### Avvicinamento

Da **Sufers**, seguire l'ottimo sentiero per la **Cufercalhütte 2385m**. Dalla capanna, proseguire con il buon sentiero per la **Farcletta digl Lai Pintg 2590m**. Verso i 2470m circa, lasciare il sentiero ed in direzione SSW per erba e detriti salire alla cresta SE del **Cufercalhorn**, raggiungendola nei pressi della **quota 2593m**.

### Cresta

Salire ora l'elementare cresta fin verso i 2700m. La cresta si fa rocciosa ed affilata. Giunti ad un netto salto, spostarsi sulla destra (NE) percorrendo una bancata rocciosa e detritica. Al suo termine un evidente canale-camino permette di riprendere il filo di cresta (20m, II°). **Attenzione ad un blocco senza apparente appoggio in bilico nel camino!** Senza più difficoltà particolari si giunge all'anticima orientale (Libro di vetta).

### Vetta

Scendere ora con cautela alla breccia con la vetta maggiore (II°). Tenendosi un poco a sinistra del filo si risale in breve alla vetta maggiore (II° e I°).

### Discesa

Per il medesimo itinerario. Non occorre alcuna corda doppia.

Il tratto di cresta fra l'anticima orientale e la vetta, più che difficile è delicato, sia per l'esposizione e sia, in particolare, per la roccia friabile. Se si arresta l'ascensione all'ometto con libro di vetta (anticima E) la difficoltà globale scema a F+.

<p>Desde Sufers, seguir el último sendero por la Cufercalhütte 2385m. Desde la cabaña, seguir con el sendero bueno por la Farcletta digl Lai Pintg 2590m. hacia 2470m más o menos, dejar el sendero en dirección SSW por la hierba y deshechos salir en la cresta SE del Cufercalhorn, llegando cerca de la cota 2593m. Salir ahora en la cresta hacia 2700m. La cresta se hace rocosa y afilada. al llegar a un resalte marcado, ir a la derecha (NE) recorriendo una repisa rocosa y deslizada. en su final un evidente canal-camino permite volver al filo de la cresta (20m, II°-). cuidado a un bloque que parece inestable en el camino! Sin más dificultad peculizr llegar a la antecima oriental (Libro de cumbre). bajzr ahora con cuidado hasta la brecha con la cumbre mayor (II°). quedando algo a la izquierda del filo llegzmaos pronto a la cumbre más alta (II° y I°).</p> <h2>Bajada</h2> <p>por el itinerario de ida. No hace falta cuerda a doble.</p> <p>Il tratto di cresta fra l&#8217;anticima orientale e la vetta, più che difficile è delicato, sia per l&#8217;esposizione e sia, in particolare, per la roccia friabile. Se si arresta l&#8217;ascensione all&#8217;ometto con libro di vetta (anticima E) la difficoltà globale scema a F+.</p>

Cufercalhorn - Switzerland

Cufercalhorn - desde sufers por la cresta SE

Camptocamp

camptocamp

Switzerland

<p>Bifida montagna calcarea. Culmina appunto in due sommità; la orientale, quotata su CNS (2800m) con vistoso ometto di pietra e libro di vetta. Qui terminano la maggior parte delle visite alla montagna. La occidentale, più elevata di una decina di metri. Fra le due vette una breccia e un tratto di cresta friabile ed esposto.</p>