Dalla frazione di *"Chamen"* 1710m, seguire la strada poderale che sale lungo la *"Comba di Grand Chamen"*. Eventualmente è possibile salire con un 4X4 guadagnando 500m fino alle baite di *"La Grotta"* 2211m.
Seguire il sentiero n.6 che sale verso il *"bivacco della Sassa"*. Superata la bastionata rocciosa sul lato sud dell'**Aouille Tseuque**, abbandonare il sentiero per dirigersi nella ripida valletta che porta al **Colle Otemma**. Per abbandonare il sentiero, prendere come punto di riferimento i ruderi di una vecchia baita diroccata.

Salire su ripidi pendii sassosi alquanto instabili privi di segnaletica. E' difficile sbagliare l'orientamento comunque; la valletta è chiusa ad anfiteatro da possenti muraglioni.
Sfruttando le eventuali lingue di neve presenti si arriva al plateau nevoso che termina contro una parete rocciosa a prima vista ivalicabilealla alla base del Colle Otemma. Il canale di accesso al colle è visibile solo una volta sotto di esso. Esso parte sulla parte destra (per chi guarda) della parete rocciosa; ed è riconoscibile dal più alto conoide di valanga.
Salire il canale con passaggi di 1° e 2°. La roccia è alquanto sporca e perennemente bagnata da rivoli d'acqua provenienti dall'alto.
All'uscita del canale, un pendio ri rocce instabili porta al Colle Otemma 3209m segnalato da un bastone.

Dal colle, scendere pochi metri sul ghiacciaio dell'Aiguillette, piatto e senza buchi. Contornare lo sperone est dell'Aouille Tseuque, e quindi puntare allo scivolo nevoso che scende dalla vetta. Il pendio lungo 150m e con una pendenza di 40° va affrontato con cautela, sopratutto a stagione avanzata, quando il ghiaccio secco affiora in alcuni punti. Lungo la salita, tenersi sul margine destro (per chi sale) che è più corto e dove la pendenza è leggermente minore. Il pendio porta ad una sorta di schiena d'asino che con pendenza crescente porta alla vetta.

Lungo il ritorno seguire lo stesso itinerario. Fare attenzione nel canale sotto il colle. Non ci sono ancoraggi per doppie eccetto un cordino marcio più o meno a metà. Nelle ore più calde pomeridiane, il canale è bagnato da una doccia perenne proveniente dal colle (prestare molta attenzione!).

E' possibile dividere la salita in due giorni, pernottando al caratteristico bivacco della Sengla 3199m, situato a mezz'ora dal colle Otemma.

Itinerario selvaggissimo! Molto lungo e ripetuto assai raramente d'estate, non ha ne segnaletica ne ometti di pietra. Il segnale telefonico scompare poche centinaia di metri sopra il parcheggio, per non comparire mai lungo il percorso. La maggior parte della salita si svolge su terreno franoso ed insatabile. La vetta che viene salita comunemente in primavera con gli sci dalla Svizzera; durante l'estate rimane alquanto isolata.

<p>Dalla frazione di <em>&#8220;Chamen&#8221;</em> 1710m, seguire la strada poderale che sale lungo la <em>&#8220;Comba di Grand Chamen&#8221;</em>. Eventualmente è possibile salire con un 4X4 guadagnando 500m fino alle baite di <em>&#8220;La Grotta&#8221;</em> 2211m. Seguire il sentiero n.6 che sale verso il <em>&#8220;bivacco della Sassa&#8221;</em>. Superata la bastionata rocciosa sul lato sud dell&#8217;<strong>Aouille Tseuque</strong>, abbandonare il sentiero per dirigersi nella ripida valletta che porta al <strong>Colle Otemma</strong>. Per abbandonare il sentiero, prendere come punto di riferimento i ruderi di una vecchia baita diroccata.</p> <p>Salire su ripidi pendii sassosi alquanto instabili privi di segnaletica. E&#8217; difficile sbagliare l&#8217;orientamento comunque; la valletta è chiusa ad anfiteatro da possenti muraglioni. Sfruttando le eventuali lingue di neve presenti si arriva al plateau nevoso che termina contro una parete rocciosa a prima vista ivalicabilealla alla base del Colle Otemma. Il canale di accesso al colle è visibile solo una volta sotto di esso. Esso parte sulla parte destra (per chi guarda) della parete rocciosa; ed è riconoscibile dal più alto conoide di valanga. Salire il canale con passaggi di 1° e 2°. La roccia è alquanto sporca e perennemente bagnata da rivoli d&#8217;acqua provenienti dall&#8217;alto. All&#8217;uscita del canale, un pendio ri rocce instabili porta al Colle Otemma 3209m segnalato da un bastone.</p> <p>Dal colle, scendere pochi metri sul ghiacciaio dell&#8217;Aiguillette, piatto e senza buchi. Contornare lo sperone est dell&#8217;Aouille Tseuque, e quindi puntare allo scivolo nevoso che scende dalla vetta. Il pendio lungo 150m e con una pendenza di 40° va affrontato con cautela, sopratutto a stagione avanzata, quando il ghiaccio secco affiora in alcuni punti. Lungo la salita, tenersi sul margine destro (per chi sale) che è più corto e dove la pendenza è leggermente minore. Il pendio porta ad una sorta di schiena d&#8217;asino che con pendenza crescente porta alla vetta.</p> <p>Lungo il ritorno seguire lo stesso itinerario. Fare attenzione nel canale sotto il colle. Non ci sono ancoraggi per doppie eccetto un cordino marcio più o meno a metà. Nelle ore più calde pomeridiane, il canale è bagnato da una doccia perenne proveniente dal colle (prestare molta attenzione!).</p> <p>E&#8217; possibile dividere la salita in due giorni, pernottando al caratteristico bivacco della Sengla 3199m, situato a mezz&#8217;ora dal colle Otemma.</p> <p>Itinerario selvaggissimo! Molto lungo e ripetuto assai raramente d&#8217;estate, non ha ne segnaletica ne ometti di pietra. Il segnale telefonico scompare poche centinaia di metri sopra il parcheggio, per non comparire mai lungo il percorso. La maggior parte della salita si svolge su terreno franoso ed insatabile. La vetta che viene salita comunemente in primavera con gli sci dalla Svizzera; durante l&#8217;estate rimane alquanto isolata.</p>

