### Approche

Commencer du parking du téléphérique (Praia Vermelha) et suivre la piste Claudio Coutinho qui longe l'océan. Après 10 min de marche, prendre le chemin de forêt qui part à gauche. Monter jusqu'à la selle / collet entre le Morro da Urca et Pao de Acucar et tourner à droite (le chemin devient plus étroit) pour arriver au pied de la face W. Le départ est évident sur un promontoire juste à gauche d'une ligne de plaquettes serrées pour accéder au départ de Cepi.

## Voie

| Longueur        | Description |
| --------------- | ----------- |
| L1,VIIb,50m     | Cotes brésiliennes en chiffres romains. |
| L2,V,50m        | Cotes tassées, pas obligatoires. |
| L3,VI,50m       | Nombreux échappatoires dont Cepi. |
| L4,VIIa,50m     | Cepi, première voie tracée, équipée d'un câble. |
| L5,IV,50m       |  |
| L6,III,50m      |  |

<p>Approche: Commencer du parking du téléphérique (Praia Vermelha) et suivre la piste Claudio Coutinho qui longe l&#8217;océan. Après 10min de marche prendre le chemin de forêt qui part à gauche. Monter jusqu&#8217;à la selle / collet entre le Morro da Urca et Pao de Acucar et tourner à droite (le chemin devient plus étroit) pour arriver au pied de la face W. Le départ est évident sur un promontoire juste à gauche d&#8217;une ligne de plaquettes serrees pour accéder au de part de Cepi.</p> <p>L#| VIIb (6c+) L#| V (5) L#| VI (6a/6a+) L#| VIIa (6b+) L#| IV (4) L#| III (3)</p>

Cisco Kid

Camptocamp

camptocamp

<p>Avec le Corcovado (Christ Rédempteur), une des montagnes les plus emblématiques de Rio de Janeiro, avec son téléphérique.</p>

Pão de Açucar - Pain de Sucre

## Approche

Commencer du parking du téléphérique et suivre le chemin qui longe l'océan. Après 10min de marche prendre le chemin de forêt qui part à gauche. Monter jusqu'à la selle entre Morro da Urca et Pao de Acucar et tourner à droite pour arriver au pied de la face W.

## Voie

| Longueur | Description |
| -------- | ----------- |
| L1,6a | Monter vers la fissure évidente (voie Cavalo Louco), mais bifurquer après 3-4 mètres dans la fissure. Continuer tout droit (quelques pas sur petites réglettes) |
| L2,6a | Continuer tout droit. Longueur bien soutenue, très belle longueur de face |
| L3,4c | Monter d'abord tout droit, ensuite tirer vers la gauche vers un gros bloc confortable (relais sur 1 spit solide sur le mur côté gauche au-dessus du bloc |
| L4,6a | Monter en traversant à gauche,puis attaquer un mur raide (la version normale continue vers la gauche et contourne le raidillon |
| L5,4c | Monter à droite (ça passe où il n'y a pas de végétation), ensuite continuer 10 m tout droit, puis revenir un peu à gauche (en contournant un toit), monter tout droit dans la végétation (relais sous le toit) |
| L6 | Traversée horizontale vers la droite corde tendue de 15 m |
| L7,5a | Monter sur la face puis en Dülfer (un friend de taille moyenne pourrait aider pour assurer la partie Dülfer), traverser à droite sur une dalle, monter 5 m puis retraverser sur la gauche |

## Descente

En téléphérique (vu le nombre de cactus, tirer des rappels depuis le haut ne semble pas être une très bonne idée)

Belle voie, raide sur les 2 premières longueurs, devenant moins soutenue ensuite.

<h2>Approche</h2> <p>Commencer du parking du téléphérique et suivre le chemin qui longe l&#8217;océan. Après 10min de marche prendre le chemin de forêt qui part à gauche. Monter jusqu&#8217;à la selle entre Morro da Urca et Pao de Acucar et tourner à droite pour arriver au pied de la face W.</p> <h2>Voie</h2> <p>L#| 6a | Monter vers la fissure évidente (voie Cavalo Louco), mais bifurquer après 3-4&#160;mètres dans la fissure. Continuer tout droit (quelques pas sur petites réglettes) L#| 6a | Continuer tout droit. Longueur bien soutenue, très belle longueur de face L#| 4c | Monter d&#8217;abord tout droit, ensuite tirer vers la gauche vers un gros bloc confortable (relais sur 1 spit solide sur le mur côté gauche au-dessus du bloc L#| 6a | Monter en traversant à gauche,puis attaquer un mur raide (la version normale continue vers la gauche et contourne le raidillon L#| 4c | Monter à droite (ça passe où il n&#8217;y a pas de végétation), ensuite continuer 10&#160;m tout droit, puis revenir un peu à gauche (en contournant un toit), monter tout droit dans la végétation (relais sous le toit) L#~ traversée horizontale vers la droite corde tendue de 15&#160;m L#| 5a | Monter sur la face puis en Dülfer (un friend de taille moyenne pourrait aider pour assurer la partie Dülfer), traverser à droite sur une dalle, monter 5&#160;m puis retraverser sur la gauche</p> <h2>Descente</h2> <p>En téléphérique (vu le nombre de cactus, tirer des rappels depuis le haut ne semble pas être une très bonne idée)</p>

Voie des Italiens + Cavalo Louco avec variante au 4ième longueur

## Approche

Commencer du parking du téléphérique et suivre le chemin qui longe l'océan. Après 10min de marche prendre le chemin de forêt qui part à gauche. Monter jusqu'à la selle entre Morro da Urca et Pao de Acucar et tourner à droite pour arriver au pied de la face W.

