Voie normale

Montée

Depuis le contour de la route où l’on parque la voiture (route carrossable non goudronnée), prendre le sentier du vallon de l’Étroit jusqu’à Lui d’Août. Continuer ensuite en direction d’Euloi par le chemin. Juste avant Euloi (panneau), prendre à main gauche les pentes gazonnées sous le Grand Château jusqu’au col entre les deux Châteaux. Poursuivre dans la même direction par un pierrier de façon à rejoindre la base de la face W du Petit Château que l’on remonte par son bord droit plutôt.

Descente

La descente se fait en contournant le Grand Château par le S, histoire d’en faire le tour et de varier (Tour du Grand Château). Après avoir rejoint la Lui d’Août le chemin est le même que pour la montée jusqu’à la voiture (possibilité de faire cette boucle depuis Ovronnaz ou depuis la place de parc de l’Erié sur Fully).