Depuis la Pierre Saint Martin

Montée

Depuis le parking de la station, monter par la piste bleue “boulevard des Pyrénées” qui serpente en montant doucement vers l’arrivée du télésiège de Soum Couy. Continuer plein N en direction du sommet en franchissant d’abord un premier mamelon, puis la pente finale jusqu’à une épaule à l’E du sommet.

Descente

3 descentes possibles :

• par le même itinéraire (piste bleue boulevard des Pyrénées)
• descendre en suivant le télésiège Soum Couy, en bas de celui-ci prendre vers l’W la piste des Myrtilles jusqu’à la station
• descendre en suivant le télésiège Soum Couy puis le télésiège du Mailhné. De là, 2 possibilités, repeauter pour rejoindre la station par une piste forestière ou bien continuer la descente par les pistes de ski de fond jusqu’à la route, et faire du stop…