## Itinéraire

| Longueur  | Description |
| --------- | ----------- |
| L1,6a,40m | Monter vers la fissure évidente, mais bifurquer après 3-4 mètres dans la fissure. Continuer tout droit (quelques pas sur petites réglettes) |
| L2,6a,45m | Continuer tout droit. Longueur bien soutenue, très belle longueur de face |
| L3,4c,40m | Monter d'abord tout droit, ensuite tirer vers la gauche vers un gros bloc confortable (relais sur 1 spit solide sur le mur côté gauche au-dessus du bloc) |

Fin de la voie des Italiens.

| Longueur  | Description |
| --------- | ----------- |
| L4,4c,25m | Monter en traversant à gauche. On rejoint la voie Secundo |
| L5,5b,35m | Monter tout droit |
| L6,5b,30m | Monter tout droit légèrement à droite |
| L7,15m    | Traversée horizontale vers la droite corde tendue |
| L8,5a     | Dièdre monter sur la face puis en Dülfer (un friend de taille moyenne pourrait aider pour assurer la partie Dülfer), traverser à droite sur une dalle, monter quelques mètres puis retraverser sur la gauche. Rétablissement sur une zone plate herbeuse. Vous êtes au pied du téléphérique. |

## Descente

En téléphérique

Très glissant en cas de pluie.

<h2>Approche</h2> <p>Commencer du parking du téléphérique et suivre le chemin qui longe l&#8217;océan. Après 10min de marche prendre le chemin de forêt qui part à gauche. Monter jusqu&#8217;à la selle entreMorro da Urca et Pao de Acucar et tourner à droite pour arriver au pied de la face W.</p> <h2>Itinéraire</h2> <p>L# | 6a | 40&#160;m | Monter vers la fissure évidente, mais bifurquer après 3-4&#160;mètres dans la fissure. Continuer tout droit (quelques pas sur petites réglettes) L# | 6a | 45&#160;m | Continuer tout droit. Longueur bien soutenue, très belle longueur de face L# | 4c | 40&#160;m | Monter d&#8217;abord tout droit, ensuite tirer vers la gauche vers un gros bloc confortable (relais sur 1 spit solide sur le mur côté gauche au-dessus du bloc</p> <p>Fin de la voie des Italiens.</p> <p>L# | 4c | 25&#160;m | Monter en traversant à gauche. On rejoint la voie Secundo L# | 5b | 35&#160;m | Monter tout droit L# | 5b | 30&#160;m | Monter tout droit légèrement à droite L# | | 15&#160;m | Traversée horizontale vers la droite corde tendue L# | 5a | | Dièdre monter sur la face puis en Dülfer (un friend de taille moyenne pourrait aider pour assurer la partie Dülfer), traverser à droite sur une dalle, monter quelques mètres puis retraverser sur la gauche. Rétablissement sur une zone plate herbeuse. Vous êtes au pied du téléphérique.</p> <h2>Descente</h2> <p>En téléphérique</p>

Attaque et tracé approximatif de la voie

L'attaque de Italianos et Cavalo Louco à la base de la face W du Pain de Sucre (Rio de Janeiro)

Via dos Italianos + Secundo

Escalade typiquement brésilienne en dalle à grattons sur un rocher noir merveilleusement adhérent. Attention aux cotations brésiliennes très sèches en dalle jusqu'au 6b (rajouter 1 ou 2 lettres !). Les cotations indiquées ici sont "retraduites" à l'européenne. Équipement spartiate sur gros clous bien espacés.

Au soleil dès le matin, pas grimpable en été (35°-40° humide) sauf pour les Brésiliens. Idéal l'hiver (juin - septembre). Ambiance exceptionnelle sur le coin le plus sauvage du Pain de Sucre, droit au-dessus de l'Atlantique et sans voir la ville.

**Approche :**
Du rond-point d'Urca, suivre jusqu'au bout la piste piétonne goudronnée Coutinho longeant la base du Pain de Sucre (plusieurs zones de bloc bien fréquentées les week-ends). Contourner un réservoir, puis poursuivre sur le sentier bien marqué de la Voie Normale. On remonte une zone d'arbustes jusqu'à une sorte de col d'où il faut redescendre par des dalles encombrées de végétation jusqu'à une sorte de crique formée par une dalle rocheuse en pente douce jusqu'à la mer. De là, s'engager sur une traversée scabreuse sur des dalles à 50° au-dessus de l'eau grâce à de petites marches en ciment collées sur le rocher. Arrivés au niveau d'un dièdre-fissure, quitter les marches et remonter en diagonale vers la droite en visant un ilot végétal au milieu du rocher 30 m plus haut, emplacement du 1<sup>er</sup> clou de départ de la voie (III improtégeable, peu évident...essayer de grimper avec quelqu'un du coin !).

**Escalade :**
4 ou 5 longueurs superbes en IV/V en dalle (on fait relais où on veut, jamais plus qu'un clou de toute façon !), la dernière avec un pas de 5c/6a, viennent buter sur une zone végétale. La traverser en ascendance à droite sur 100 m jusqu'au relais suivant. 1 longueur en IV+ en dalle amène vers un autre jardin suspendu, à l'extrémité droite duquel se trouve le relais. Dernière longueur caractéristique sur une magnifique rampe aérienne.

Du haut de la voie, se décorder en gardant les chaussons, traverser 200 m vers la gauche (dalles et zones végétales, un peu pénible) pour rejoindre le sentier de la voie normale du Pain de Sucre puis le sommet, ses Japonais et ses boissons fraîches.

