Traversée W → E

Le Pic de Bugarret se fait en général après le Pic de Crabounouse. Voir les accès à celui-ci.

Montée par l’W

Du Pic de Crabounouse, continuer la crête facile à l’E et monter facilement, légèrement par le versant N, à la pointe du Bugarret.

Descente à l’E

• Corniche supérieure : revenir en arrière à mi-hauteur de la pointe et prendre versant S une étroite corniche aérienne, horizontale, et qui mène directement de l’autre côté de la pointe, sur la longue proue horizontale si caractéristique du Bugarret. De l’extrémité de cette proue, une désescalade facile en terrain pourri permet de rejoindre au S une seconde corniche (tout aussi pourrie) et d’atteindre la brèche occidentale d’Estibère Male (2988 m).
• Corniche inférieure : revenir en arrière au pied de la pointe et prendre versant S une corniche horizontale en terrain pourri. Elle passe sous la proue, et, en légère descente et en terrain pourri, arrive à la brèche occidentale d’Estibère Male (2988 m).