Aouille Tseuque - Switzerland

Aouille Tseuque - Via normale italiana

Camptocamp

camptocamp

## Montée

D'Arolla, rejoindre la cabane des Vignettes (3160 m) par le glacier de Pièce. Poursuivre en direction du col de Charmotane (3053 m). Laisser le col à gauche pour descendre le long du glacier d'Otemma (rive gauche), jusqu'au pied des contreforts de la Singla (environ 2860 m). Remonter rive droite du glacier de Blanchen. Au plateau à 3060 m, prendre au SW pour rejoindre le col neigeux situé au pied du refuge de l'Aiguillette. Ensuite, traverser le glacier de l'Aiguillette pour atteindre une pente de neige raide que l'on remontera par la droite (sortie au point 3363). Suivre ensuite l'arête NNE jusqu'au sommet. La dénivellation totale tient compte d'une remontée de 300 m au retour pour rejoindre les Vignettes.

## Descente

Même itinéraire ou variante (très belle) en passant rive gauche du glacier de l'Aiguillette, sous le point 3175, puis NNE entre les séracs et la zone rocheuse. On rejoint le glacier d'Otemma à l'altitude 2740 m (cela rajoute 1.5 km pour le retour aux Vignettes). La variante décrite dans le Labande ne passait plus au printemps 2007.

### Variantes d'accès

Aller-retour de la cabane de Chanrion (7h environ) ou en traversée Vignettes - Chanrion.

* Partie supérieure en S3 soutenu et exposé, puis un passage raide (S3/S4, 38°).
* Aouille Tseuque signifie en patois valaisan « aiguille tronquée ».

<h2>Montée</h2> <p>D&#8217;Arolla, rejoindre la cabane des Vignettes (3160&#160;m) par le glacier de Pièce. Poursuivre en direction du col de Charmotane (3053&#160;m). Laisser le col à gauche pour descendre le long du glacier d&#8217;Otemma (rive gauche), jusqu&#8217;au pied des contreforts de la Singla (environ 2860&#160;m). Remonter rive droite du glacier de Blanchen. Au plateau à 3060&#160;m, prendre au SW pour rejoindre le col neigeux situé au pied du refuge de l&#8217;Aiguillette. Ensuite, traverser le glacier de l&#8217;Aiguillette pour atteindre une pente de neige raide que l&#8217;on remontera par la droite (sortie au point 3363). Suivre ensuite l&#8217;arête NNE jusqu&#8217;au sommet. La dénivellation totale tient compte d&#8217;une remontée de 300&#160;m au retour pour rejoindre les Vignettes.</p> <h2>Descente</h2> <p>Même itinéraire ou variante (très belle) en passant rive gauche du glacier de l&#8217;Aiguillette, sous le point 3175, puis NNE entre les séracs et la zone rocheuse. On rejoint le glacier d&#8217;Otemma à l&#8217;altitude 2740&#160;m (cela rajoute 1.5&#160;km pour le retour aux Vignettes). La variante décrite dans le Labande ne passait plus au printemps 2007.</p> <h3>Variantes d&#8217;accès</h3> <p>Aller-retour de la cabane de Chanrion (7h environ) ou en traversée Vignettes - Chanrion.</p> <ul> <li>Partie supérieure en S3 soutenu et exposé, puis un passage raide (S3/S4, 38°).</li> <li>Aouille Tseuque signifie en patois valaisan «&#160;aiguille tronquée&#160;».</li> </ul>

Singla CAS

Aouille Tseuque

Aouille Tseuque - Voie Normale

Switzerland

<h2>Historique</h2> <ul> <li>1<sup>re</sup> ascension (versant W et arête SW, descente versant NE)&#160;: 31 juillet 1867 - Armin Balzer, Seraphin Bessard, C. Schröder.</li> </ul> <h2>Bibliographie</h2> <ul> <li><em>Bericht über die Fahrten im Excursionsgebiet 1867</em> par Melchior Ulrich, <em>Jahrbuch des Schweizer</em>, 1867-1868, n<sup>o</sup>4, p. 595.</li> </ul>