**Descente** 
En téléphérique jusqu'à l'intermédiaire du Morro da Urca (gratuit pour grimpeurs), puis à pied par un joli sentier dans la forêt tropicale jusqu'à rejoindre la piste piétonne au pied du Pain de Sucre

Essayer de grimper avec les cariocas avec lesquels il est facile de lier amitié (bien plus que chez nous !) dans les nombreux clubs "excursionistes" de la ville (Clube Excusionista Carioca, Centro Excursionista Brasileiro...ils ont tous leur website)

<p>Escalade typiquement brésilienne en dalle à grattons sur un rocher noir merveilleusement adhérent. Attention aux cotations brésiliennes très sèches en dalle jusqu&#8217;au 6b (rajouter 1 ou 2 lettres&#160;!). Les cotations indiquées ici sont &#8220;retraduites&#8221; à l&#8217;européenne. Équipement spartiate sur gros clous bien espacés.</p> <p>Au soleil dès le matin, pas grimpable en été (35°-40° humide) sauf pour les Brésiliens. Idéal l&#8217;hiver (juin - septembre). Ambiance exceptionnelle sur le coin le plus sauvage du Pain de Sucre, droit au-dessus de l&#8217;Atlantique et sans voir la ville.</p> <p><strong>Approche&#160;:</strong> Du rond-point d&#8217;Urca, suivre jusqu&#8217;au bout la piste piétonne goudronnée Coutinho longeant la base du Pain de Sucre (plusieurs zones de bloc bien fréquentées les week-ends). Contourner un réservoir, puis poursuivre sur le sentier bien marqué de la Voie Normale. On remonte une zone d&#8217;arbustes jusqu&#8217;à une sorte de col d&#8217;où il faut redescendre par des dalles encombrées de végétation jusqu&#8217;à une sorte de crique formée par une dalle rocheuse en pente douce jusqu&#8217;à la mer. De là, s&#8217;engager sur une traversée scabreuse sur des dalles à 50° au-dessus de l&#8217;eau grâce à de petites marches en ciment collées sur le rocher. Arrivés au niveau d&#8217;un dièdre-fissure, quitter les marches et remonter en diagonale vers la droite en visant un ilot végétal au milieu du rocher 30&#160;m plus haut, emplacement du 1<sup>er</sup> clou de départ de la voie (III improtégeable, peu évident&#8230;essayer de grimper avec quelqu&#8217;un du coin&#160;!).</p> <p><strong>Escalade&#160;:</strong> 4 ou 5 longueurs superbes en IV/V en dalle (on fait relais où on veut, jamais plus qu&#8217;un clou de toute façon&#160;!), la dernière avec un pas de 5c/6a, viennent buter sur une zone végétale. La traverser en ascendance à droite sur 100&#160;m jusqu&#8217;au relais suivant. 1 longueur en IV+ en dalle amène vers un autre jardin suspendu, à l&#8217;extrémité droite duquel se trouve le relais. Dernière longueur caractéristique sur une magnifique rampe aérienne.</p> <p>Du haut de la voie, se décorder en gardant les chaussons, traverser 200&#160;m vers la gauche (dalles et zones végétales, un peu pénible) pour rejoindre le sentier de la voie normale du Pain de Sucre puis le sommet, ses Japonais et ses boissons fraîches.</p> <p><strong>Descente</strong> En téléphérique jusqu&#8217;à l&#8217;intermédiaire du Morro da Urca (gratuit pour grimpeurs), puis à pied par un joli sentier dans la forêt tropicale jusqu&#8217;à rejoindre la piste piétonne au pied du Pain de Sucre</p>

La aproximación a la base de la cara E

La face E du Pain de Sucre (Rio de Janeiro)

Iemanjà

## Belle voie
### Accès
En sortant du métro de Cantagalo. Rejoindre la rue derrière perpendiculaire, Presidente Alonso. Et la remontée jusqu'à un petit parking en cul-de-sac. Prendre sur la gauche une entrée avec vieilles marches et tirer à droite au-dessus des immeubles jusqu'à une évacuation d'eau, la remonter, et de la rejoindre le départ des voies sur la gauche. Une des dernières, à droite plein d'autres voies tout du long.

### Itinéraire
| Longueur         | Description                                     |
| ---------------- | ----------------------------------------------- |
| L1, 5, 3 puis 5  | Remonter la dalle et attaquer un pas plus raide, relais dans une combe sur un point. |
| L2, 5c/6a, 5     | Partir un peu à gauche et remonter droit jusqu'à 1 relais sur deux points. |
| L3, 6a, 6       | Partir en direction du surplomb et le passer un peu sur la droite et revenir droit. |
| L4, 6a, 6       | Droit au-dessus et traverser à gauche pour rejoindre un relais sur 2 points. |
| L5, 5b, 5       | Remonter droit au-dessus et finir un peu avant le plateau. Relais sur arbre. |

### Descente
Descente en rappels (4 ou 5) certains ne se faisant que sur un grampos. Descente à pied du sommet possible jusqu'à la plage d'Ipanema mais nécessitant de traverser une favéla bien craignos: À éviter.

Cantagalo comporte un grand nombre de voies tout du long de tous niveaux. Très fréquenté. Idéal lorsque l'on a peu de temps.

