Dite aussi "Traseul Postei" (Posta Utca), c'est une voie courte de deux longueurs seulement dont l'escalade est assez facile, elle fait presque figure d'un échauffement ou d'école avant d'engager des projets plus ambitieux. Équipement rapproché et solide bien que vieillissant (le plus souvent sur pitons).

### Approche
Depuis la résidence (abandonnée) "Raza Soarelui" traverser le pré en direction de la face puis monter dans le bois sur un petit sentier ascendant. Le départ de la voie se repère facilement grâce à un arbre haut perché, juste à côté du départ, lui-même signalé par un carré blanc portant le nom de la voie - en deux langues - et sa cotation dans le système local : 3A.

## Voie
| Longueur    | Description                                                                                                                                 | Relais                                                |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- |
| L1,5a,35m   | 4b avec un pas 5a : petit mur tranquille avant d'aborder une traversée ascendante sur la droite assez finaude (inversées sur adhérences), fin de longueur plus tranquille. | Sur spit et chaîne avec un anneau + plusieurs pitons aux alentours qui permettent de compléter le dispositif. |
| L2,4a,15m   | Petite traversée sur la gauche puis montée sur une face pleine de prises qui aboutit sur la Creasta Cichibiuc (Csiki-Bükk Gerince)          | Sur un arbre.                                         |

### Descente
- Un rappel de 25 m sur l'autre versant vous dépose sur un sentier que l'on suit vers l'W pour retrouver le pré.
- Par le sommet (voir remarque).

Avec l'aboutissement sur la crête, la voie est finie. L'usage est donc de descendre en rappel, mais il est aussi élégant de finir en montant la fin de la Creasta Cichibiuc (Csiki-Bükk gerince) (rando-escalade d'environ 100 mètres de dénivelé au sortir de la voie, en principe le matériel n'est pas nécessaire, F+), de sortir au sommet et redescendre tranquillement par le côté S.

<h2>Approche</h2> <p>Depuis la résidence (abandonnée) &#8220;Raza Soarelui&#8221; traverser le pré en direction de la face puis monter dans le bois sur un petit sentier ascendant. Le départ de la voie se repère facilement grâce à un arbre haut perché, juste à côté du départ, lui-même signalé par un carré blanc portant le nom de la voie - en deux langues - et sa cotation dans le système local&#160;: 3A.</p> <h2>Voie</h2> <p>L# | 5a | 35&#160;m | 4b avec un pas 5a&#160;: petit mur tranquille avant d&#8217;aborder une traversée ascendante sur la droite assez finaude (inversées sur adhérences), fin de longueur plus tranquille. | R# | Sur spit et chaîne avec un anneau + plusieurs pitons aux alentours qui permettent de compléter le dispositif. L# | 4a | 15&#160;m | Petite traversée sur la gauche puis montée sur une face pleine de prises qui aboutit sur la Creasta Cichibiuc (Csiki-Bükk Gerince) | R# | Sur un arbre.</p> <h2>Descente</h2> <ul> <li>Un rappel de 25&#160;m sur l&#8217;autre versant vous dépose sur un sentier que l&#8217;on suit vers l&#8217;W pour retrouver le pré.</li> <li>Par le sommet (voir remarque).</li> </ul>

Fagetul  Ciucului (Csiki- bükk) Traseu Fetelor (lanyok utca), départ de la voie

camptocamp

Traseul fetelor (lanyok utca) vue d'ensemble de la paroi. La voie monte jusqu'à la faille caractéristique sur la gauche puis traverse sous celle-ci.

Traseu Fetelor - Lanyok Utca

Camptocamp

Roumanie

<p>Le Făgetul Ciucului (Csíki-bükk en Hongrois) est un large vallon dominant la station de Lacu Rosu (Gyilkostó) et marquant l&#8217;entrée W des Cheile Bicaz (Békás-Szoros). Il est parfois nommé en Roumain &#8220;Pereții Cichibuc&#8221;, tout dépend en fait si on le regarde de l&#8217;angle végétal (&#8220;făget&#8221;, la hêtraie) ou minéral (&#8220;pereții&#8221;, les parois). Il est donc entouré d&#8217;escarpements rocheux plus ou moins élevés, donnant aux grimpeurs une cinquantaine de voies répertoriées, de une à cinq longueurs, de la couenne sportive à la grande voie, les plus remarqubles se situant en face W, imposant trait d&#8217;union entre Gylkos-tó et les gorges de la Bicaz proprement dites.</p> <p><strong>Les voies</strong> <em>Face W</em> 3 belles grandes voies, bien équipées et régulièrement fréquentées&#160;: -Traseul Alveoleror/Oldódások utjá (TD-) -Traseul Raza Soarelui/ Napsugár mászóut (TD) -Traseul Lacrima de piatră/Sziklakönny mászóut (TD+), la plus emblématique, évoluant pleine face et arrivant directement au belvédère du Făgetul Ciucului. + quelques couennes</p> <p><em>Face S</em> Cette face est aussi appelée &#8220;Raza Soarelui&#8221; (&#8220;rayon de soleil&#8221;) par les amateurs de couennes, et pour cause&#160;: elle est baignée par le soleil toute la journée. Cette face est plus étendue mais moins haute. Les grandes voies dites &#8220;alpines&#8221; (comprendre&#160;: d&#8217;alpinisme rocheux, escalade sur plusieurs longueurs) y sont assez courtes et sont plus ou moins fréquentées on peut y compter sur la partie W de la face: -Creasta Cichibiuc/Csíki-bükk gerince (F+/PD-) parcours de rando-escalade, on peut prendre une corde, les points d&#8217;assurance naturels ne manquent pas. Le parcours arrive au belvédère du Făgetul Ciucului. -Traseul fetelor/Lanyok utcá (AD), ainsi qu&#8217;il est signalé au pied de la voie. Présentée sur les topo comme &#8220;Traseul Poștei/Posta Utcá&#8221; -Traseul Casiopea/ Kassiopea mászóut (TD) D&#8217;autres voies classées &#8220;alpines&#8221; existent mais semblent délaissées&#160;: Tirbușonul/Dugóhúzó (D+), CSU/Egyetemi Sportklub útja (D), Silvicultorilor/Erdészek (D). En revanche, une quarantaine de voies en couennes sont dénombrées, du 5 (deux voies&#8230;) au 8b, et principalement dans des niveaux 6 et 7.</p> <p>Plus d&#8217;informations et topo disponible sur le site de la <a href="http://www.salvamontharghita.ro/salvamont-harghita/hu/hirek-ujdonsagok/120/Egy-kis-olvasnivalo....Wild-Ferenc--Sziklamaszas-129">Salvamont Harghita</a> Ainsi que sur le site collaboratif <a href="http://www.roclimbs.ro/Perete.aspx?ID_Perete=366">roclimb</a>.</p>

Traseu Fetelor - Lanyok Utca

Details

Approche

Voie

Descente

Télécharge l’appli Whympr pour voir cet itinéraire en 3D.