<p>Départ dans un virage de la route menant à la station de ski Malyovitsa, longue traversée à plat dans la forêt jusqu&#8217;au refuge Vada (en travaux à l&#8217;été). Continuer sur la route forestière, puis bifurquer à SW pour rejoindre le refuge Lovna qui est niché dans une clairière. Entre Malyovitsa et le refuge Lovna, le balisage est rouge. Continuer vers l&#8217;W, puis à un carrefour de sentiers, suivre le sentier partant SW dans la forêt (balisage rouge). Le sentier amène directement au refuge Rilski-Ezera À ski, on peut remonter le long de la rivière qui passe au refuge Lovna et suivre les poteaux jaune et noir lorsqu&#8217;on est sorti de la forêt. Vers 2000&#160;m, bifurquer NW pour atteindre un collu juste à côté du refuge.</p>