<p>Belle voie de Cantagalo en 5 petites longueurs</p> <h2>Accès</h2> <p>En sortant du métro de Cantagalo. Rejoindre la rue derrière perpendiculaire, Presidente Alonso. Et la remontée jusqu&#8217;à un petit parking en cul-de-sac. Prendre sur la gauche une entrée avec vieilles marches et tirer à droite au-dessus des immeubles jusqu&#8217;à une évacuation d&#8217;eau, la remonter, et de la rejoindre le départ des voies sur la gauche. Une des dernières, à droite plein d&#8217;autres voies tout du long.</p> <h2>Itinéraire</h2> <p>L#| 3 puis 5| Remonter la dalle et attaquer un pas plus raide ,relais dans une combe sur un point. L#|5c/6a | Partir un peu à gauche et remonter droit jusqu&#8217;à 1 relais sur deux points. L#| 6a | Partir en direction du surplomb et le passer un peu sur la droite et revenir droit. L# |6a| Droit au-dessus et traverser à gauche pour rejoindre un relais sur 2 points. L# | 5b | Remonter droit au-dessus et finir un peu avant le plateau. Relais sur arbre.</p> <h2>Descente</h2> <p>Descente en rappels(4 ou 5)certains ne se faisant que sur un grampos. Descente à pied du sommet possible jusqu&#8217;à la plage d&#8217;Ipanema mais nécessitant de traverser une favéla bien craignos: À éviter.</p> <p>Cantagalo comporte un grand nombre de voies tout du long de tous niveaux Très fréquenté Idéal lorsque l on a peu de temps</p>

Pão de Açucar - Pain de Sucre - Cantafogo memory of the past

User

Depuis le parking du pain de sucre, longer la mer le long de la face sud et faire le tour du pain de sucre pour arriver au pieds de la face Est, la moins raide. La voie chemine au plus facile sur la gauche de cette face. Il y a une longueur de 20m de ~4b.

### Descente

Descente par le téléphérique.

<p>Depuis le parking du pain de sucre, longer la mer le long de la face S et faire le tour du pain de sucre pour arriver au pied de la face E, la moins raide. La vois chemine au plus facile sur la gauche de cette face. Il y a une longueur de 20&#160;m de ~4b.</p> <p>Descente par le téléphérique.</p>

Voie normale du Pain de sucre, Rio

Costao (voie normale)

La Via do Totem est une combinaison de voie dans la face W du Totem, homogène dans le 7a / 7b, le but étant de sortir au sommet. Plusieurs combinaisons sont valables.

### Approche

Le sentier du Totem part au niveau 1150 m de la piste Claudio Coutinho au sommet d’un petit bloc de 50 cm environ, le sentier, pas super marqué, chemine entre les blocs jusqu’à la face puis part main gauche (vers le N) en longeant la face. On atteint une sorte de clairière que l’on traverse puis c’est le raidar final. Le crapahuter en grimpouillant puis sur des marches bien marquées. Continuer sur le chemin tant qu’il monte jusqu’à une plateforme ou on peut préparer le matos. La voie part sur une rampe caractéristique un peu sur la gauche (à l’endroit où le chemin redescend dans une sorte de gouffre jungleux).

### Itinéraire

#### Sika em Frente

| Longueur | Description |
| -------- | ----------- |
| L1,7a+ | Suivre la rampe, clipper 2 points avant de prendre le pan de droite (plaquettes). Rester sur les points les plus à gauche pour rester dans Sika. Au bout de quelques mètres, il est possible de rejoindre Cacoete (points de droite) un peu moins soutenu (autour de 6c+/7a). |
| L1',7b+ | En continuant un peu sur la rampe de départ on atteint un premier relais, le dépasser pour aller faire relais sur un point sur une bonne vire quelques mètres plus loin (R0’). C’est le premier point de Limiar das Lacas (30 mètres) qui rejoint Sika em Frente à R1. |
| L2,6a/6a+ | En haut de la longueur, après environ 20 m bien tirer à gauche pour rejoindre un relais sur une bonne vire (R2). |

#### As Lacas Tambem Amam ou Puxa-estica

| Longueur | Description |
| -------- | ----------- |
| L3,6c+/7a | 1<sup>er</sup> point a chaille sur la droite mais pas dur (5+) puis la voie repart à gauche dans le raid. |
| L3',7a+ | De R2 on peut traverser légèrement sur la gauche pour choper un relais un peu plus bas (R2’), au-dessus c’est Puxa-estica. |
| L4,6a/6a+ | Suivre la fissure. Friends du 0.3 au 2. |
| L4',6b+ | Prendre la ligne de points qui part franchement sur la gauche (c’est la L2 de Puxa-estica). Cette option permet d’atteindre directement le pied de L5. |

#### Revolta dos Gravatas

| Longueur | Description |
| -------- | ----------- |
| L5,6c+/7a | Droit dessus le relais, on suit une bonne fissure. Elle est équipée mais quelques friends (un 0.75 & un 1) feront du bien au moral. |

*Du haut de L5, il faut rappeler 20 m pour atteindre le relais de L6. On peut aussi sortir par Lagartao qui par sur la droite (4+ pas de point jusqu’à un relais puis 6a / 6a+, 65 m au total).*

#### A Um Paco do Espaco

| Longueur | Description |
| -------- | ----------- |
| L6,6c+/7a | Mur à réglettes droit dessus. |
| L7,A1 puis 7b+ | (8a+ en libre) Suivre la longue arête, relai sur une vire à droite. |

*Il faut encore grimper (droit dessus) pour sortir de la voie (1 point dans la longueur) et atteindre le relais final dans les buissons. De là, on atteint les sentiers de touristes en sangliant dans les roseaux plutôt flanc S.*

### Descente

1/ En rappel dans une des voies de la face W, Cisco kid par exemple.  
2/ En téléphérique jusqu’au Morro da Urca (puis à pied en 20min).

Escalade raides sur bonnes prises, réglettes & fissures (avec une surprise en L7). Attention aux guêpes dans certaines prises / fissures (suivant les saisons). Friends facultatifs suivant l’itinéraire emprunté.

