Pic d'Ardiden, Traversée Sud-Nord

Depuis le refuge Russell, suivre le vallon du col de Culaus jusqu’à 2150m puis s’orienter Nord pour atteindre le Pourtau des Agudes (ressaut raide entre 2200m et 2300m, à franchir en suivant l’itinéraire d’été ou celui indiqué à ski sur IGN). Au Pourtau des Agudes (2566m), débute la raide arête Sud-Ouest du pic de l’Ardiden. L’itinéraire d’été, qui suit grosso modo les gros blocs de l’arête, est peu praticable au printemps. Du Pourtau, traverser 50 mètres sur l’autre versant et remonter une succession de pentes assez raides (40°), entrecoupées de replats relatifs, toujours sur le versant Nord-Ouest de l’arête et à proximité de celle-ci. Attention aux corniches versant Sud-Est de l’arête.Au sommet, suivre la voie normale de l’Ardiden par l’arête et le versant Nord (voir topo associé par les lacs de l’Ardiden) et atteindre ainsi Bernazau (1200m).