Versant S depuis l'embalse de Llauset

Depuis le lac de Llauset, emprunter le sentier balisé en rouge et en blanc qui contourne le lac par la droite. Une fois arrivé au bout du lac, s’orienter plein N pour monter près de la cabane de Botornas (2340 m).

Contourner l’étang de Botornas situé juste derrière et poursuivre dans le fond du vallon jusqu’à arriver sur les rives de l’étang du Cap de Llauset (2470 m). De là, le sentier poursuit sa route au NW, en remontant une petite combe d’éboulis, jusqu’au Col de Vallibierna (2730 m), depuis lequel la vue s’ouvre sur le versant S du massif de la Maladeta.

Dans une grande traversée à flanc au-dessus des lacs de Vallibierna, on rejoint en face la brèche Soler i Coll (qui n’est pas véritablement une brèche d’ailleurs). Toute cette traversée se fait sur des pentes herbeuses raides, coupées de barres rocheuses qui obligent le randonneur à quelques détours peu commodes. Le sentier a disparu à cet endroit. Il est d’ailleurs à peu près aussi rapide de rester sur le sentier pour descendre vers les lacs de Vallibierna jusque vers 2520 m avant d’attaquer la montée.

Depuis la brèche, prendre plein N pour rejoindre le grand champ d’éboulis du versant S du trio Tempêtes-Margalide-Russell. Remonter fastidieusement cet amas de gros blocs jusqu’au pied de la pyramide rocheuse du Pic Margalide, à 3150 m environ. Repérer alors un couloir raide qui s’élève sur la droite de la face.

Remonter ce couloir sur quelques dizaines de mètres, puis le quitter un peu avant d’atteindre la ligne de crête pour prendre pied dans la face proprement dite. En suivant quelques rares cairns, on parvient à grimper (quelques pas de 2) dans cette face un peu exposée. Au bout d’un cheminement complexe mais finalement assez court, on atteint le sommet du Pic Margalide. Superbe vue plongeante sur le versant N et le glacier des Tempêtes.