<p>La Via do Totem est une combinaison de voie dans la face W du Totem, homogène dans le 7a / 7b, le but étant de sortir au sommet. Plusieurs combinaisons sont valables.</p> <p><strong>Approche</strong> Le sentier du Totem part au niveau 1150&#160;m de la piste Claudio Coutinho au sommet d’un petit bloc de 50&#160;cm environ, le sentier, pas super marqué, chemine entre les blocs jusqu’à la face puis part main gauche (vers le N) en longeant la face. On atteint une sorte de clairière que l’on traverse puis c’est le raidar final. Le crapahuter en grimpouillant puis sur des marches bien marquées. Continuer sur le chemin tant qu’il monte jusqu’à une plateforme ou on peut préparer le matos. La voie part sur une rampe caractéristique un peu sur la gauche (à l’endroit où le chemin redescend dans une sorte de gouffre jungleux).</p> <p><strong>Itinéraire</strong></p> <p>Sika em Frente</p> <p>L#1 | 7a+| Suivre la rampe, clipper 2 points avant de prendre le pan de droite (plaquettes). Rester sur les points les plus à gauche pour rester dans Sika. Au bout de quelques mètres, il est possible de rejoindre Cacoete (points de droite) un peu moins soutenu (autour de 6c+/7a). L#1|&#8217; 7b+| En continuant un peu sur la rampe de départ on atteint un premier relais, le dépasser pour aller faire relais sur un point sur une bonne vire quelques mètres plus loin (R0’). C’est le premier point de Limiar das Lacas (30&#160;mètres) qui rejoint Sika em Frente à R1. L#2 |6a/6a+| En haut de la longueur, après environ 20&#160;m bien tirer à gauche pour rejoindre un relais sur une bonne vire (R2).</p> <p>As Lacas Tambem Amam ou Puxa-estica</p> <p>L#3 |6c+/7a| 1<sup>er</sup> point a chaille sur la droite mais pas dur (5+) puis la voie repart à gauche dans le raid. L#3|&#8217; 7a+| De R2 on peut traverser légèrement sur la gauche pour choper un relais un peu plus bas (R2’), au-dessus c’est Puxa-estica. L#4 |6a/6a+| Suivre la fissure. Friends du 0.3 au 2.</p> <p><em>On atteint une belle vire. La longer vers la gauche jusqu’à un nouveau relai.</em></p> <p>L#4|&#8217; 6b+| Prendre la ligne de points qui part franchement sur la gauche (c’est la L2 de Puxa-estica). Cette option permet d’atteindre directement le pied de L5.</p> <p>Revolta dos Gravatas</p> <p>L#5 |6c+/7a| Droit dessus le relais, on suit une bonne fissure. Elle est équipée mais quelques friends (un 0.75 &amp; un 1) feront du bien au moral.</p> <p><em>Du haut de L5, il faut rappeler 20&#160;m pour atteindre le relais de L6. On peut aussi sortir par Lagartao qui par sur la droite (4+ pas de point jusqu’à un relais puis 6a / 6a+, 65&#160;m au total).</em></p> <p>A Um Paco do Espaco</p> <p>L#6 | 6c+/7a| Mur à réglettes droit dessus. L#7 | A1 puis 7b+| (8a+ en libre) Suivre la longue arête, relai sur une vire à droite.</p> <p><em>Il faut encore grimper (droit dessus) pour sortir de la voie (1 point dans la longueur) et atteindre le relais final dans les buissons. De là, on atteint les sentiers de touristes en sangliant dans les roseaux plutôt flanc S.</em></p> <p><strong>Descente</strong> 1/ En rappel dans une des voies de la face W, Cisco kid par exemple. 2/ En téléphérique jusqu’au Morro da Urca (puis à pied en 20min).</p>

Via do Totem

### A Urca

Depuis le côté gauche de la Praya Vermelha démarre le chemin Claudio Cortinho, suivre durant 5 min à peu près et monter par un sentier dans le bois par un escalier en bois. On arrive à un col entre le Morro de Urca et le Pão de Açucar (alt. 150 m). Suivre la crête à droite, passer par un "poste de luces" (réverbère), le chemin mène au pied des voies Cavalo Louco et Italianos.

### Escalade

| Longueur    | Description                                                                                                                                                                                                 |
|-------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| L1,5c,30m   | Monter tout droit par une dalle et aller vers la fissure. Le premier "grampo" se trouve à 7 m environ. Suivre la fissure. Après un autre grampo, il faut protéger la fissure avec des "móviles". Les friends moyens sont utiles (Camalot #0.5-#2). Quand la fissure devient verticale, passer sur la dalle de droite (ici se trouve le crux de cette longueur) pour arriver sur une ligne de grampos qui t'amène à un relai "colgado" (deux grampos). |
| L2,6a+,30m  | Traversée vers la gauche, avec une section de petites prises mais bien protégé.                                                                                                                                 |
| L3,5a,55m   | Suivre tout droit entre les taches de végétation jusqu'à atteindre une terrasse confortable avec un "grampo" et une "laja" (douteuse). Les points sont assez éloignés et l'escalade est soutenue.                                           |
| L4,4a,25m   | Monter en diagonale vers la gauche jusqu'à ce que l'on croise une voie (4 grampos) et suivre en traversée horizontale à gauche jusqu'au relai de "Secundo" (1 grampo). L3 & L4 peuvent s'enchaîner mais attention à l'"arrastre"... (tirage peut-être).                                                |

