Traversée des Arêtes SE → NW

Approche # 30min

Du Col des Ruillans (gare du téléphérique 3200 m), monter rive droite du Glacier de la Girose (crevassé) jusqu’au Col du Pan de Rideau.

Arête SE # 2h30-3h

Prendre pied sur l’arête SE et la suivre. Premier spit visible à 4-5 m. Atteindre une première petite antécime, puis rester sur le fil d’une longue arête descendante. Plusieurs désescalades. Le crux de la voie en est une avec 3 spits rapprochés (chasse d’eau en place en 2025).

Une fois au-dessus de la brèche qui marque le début du ressaut final, tirer un rappel de 10 m (spit + piton). On peut aussi désescalader le pas, 2 m avant d’atteindre le relai (impressionnant car on ne voit pas les prises pied, mais on peut poser un coinceur dans la désescalade et descendre avec de très bonnes prises). On peut aussi, enfin, éviter ce rappel en contournant le gendarme par une vire versant N, on arrive ainsi directement à la brèche sous le ressaut sommital.

Rester vigilant à la brèche (rochers instables). Prendre une vire légèrement à droite du fil, qui se transforme en couloir / cheminée avant de rejoindre celui-ci. Gravir le ressaut final en III+ pour atteindre le sommet (rester proche du fil).

Descente # 20-30min

Descendre par l’arête NW jusqu’à un replat (facile, pierriers). Atteindre une première brèche évidente avec un câble qui la surplombe, et une échelle en pleine paroi (ne pas la prendre).

Désescalade possible dans la brèche en terrain désagréable (ou rappel de 25 m sur 1 goujon récent). Il y a un relais sur 3 spits dans la dalle reliés par une corde statique (+ 1 spit côté pierrier), ne pas le prendre.

Sinon continuer environ 150 m sur l’arête (éboulis), on trouve un relai (spit + cordelette sur un petit bloc), continuer 10-15 m sur le fil de l’arête pour trouver un relais sur scellements, reliés par des cordelettes roses, dans la dalle (il faut bien regarder à gauche en descendant), facilement accessible (rappel 20 m, conseillé)

D’autres relais se trouvent plus loin, juste avant que l’arête ne remonte mais ils sont plus long (30 à 40 m)

Rejoindre facilement la gare des Ruillans par le glacier (crevasses).