Traversée W > E

Montée

Du pont de prat (1229 m), remonter les gorges de Clarabide, passer devant le refuge de la Soula, traverser une passerelle pour suivre l’itinéraire du lac de Pouchergues, puis rejoindre la cabane de Prat Caseneuve (2050 m) et continuer jusqu’au port d’Aygues-Tortes (2683 m).

À partir de là, suivre la crête facile vers l’E. Passer une bosse, descendre au port inférieur d’Aygues-Tortes (2616 m), monter au pic d’Aygues Cruses (2796 m). Quelques passages en 2 sur la crête étroite pour rejoindre le pic d’Aygues-Tortes (2873 m).

Descente

Descendre à l’E au port d’Aygues-Cruses ou de la Madère (2720 m env.) et remonter tranquillement au pic de la Madère (2834 m). Échappatoire en descendant au NE à partir du collet 2811 m situé au NW du pic pour parvenir sous le col Maury (voir ci-dessous). Suivre la crête en passant parfois versant S, franchir une petite pointe rouge et monter à la pointe Maury (2840 m) ou la feinter par le S. Descendre par les bandes herbeuses du versant S pour rejoindre le col Maury (2769 m ?). À partir de là, deux possibilités faciles :

• Descendre au N (éboulis, névé tardif), en longeant de près la falaise à droite issue de la pointe Eydoux pour trouver un passage vers le vallon d’Aygues-Tortes.
• Descendre au S et faire un large contournement pour remonter au port de Clarabide. Du port, descendre au N puis NW le vallon de gros blocs. Tirer à gauche pour rejoindre le vallon d’Aygues-Tortes en aval de la prise d’eau.
• Il est plus dur de monter à la pointe Eydoux : crête assez difficile ou versant S (une rampe herbeuse raide existe à l’aplomb du sommet).