La voie "Cavalo Louco" termine ici. Pour arriver au sommet, il faut continuer la dernière longueur de "Segundo" par une traversée :

| Longueur    | Description                                                                                                                                                                                                 |
|-------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| L5,5a,65m   | Monter droit sur la dalle en passant un relai avec deux points qui peuvent être utiles pour faire un relai intermédiaire (en 2009 l'un d'entre eux était cassé!!!). Arriver à des blocs avec beaucoup de végétation. Y pénétrer et suivre une terrasse au pied d'un surplomb relai avec deux grampos.   |
| L6,4c,40m   | De la grande terrasse, contourner le surplomb par la droite (il y a un petit pas mais pas besoin de tirer une longueur vu que c'est peu exposé), monter le relai au pied du dièdre (généralement mouillé). Gravir le dièdre. En haut, se diriger vers la droite pour arriver au pied des câbles de la voie "CEPI" (via ferrata). Les suivre jusqu'au sommet sous le téléphérique. |

### Descente

Par le téléphérique jusqu'au Morro de Urca, et de là reprendre le chemin de l'aller.

Camalots medianos para la fisura del primer largo. Agua!

Le soleil ne donne sur la paroi qu'à midi.

<p>A Urca, depuis le côté gauche de la Praya Vermelha démarre le chemin Claudio Cortinho, suivre durant 5min à peu près et monter par un sentier dans le bois par un escalier en bois. on arrive à un col entre le Morro de Urca y le Pão de Açucar (alt. 150&#160;m). Suivre la crête à droite passer por un &#8220;poste de luces&#8221; (reverbere), le chemin mène au pied de la voies Cavalo Louco y Italianos.</p> <p>Escalade:</p> <p>L# |5c| 30&#160;m| Monter tout droit par une dalle et aller vers la fissure. le premier &#8220;grampo&#8221;se trouve à 7&#160;m environ. suivre la fissure. après un autre grampo, il faut protégéer la fissure avec des &#8220;móviles&#8221;. les friends moyens sont utiles (Camalot #0.5-#2).quand la fissure deveint verticale passer sur la dalle de droite (ici des trouve le crux de cette longueur) pour arriver sur une ligne de grampos qui t&#8217;amène à un relai &#8220;colgado&#8221; (deux grampos).</p> <p>L# |6a+| 30&#160;m| Traversée vers la gauche, avec une section de petites prises mais bien protégé</p> <p>L# |5a| 55&#160;m| Suivre tout droit entre les taches de végétation jusqu&#8217;à atteindre une terrasse confortable avec un &#8220;grampo&#8221; et une &#8220;laja&#8221; (douteuse). les points sont assez éloignés et l&#8217;escalade est soutenue.</p> <p>L# |4a| 25&#160;m| Monter en diagonale vers la gauche jusqu&#8217;à ce que l&#8217;on croise une voie(4 grampos) et suivre en traversée horizontale à gauche jusqu&#8217;au relai de &#8220;Secundo&#8221; (1 grampo). L3 &amp; L4 peuvent s&#8217;enchaîner mais attention à l&#8216;&#8220;arrastre&#8221;&#8230; (tirage peut-être)</p> <p>La voie &#8220;Cavalo Louco&#8221; termine ici. pour arriver au sommet il faut continuer la dernière longueur de &#8220;Segundo&#8221; par une traversée&#160;:</p> <p>L# |5a| 65&#160;m| Monter droit sur la dalle en passant un relai avec deux points qui peuvent être utiles pour faire un relai intermédiaire (en 2009 l&#8217;un d&#8217;entre eux était cassé!!!). Arriver à des blocs avec beaucoup de végétation. y pénétrer et suivre une terrasse au pied d&#8217;un surplomb relai avec deux grampos.</p> <p>L# |4c| 40&#160;m| De la grande terrasse contourner le surplomb par la droite (il y a un petit pas mais pas besoin de tirer une longueur vu que c&#8217;est peu exposé) monter le relai au pied du dièdre (généralement mouillé). gravir le dièdre. en haut se diriger vers la droite pour arriver au pied des câbles de la voie &#8220;CEPI&#8221; (via ferrata) . les suivre jusqu&#8217;au sommet sous le téléphérique.</p> <p>Descente&#160;: par le téléphérique jusqu&#8217;au Morro de Urca, et de là reprendre le chemin de l&#8217;aller.</p> <p>Camalots medianos para la fisura del primer largo. Agua!</p>

Cavalo Louco + Secundo

## Approche

C'est la voie qui part le plus "haut" de la face N. Commencer du parking du téléphérique et suivre le chemin qui longe l'océan. Après 10min de marche prendre le chemin de forêt qui part main gauche. Monter jusqu'à la selle entre le Morro da Urca et le Pao de Acucar et tourner à droite au panneau en direction de la face W du Pain de Sucre. En arrivant au niveau du pylône du téléphérique prendre un sentier mal marqué qui descend bien en longeant la face de loin. Le sentier est vaguement balisé. Repérer la cheminée caractéristique de Secundo. Le sentier rejoins le pied de la face +/- a ce moment la. Escalader quelques mètres faciles pour rejoindre une vire caractéristique bien confort de laquelle on peut préparer le matos.

