Brèche de Salenton - 2497, pass - Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz - France

Brèche de Salenton

Haut Giffre - Aiguilles Rouges - Fiz - France

2497 m

La brèche de Salenton se situe à l’W du refuge de Bérard presque dans l’axe du vallon de Bérard. Accès possible par Bérard ou par le haut de la vallée de la Diosaz depuis les Petits Plans. Cette brèche n’est pas nommée sur certaines cartes, sur la Top 25 son altitude n’est plus mentionnée. La dénomination col du Cochon est du domaine du folklore au même titre que la brèche de Bevotti concernant la brèche de l’aiguille de Bérard. Le cochon, et non pas les cochons comme sur les topos, c’était le skieur d’un “groupe d’étrangers” (NB : Dans ces années, fin des années 70 les “étrangers” c’étaient des jeunes de la vallée d’à côté) venu “saloper” les belles traces du groupe local sous la brèche de Salenton. Il y a aussi la légende reprise par des personnes avisées qui connaissent un ancien qui tenait lui-même cette information de source très sérieuse auprès d’un chasseur du coin, qui indique que l’on aurait vu un cochon au col à 2560 m. Vu l’âge de cette information nous pouvons penser que le terme “puaire” cochon en patois du coin aurait été plus crédible. La morale de l’histoire est qu’il ne faut pas plagier une erreur d’un topo papier plus ancien pour reproduire la même erreur.