Versant NW (voie normale du Zwillingsjoch)

Approche

De la station du petit Cervin (Klein Matterhorn - environ 3820 m)

Gagner la selle 3796 m et traverser le plateau du Breithorn (env. 3800 m) en décrivant un arc de cercle vers l’ENE jusqu’au pied du versant S du Breithorn W. Traverser vers l’E le Grande Ghiacciaio di Verra et passer sous les sommets Central puis Oriental du Breithorn. Suivre à flanc le cirque glaciaire et passer sous la Roccia Nera. Franchir alors un éperon et passer sous le Bivouac Rossi Volante. Passer sous le Schwarztor (3734 m) et rejoindre plein E par une montée le pied de l’arête SW du Pollux. La passer et gagner en traversée le col di Verra / Zwillingsjoch (3848 m).

Du refuge Guide de Ayas (3425 m)

Remonter le Glacier de Vera direction NE menant au col di Verra / Zwillingsjoch (3848 m).

Castor versant W

Peu avant le Zwillingsjoch, attaquer le versant W du Castor situé sur la droite. Monter directement dans la face W, avant de rejoindre la rimaye 50 m sous l’arête NW, qui se passe plutôt à gauche. Monter ensuite une pente raide pour rejoindre l’arête NW (45° sur 40 m, parfois une corde fixe en place sur les derniers mètres). Selon l’état de la rimaye, il est aussi possible de rejoindre directement le sommet, ou au contraire de rejoindre l’antécime plus à gauche.

Suivre ensuite l’arête effilée au SE pour rejoindre le sommet (passage vertigineux).

Descente

Par le même itinéraire.