<h2>Traversée</h2> <p>Du bout de l&#8217;esplanade du restaurant, prendre le sentier qui descend au barrage. Le traverser. Puis, travaux encore en cours en 2013 oblige, traverser la voie réservée aux engins par une passerelle. De là, poursuivre le sentier jusqu&#8217;à une bifurcation. Laisser le sentier des traces de dinosaures et de la pointe de la Terrasse à droite, prendre à gauche puis de suite à droite direction chalets de Loriaz. Le sentier grimpe d&#8217;abord, puis démarre une belle traversée en balcon jusqu&#8217;aux chalets (1h45 depuis la 1<sup>re</sup> bifurcation).</p> <h2>Descente</h2> <p>Rejoindre le Couteray (Vallorcine) par le sentier en contrebas des chalets, aussi joli qu&#8217;agréable. Plutôt que par la piste.</p> <ul> <li><p>Une belle petite traversée, avec le massif du Mt Blanc qui défile progressivement d&#8217;E en W. 3 ou 4 passages équipés de câbles ou pas métalliques, pour un seul réellement expo (vers le point 2075? à vérifier). Quelques petites dalles à grimpouiller ou traverser.</p></li> <li><p>Dénivelé à vérifier: max 200&#160;m à monter, entre 800 et 900&#160;m à descendre. Temps indicatif: 3h30</p></li> <li><p>Possible en transport en commun: Train jusqu&#8217;à Finhaut (ter-sncf.com) puis car de la gare de Finhaut au barrage d&#8217;Émosson (carpostal.ch). Fin de la balade au Couteray, où l&#8217;on rejoint la route principale, que l&#8217;on remonte jusqu&#8217;à la gare du Buet.</p></li> </ul>

Col du Passet

Chalets de Loriaz - Traversée du barrage d'Emosson à Vallorcine

Camptocamp

camptocamp

<p>Petit col donnant accès au bassin d&#8217;Émosson depuis Loriaz ou le hameau de Barberine.</p>