## Itinéraire

| Longueur  | Description                                                                                                                                                                                                                              |
| --------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| L1,5,40m  | Laisser pendre le sac dessous et s'engager dans la cheminée. Première protection a 10 mètres avec une sangle + dégaine a demeure. Premier grampo (clou) 10 mètres plus loin en sortant de la cheminée. Poursuivre sur des gradins faciles on peut faire relais la ou continuer une vingtaine de mètres jusqu’à une vire confort. |
| L2,4,35m  | Cheminée bien tassée un peu expo puis fissure évidente bien équipée. Relais sur 2 grampos sur vire confort.                                                                                                                               |
| L3,6b+/6c,10m | L’itinéraire part dans la dalle à gauche. Puis tout droit dessus. Court mais bien teigneux.                                                                                                                                                |
| L4,6c,30m | Beau 6c bien conti en dalle, itinéraire évident dans les grampos.                                                                                                                                                                        |
| L5,5,25m  | On souffle un peu avec une jolie dalle droit dessus.                                                                                                                                                                                     |
| L6,6b,30m | L’itinéraire part franchement à droite en direction d'un bombé en 6b bien bloc. Reste de la longueur plus facile qui traverse bien à gauche en haut pour rejoindre R6.                                                                    |
| L7,5,30m  | Dalle évidente droit devant.                                                                                                                                                                                                             |
| L8,5,35m  | Dalle évidente droit devant, sortie dans la jungle. Relais planqué sur 2 points.                                                                                                                                                         |
| L9,Ramping,15m | Longueur de transition en direction du S (à droite). Relais sur un point au pied du dièdre de sortie.                                                                                                                                   |
| L10,5,35m | Suivre le dièdre facile qui va buter sous un surplomb, de la traverser franchement à droite et remonter jusqu’à une strate de prises évidentes que l'on traverse sur la gauche pour sortir la voie.                                        |

## Descente

Le mieux est certainement de prendre le téléphérique. Si le monde vous saoule ou que vous n'osez pas gruger tous le monde, les rappels de Cisco Kid ou CEPI (via ferrata) droit sous le téléphérique face W sont directs (corde 2×50 m).

Classique des classiques au Pain de sucre notamment pour ses cheminées du bas qui tabassent bien.  
Longueur total de la voie : 285 mètres.

<h2>Approche</h2> <p>C&#8217;est la voie qui part le plus &#8220;haut&#8221; de la face N. Commencer du parking du téléphérique et suivre le chemin qui longe l&#8217;océan. Après 10min de marche prendre le chemin de forêt qui part main gauche. Monter jusqu&#8217;à la selle entre le Morro da Urca et le Pao de Acucar et tourner à droite au panneau en direction de la face W du Pain de Sucre. En arrivant au niveau du pylône du téléphérique prendre un sentier mal marqué qui descend bien en longeant la face de loin. Le sentier est vaguement balisé. Repérer la cheminée caractéristique de Secundo. Le sentier rejoins le pied de la face +/- a ce moment la. Escalader quelques mètres faciles pour rejoindre une vire caractéristique bien confort de laquelle on peut préparer le matos.</p> <h2>Itinéraire</h2> <p>L# | 5 | 40&#160;m | Laisser pendre le sac dessous et s&#8217;engager dans la cheminée. Première protection a 10&#160;mètres avec une sangle + dégaine a demeure. Premier grampo (clou) 10&#160;mètres plus loin en sortant de la cheminée. Poursuivre sur des gradins faciles on peut faire relais la ou continuer une vingtaine de mètres jusqu’à une vire confort. L# | 4 | 35&#160;m | Cheminée bien tassée un peu expo puis fissure évidente bien équipée. Relais sur 2 grampos sur vire confort. L# | 6b+/6c | 10&#160;m | L’itinéraire part dans la dalle à gauche. Puis tout droit dessus. Court mais bien teigneux. L# | 6c | 30&#160;m | Beau 6c bien conti en dalle, itinéraire évident dans les grampos. L# | 5 | 25&#160;m | On souffle un peu avec une jolie dalle droit dessus. L# | 6b | 30&#160;m | L’itinéraire part franchement à droite en direction d&#8217;un bombé en 6b bien bloc. Reste de la longueur plus facile qui traverse bien à gauche en haut pour rejoindre R6. L# | 5 | 30&#160;m | Dalle évidente droit devant. L# | 5 | 35&#160;m | Dalle évidente droit devant, sortie dans la jungle. Relais planqué sur 2 points. L# | Ramping | 15&#160;m | Longueur de transition en direction du S (à droite). Relais sur un point au pied du dièdre de sortie. L# | 5 | 35&#160;m | Suivre le dièdre facile qui va buter sous un surplomb, de la traverser franchement à droite et remonter jusqu’à une strate de prises évidentes que l&#8217;on traverse sur la gauche pour sortir la voie.</p> <h2>Descente</h2> <p>Le mieux est certainement de prendre le téléphérique. Si le monde vous saoule ou que vous n&#8217;osez pas gruger tous le monde, les rappels de Cisco Kid ou CEPI (via ferrata) droit sous le téléphérique face W sont directs (corde 2×50&#160;m).</p>

Secundo Costa Neto (intégrale)

## Approche

Cette voie se situe en face N. Commencer du parking du téléphérique et suivre le chemin qui longe l'océan. Après 10min de marche prendre le chemin de forêt qui part main gauche. Monter jusqu'à la selle entre le Morro da Urca et le Pao de Acucar et tourner à droite au panneau en direction de la face W du Pain de Sucre. En arrivant au niveau du pylône du téléphérique prendre un sentier mal marqué qui descend bien en longeant la face de loin. Le sentier est vaguement balisé. Repérer la cheminée caractéristique de Secundo. Le sentier rejoins le pied de la face +/- à ce moment-là. Le départ de Waldo se situe une vingtaine de mètres à gauche de Secundo (1<sup>er</sup> point à 4 mètres du sol environ). Ou une dizaine de mètres à droite de son départ original, un dièdre caractéristique aujourd'hui enseveli sous la brousse locale.

