De Trient

Montée

Depuis le bout de la route de Trient (Le Peuty), rive gauche du Trient, suivre la route (pistes de ski de fond) qui mène vers un pont en face du chalet du Glacier (1583 m). Traverser le pont et passer rive droite du Trient. S’élever en douceur jusqu’au fond du vallon. Ensuite, grimper les pentes sous la Fenêtre d’Arpette sans chercher à bifurquer trop vite à droite. Rejoindre la Chaux de Vesevey et traverser plus haut, en restant sous la pointe des Ecandies. Passer près du col des Ecandies et contourner la Petite Pointe d’Orny en demeurant bien rive droite du glacier. Une fois sur le replat, tirer franchement à gauche puis slalomer au mieux entre les rochers pour rejoindre, à droite après un petit col (sortie du couloir N d’Orny), la Petite Pointe d’Orny.

Descente

Par le même itinéraire.