<h2>Montée</h2> <p>Depuis la petite &#8220;station&#8221; Fatschel suivre d&#8217;abord la piste de ski (chemin) partant au NE puis rejoindre facilement les mazots de Sotfanas. Poursuivre plein N dans la forêt clairsemée en atteignant la Skihaus Hochwand (1958&#160;m). Continuer sur les pentes S en suivant plus ou moins la piste de ski bleue puis le pt 2361 (où choisir le pt 2290, col et longer la crête E-W jusqu’à &#8220;Ratoser Stein&#8221;) en faisant attention à la corniche. Descendre légèrement jusqu&#8217;au col pt. 2390 et remonter l&#8217;arête SE du Hochwang.</p> <h2>Descente</h2> <p>Une très belle possibilité de descente (mais longue avec une remontée) est celle de Trimmis (Says). Descendre au NE et se lancer dans la descente N raide dès le pt 2322 (replat). Passer le mazot de &#8220;Ober Falsch&#8221; puis le gros alpage de &#8220;Falsch&#8221;. Continuer sur la plaine (Spitz) puis à l&#8217;altitude précise de 1390&#160;m traverser le ruisseau sur la gauche (pas évident!) et prendre un chemin jusqu’à &#8220;Säge&#8221; (2 petites maisons). De là, monter le chemin d’été à travers foret puis arbustes (très pénible) jusqu&#8217;au pt 1546&#160;m. Continuer sur un chemin facile jusqu&#8217;à l&#8217;alpage fantôme de &#8220;Stams&#8221; et descente au SW assez évidente (mélange de chemins et de clairières) jusqu&#8217;au hameau de Says.</p> <ul> <li>Longue descente avec remontée à ne pas négliger.</li> <li>La montée (principalement le long des pistes) est très facile, même l’arête du Ratoser Stein.</li> <li>Par contre, la descente demande de bonnes conditions et du temps a disposition. Le passage entre Säge et le pt. 1546 est très pénible mais il y a une meilleure possibilité depuis l&#8217;alpage de &#8220;Falsch&#8221; sur Zanutsch, Sayser Alp et Scammerspitz&#8230; ou remonter à droite sur Wannenspitz puis descente à Furna.</li> </ul>

Hochwang - Switzerland