Czerwone Wierchy (sur la crête la frontière)

Du refuge de l’Ornak, descendre une bonne partie de la vallée sur la route enneigée, faiblement dénivelée, jusque vers 950 m, a la Cudakowa polana (plaine). On emprunte rive droite le sentier noir, juste après un pont. Il longe le Mietusi potok, puis très vite on le quitte pour le sentier rouge, qui monte raide sur une croupe dans la forêt (SE). C’est long, mais le parcours est beau. On parvient sur la crête frontière au Chuida Turnia (1858 m), puis au Ciemniak (2096 m). On longe alors toute la crête frontière, entre Pologne et Slovaquie: ‘Czerwone wierchy’. Succession de courtes montées/descentes jusqu’au Kopa Kondracka (2005 m), avant de plonger NE dans la dolina Kondratowa, jusqu’au refuge du même nom (petit: 20 places!) ou bien jusqu’à l’hôtel Gorski Karatowikech (1200 m).

Nous avons du nous arrêter vers 1300 m, avant d’atteindre la crête, à la Polana Uptaz, où nous tenions à peine debout à cause du vent ! L’itinéraire de repli consiste à suivre le sentier noir dans la forêt, en passant par plusieurs petits cols, notamment Przystop mietusi (1187 m), Crzybowcu (1311 m) et le col Czerwona. On arrive finalement sur la route une centaine de mètres sous l’hôtel.