Depuis Germ

Laisser la voiture au pont de Hournets (1266 m). Suivre le chemin forestier du val d’Aube. Au niveau d’une retenue d’eau traverser pour se retrouver en rive gauche et monter jusqu’à la cabane d’Ourtiga, traverser le ruisseau et monter dans le vallon en direction du Couret d’Esquierry ; suivre ce vallon jusqu’à l’altitude du point 1852 m. À ce niveau obliquer plein N pour passer entre le pic de Burdaillet et une barre rocheuse cotée 2265 m (passage raide 35-40° sur 30-40 m de dénivelé). On gagne ensuite de larges vallons en direction du 1^er lac de Nère. Le traverser et monter sous le pic d’Espingo, puis passer en traversée une pente déversante qui domine une barre rocheuse massive au-dessus du 2^e lac Nère. On arrive ensuite à un petit col avec un mini laquet à la côte 2750 m, puis remonter sur la droite pour atteindre un petit cirque avec un lac sous le pic de Hourgade. Monter les pentes raides exposées E à droite du sommet,puis suivre l’arête jusqu’à celui-ci.