## Itinéraire

| Longueur         | Description                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
| ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| L1,6a+,35m       | La voie part en diagonale sur la gauche (2 clous) avant de rejoindre une fissure qui repart à droite puis à gauche sur environ 20 mètres. La ligne traverse alors à gauche pour rejoindre le fil. Relais sur un point (d’après le topo) sur un des clous du pilier (on peut bricoler pour rabouter 2 points).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
| L2,6a+,35m       | On repart droit dessus puis on quitte l’éperon vers la droite pour rejoindre une fissure diagonale superbe. Après le réta, on voit derrière la broussaille, la cheminée plus à droite qui accueille R2 sur 2 points.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
| L3,6a+,30m       | Départ en cheminée typique du secteur, puis dièdre / fissure, relais sur un grampo (piton local) et une plaquette quelques gradins plus haut. Évident. Ici, possibilité de rejoindre R3 de Secundo en continuant à traverser sur la droite (25 m non équipé, sangle sur becquet et C4 0.75 à 3 d’après le topal).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
| L4,6c,45m        | À partir de là, ça se corse bien avec une longue traversée bien technique qui monte d'abord bien puis traverse franchement sur la gauche, la ligne est assez visible jusqu’à la fin où ça devient très très con. Le dernier point avant le relais est planqué haut à côté d'un cactus puis la ligne redescend franchement pour aller faire relais dans une niche. R4 sur 2 grampos éloignés de 1.5 m environ. La physio de cette fin de longueur est assez spé et mieux vaut avoir un bon sens de l’itinéraire. Le second appréciera la petite désescalade. Un leader bien intentionné peut facilement aller récupérer le matos.                                  |
| L5,6c+,20m       | Départ raide à gauche de la niche avec un pas franchement dur en traversée à gauche, les pieds sur une écaille branlante assez massive. Puis ça remonte sur un style plus conventionnel. La fin de longueur n'est pas très généreuse en équipement, un bon défi mental à vue en enchaînant. R5 similaire à R4 i.e. dans niche avec 2 points assez éloignés. Étrange...                                                                                                                                    |
| L6,6b,30m        | Droit dessus dans une sorte de toboggan, en fait on longe le maxi surplomb de la face N par la droite, attention rocher péteux, sortie bloc dévers et relais à l'ombre sur 2 points bien confort à ce stade de l'aventure.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| L7,7b/7b+,50m    | De là, partir quasi à l'horizontale à droite pour rejoindre les prises dans la dalle. De là, on monte droit, facile d'abord, puis dur, puis très dur puis ... hard core mais équipé en A0 très rapproché. On sort par une longue rampe en 3 adhérence typique, points éloignés. relais sur la vire sur ... un point. Historiquement 7a, la longueur a pris du galon avec la disparition de certaines prises...                                                                                                                                                                                                                                        |
| L8,3,20m         | Traversée brousse à gauche. Relais (1 point) planqué derrière la forêt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
| L9,3,30m         | 3 "cactus" globalement à "10h" (diagonale gauche), peu de points et peu visibles. Relais sur 2 points.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| L10,3,30m        | Traversée franchement à gauche (3 points clipables puis droit dessus (1 point) avant de faire relais sur les "sapins" du sommet. On rejoint les sentiers de touristes en sangliant dans la jungle du Pao de Acucar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |

## Descente

Peut se faire en rappel par une combi de voies de la face N mais bon le mieux est certainement de prendre le téléphérique. Si le monde vous saoule ou que vous n'osez pas gruger tout le monde, les rappels de Cisco Kid ou CEPI (via ferrata) droit sous le téléphérique face W sont directs (corde 2×50 m).

"Une des lignes les plus fantastiques et impressionnantes du Pain de Sucre" dixit le topal. Alors sans matos faut être bien dans le 6b+ car y'a quand même de l'air entre les points. À partir d'octobre on commence à bien suer vers 11h. Le soleil se lève à 5h30 alors à vous de voir! La voie a un développé de 330 m, un beau voyage. Le rocher est assez agressif, les pieds et mains sont mis à rude épreuve, surtout s'il fait chaud.

<h2>Approche</h2> <p>Cette voie se situe en face N. Commencer du parking du téléphérique et suivre le chemin qui longe l&#8217;océan. Après 10min de marche prendre le chemin de forêt qui part main gauche. Monter jusqu&#8217;à la selle entre le Morro da Urca et le Pao de Acucar et tourner à droite au panneau en direction de la face W du Pain de Sucre. En arrivant au niveau du pylône du téléphérique prendre un sentier mal marqué qui descend bien en longeant la face de loin. Le sentier est vaguement balisé. Repérer la cheminée caractéristique de Secundo. Le sentier rejoins le pied de la face +/- a ce moment la. Le départ de Waldo se situe une vingtaine de mètres à gauche de Secundo (1<sup>er</sup> point a 4&#160;mètres du sol environ). Ou une dizaine de mètres à droite de son départ original, un dièdre caractéristique aujourd&#8217;hui enseveli sous la brousse locale.</p> <h2>Itinéraire</h2> <p>L# | 6a+ | 35&#160;m | La voie part en diagonale sur la gauche (2 clous) avant de rejoindre une fissure qui repart à droite puis à gauche sur environ 20&#160;mètres. La ligne traverse alors à gauche pour rejoindre le fil. Relais sur un point (d’après le topo) sur un des clous du pilier (on peut bricoler pour rabouter 2 points). L# | 6a+ | 35&#160;m | On repart droit dessus puis on quitte l’éperon vers la droite pour rejoindre une fissure diagonale superbe. Après le réta, on voit derrière la broussaille, la cheminée plus à droite qui accueille R2 sur 2 points. L# | 6a+ | 30&#160;m | Départ en cheminée typique du secteur, puis dièdre / fissure, relais sur un grampo (piton local) et une plaquette quelques gradins plus haut. