En fait, il s'agit des "calanques" d'Orny : sous le refuge et sous l'Aiguille de la Cabane se trouve un petit lac, inévitable quand on monte au refuge. Dans ce lac se jettent les contreforts de l'Aiguille de la Cabane. Et une voie parcourt ce bout de falaise en 7 longueurs, tout en traversée...

### Escalade

| Longueur     | Description |
| ------------ | ----------- |
| L1,5b,30-35m | Attaquer à l'aval du lac dans une dalle 5b (traversée à niveau). |
| L2,5b,15m    | Très courte longueur de jonction, traversée sous un toit 5b. |
| L3,5a,15m    | Traversée à nouveau. |
| L4,5c,35-40m | Très belle longueur en dalle et en... traversée. |
| L5,5b,20m    | |
| L6,5b,15-20m | En traversée sous un surplomb et faire le relai sur un point quand on rejoint le sol. |
| L7,5a,30m    | Droit au-dessus dans une jolie dalle. |

### Descente

On finit de faire le tour du lac d'abord à niveau puis en descendant dans un couloir juste avant une barre rocheuse (cairns) pour rejoindre le bord de l'eau.

* Attendre 10h pour démarrer l'escalade au soleil, bien dorer sur le rocher et avoir vraiment envie au final d'y piquer une tête.
* Les longueurs sont assez courtes dans l'ensemble et ce qui est pénible ce sont toutes ces manips à faire et qui en rajoutant 1 spit ou 2 pourrait facilement se désescalader.
* Une vraie traversée, mais finalement il vaut mieux ici que le leader soit le moins fort car il met le point avant de faire le pas ; le second enlève le point avant de faire le pas : pendule ou pendulera pas ; on y pense surtout dans la longueur en 5+ vraiment fine et 2-3 m au-dessus de l'eau.

En fait, il s&#8217;agit des &#8220;calanques&#8221; d&#8217;Orny&#160;: sous le refuge et sous l&#8217;Aiguille de la Cabane se trouve un petit lac, inévitable quand on monte au refuge. Dans ce lac se jettent les contreforts de l&#8217;Aiguille de la Cabane. Et une voie parcourt ce bout de falaise en 7 longueurs, tout en traversée&#8230; <h2>Escalade</h2> L# | 5b | 30-35&#160;m | Attaquer à l&#8217;aval du lac dans une dalle 5b (traversée à niveau). L# | 5b | 15&#160;m | Très courte longueur de jonction, traversée sous un toit 5b. Normalement, il faut faire un petit rappel de 2&#160;m, mais pas de point pour faire ce relai bis&#160;! Donc il faut improviser une moulinette rapide pour le premier puis un petit rappel sur un brin pour les seconds. L# | 5a | 15&#160;m | Traversée à nouveau. Rappel de 10&#160;m pour accéder à la plage. L# | 5c | 35-40&#160;m | Très belle longueur en dalle et en&#8230; traversée. Petit rappel de 5/10&#160;m. L# | 5b |20&#160;m | Petit rappel de 5/10&#160;m. L# | 5b | 15-20&#160;m | En traversée sous un surplomb et faire le relai sur un point quand on rejoint le sol. L# | 5a | 30&#160;m | Droit au-dessus dans une jolie dalle. <h2>Descente</h2> On finit de faire le tour du lac d&#8217;abord à niveau puis en descendant dans un couloir juste avant une barre rocheuse (cairns) pour rejoindre le bord de l&#8217;eau. <ul> <li>Attendre 10h pour démarrer l&#8217;escalade au soleil, bien dorer sur le rocher et avoir vraiment envie au final d&#8217;y piquer une tête.</li> <li>Les longueurs sont assez courtes dans l&#8217;ensemble et ce qui est pénible ce sont toutes ces manips à faire et qui en rajoutant 1 spit ou 2 pourrait facilement se désescalader.</li> <li>Une vraie traversée, mais finalement il vaut mieux ici que le leader soit le moins fort car il met le point avant de faire le pas&#160;; le second enlève le point avant de faire le pas&#160;: pendule ou pendulera pas&#160;; on y pense surtout dans la longueur en 5+ vraiment fine et 2-3&#160;m au-dessus de l&#8217;eau.</li> </ul>

Calanques d'Orny - Switzerland

Calanques d'Orny - Traversée avec retour

Camptocamp

camptocamp

Switzerland

L&#8217;Ancienne Cabane, dont les ruines sont encore visible, se situait à l&#8217;aval du lac, au départ de la &#8220;Traversée avec retour&#8221;.