<h2>Subida</h2> <p>Desde el Balneario de Panticosa, seguir la ruta hacia el Argualas o Garmo Negro]. A la altura de la Mallata Alta (2250m), birar hacia el norte, pasar al lado de unas barreras anti-avalanchas, e ir ganando altura hasta llegar a los murallones que descienden del Pico Pondiellos. Aquí biramos de nuevo hacia el oeste para pasar por debajo de estas paredes (sitio muy avalanchoso), y después continuamos en dirección noroeste hasta el Collado de Pondiellos. Desde el Collado de Pondiellos hay que realizar una travesía sin perder altura, en dirección nordeste, hasta llegar al Collado de Saretas. De aquí seguir en dirección al corredor sur del Infierno. Los crampones se calzan normalmente a unos 2900 metros.</p> <h2>Bajada</h2> <p>En la bajada se sigue el mismo itinerario que en la subida. El corredor sur se puede descender con esquís, pero hay que tener un cierto nivel de esquí para éllo. El corredor es muy estrecho y tiene una pendiente media de unos 40-45º, con un tramo de unos 10-15 metros de 50º. Desde el Collado de Pondiellos se puede seguir la ruta de ascenso, o descender directamente hacia la Mallata Alta por una canal preciosa bastante ancha de uno 30-35º.</p> <p>El recorrido hacia el Collado de Pondiellos es muy propenso a avalanchas de gran tamaño. Muy a tener en cuenta las condiciones de la nieve.</p>

Pic de l'Infern

Picos del Infierno - Corredor S desde el Collado de Pondiellos

Camptocamp

camptocamp

<h2>Montée</h2> <p>À l&#8217;extrémité NW du lac des Bains de Panticosa, rejoindre le sentier qui zigzague dans la forêt direction NW. Prendre direction NW dans les estives jusqu&#8217;au premier ressaut rocheux. Là, prendre en direction N vers le lac d&#8217;Arnales. Direction W, aller au fond du cirque et prendre à gauche le couloir (40/45°) le plus évident. Du haut du couloir, direction W vers le Col Sarrettes. Du col, direction NW vers le pied du couloir S des Pics d&#8217;Enfer. Le monter (40/50° selon les conditions). Suivre l&#8217;arête sommitale à gauche pour le sommet principal.</p> <h2>Descente</h2> <p>Par le même itinéraire, ou plus facilement par l&#8217;itinéraire passant au Col de Pondiellos].</p>

Pics d'Enfer - Couloir S par le Col Sarrettes

## Montée

Depuis les Bains de Panticosa, suivre au N le GR11 en direction de la retenue d'eau de Bachimaña. Le sentier suit d'abord le torrent (magnifique !) et, après une courte mais raide montée, on prend pied au niveau du lac de Bachimaña (2180 m - 1h45). Laisser le lac sur la droite et suivre le chemin afin de le contourner. Au fond de celui-ci, le sentier se redresse en direction de l'W et serpente le long du torrent issu des Ibones Azules. On laisse le premier lac à gauche (2460 m - 2h30) et on continue en direction du lac supérieur (2520 m - 3h). Le sentier contourne le lac et se dirige W vers le Col d'Enfer (2771 m - 4h).

Arrivé au col, il faut monter plein S en direction du sommet coté 2985 m sur la carte. Plusieurs chemins sont visibles ; attention de ne pas se tenir à toute crête à cause des différentes brèches plus ou moins difficiles à passer sans équipement adapté. Se tenir un peu sur la droite de la face, la pente se redresse mais plusieurs passages permettent d'atteindre la cote 2985 m (4h45). Par la crête (passage aérien mais sans difficulté), partir en direction du sommet et rejoindre la crête W du sommet occidental. Passages de 2, la corde pouvant servir. (3075 m - 6h) Compter une bonne heure pour faire l'aller-retour jusqu'au sommet oriental en passant par le sommet central (passages de 2). Vue magnifique sur le Balaïtous et son massif.

## Descente

- Par le même itinéraire.
- Par le Couloir S et le Col de Pondiellos (plus dur).

<h2>Montée</h2> <p>Depuis les Bains de Panticosa], suivre au N le GR11&#160;en direction de la retenue d&#8217;eau de Bachimaña. Le sentier suit d&#8217;abord le torrent (magnifique&#160;!) et, après une courte mais raide montée, on prend pied au niveau du lac de Bachimaña (2180&#160;m - 1h45). Laisser le lac sur la droite et suivre le chemin afin de le contourner. Au fond de celui-ci, le sentier se redresse en direction de l&#8217;W et serpente le long du torrent issu des Ibones Azules. On laisse le premier lac à gauche (2460&#160;m - 2h30) et on continue en direction du lac supérieur (2520&#160;m - 3h). Le sentier contourne le lac et se dirige W vers le Col d&#8217;Enfer (2771&#160;m - 4h).</p> <p>Arrivé au col, il faut monter plein S en direction du sommet coté 2985&#160;m sur la carte. Plusieurs chemins sont visibles&#160;; attention de ne pas se tenir à toute crête à cause des différentes brèches plus ou moins difficiles à passer sans équipement adapté. Se tenir un peu sur la droite de la face, la pente se redresse mais plusieurs passages permettent d&#8217;atteindre la cote 2985&#160;m (4h45). Par la crête (passage aérien mais sans difficulté), partir en direction du sommet et rejoindre la crête W du sommet occidental. Passages de 2, la corde pouvant servir. (3075&#160;m - 6h) Compter une bonne heure pour faire l&#8217;aller-retour jusqu&#8217;au sommet oriental en passant par le sommet central (passages de 2). Vue magnifique sur le Balaïtous et son massif.</p> <h2>Descente</h2> <ul> <li>Par le même itinéraire.</li> <li>Par le Couloir S et le Col de Pondiellos] (plus dur).</li> </ul>

Pics d'Enfer - Crête NW depuis le Col d'Enfer

<h2>Geografia</h2> <p>Llarga cresta ESE-WNW amb tres cims&#160;:</p> <ul> <li>cim occidental (3075&#160;m)</li> <li>cim central (3082&#160;m)</li> <li>cim oriental (3079&#160;m).</li> </ul> <h2>Història</h2> <ul> <li>Primera ascensió del cim W&#160;: 20 de juny de 1867 - Jean-Marie Sarrettes, Henry Russell.</li> <li>Primera ascensió del cim E (pel vessant NE) i travessia dels tres cims&#160;: 6 d&#8217;agost de 1870 - Joseph Baranne, R. Brown, Émilien S. Frossard, Clément Latour.</li> </ul> <h2>Bibliografia</h2> <p><em>Del Balaïtous a les Tres Sorores - Quijada de Pondellos</em> per Lluís Estasen. <em>Butlleti CEC</em>, 1922, n<sup>o</sup>329 el 16 de juliol de 1921.</p>