Da Rye Spring tenere come riferimento il lava-flow che si vede dal parcheggio e inoltrarsi nel bosco fitto ma sciabile alla sua destra (segnali con nastrini colorati sugli alberi) in direzione N tenendo come riferimento la cima del vulcano che si intravede di tanto in tanto tra gli alberi. A 1800m ca. attraversare il lava-flow (nel nostro caso senza neve) verso sx per sbucare sul pendio SO del vulcano tra radi abeti. Da qui seguire il pendio in linea retta praticamente fino in cima sci ai piedi in buone condizioni, altrimenti raggiungere la cresta O e seguirla a piedi fino alla vetta. A parte la prima parte, gli ultimi 1000 metri sono perfetti per pendenza e costanza. Ultimi 1000m di dislivello attorno ai 30°.La parte iniziale nel bosco non deve essere sottovalutata per quanto riguarda l&#8217;orientamento, e se non ci sono segnali precedenti e&#8217; meglio segnalare l&#8217; itinerario con nastrini o bandierine onde evitare di girovagare per Km nei boschi dell&#8217;Oregon. Partire presto data l&#8217;esposizione. Accesso&#160;: Da San Francisco con la Freeway 5 verso nord fino a MEDFORD, poi sull&#8217;Highway 140 verso est fino all&#8217; inizio del FISH LAKE dove si stacca sulla sx una strada sterrata che in pochi Km porta a Rye Spring (seguire la strada principale tralasciando le diramazioni secondarie).

Mount Mcloughlin - United States

Mount Mcloughlin - Versante SW

Camptocamp

camptocamp

A website for USA with detailed information somewhat like c2c for Europe is MountainProject.org California has a detailed overview page here on c2c. There are some French-language route descriptions and reports. New York state has an the Gunks on c2c.