,25m| 4 pts             |
| L6,6a,35m| 9 pts             |

## Descenso

Rápel de 30 m en la arista W luego destrepando para llegar a la cornisa de la travesía. Luego dirección W para bajar un corredor vertical de pedreras (pasamanos) que lleva al pie de la vía.

Equipamiento bueno, algo alejado a veces.

<h2>Approach</h2> <p>From the Breya chairlift, go up to the Orny hut (2831m.) From the hut get to the bottom of the route in 10mins. It is the 3rd route from the left, (name written on the rock at the foot of the climb.)</p> <h2>Route</h2> <p>L# | 5b |<br /> L# | 5c| L#|4a| L# | 4b|</p> <p>Traverse to the right towards the final step, easy.</p> <p>L#| 5b| L#| 6a|</p> <h2>Descent</h2> <p>25m abseil down the W ridge then down climbing to reach the traverse ledge, then go west to go down a steep gully of loose stones, (fixed rope,) which leads to the foot of the climb.</p> <p>Good bolts, though spaced at times.</p>

Aiguille de la Cabane - Switzerland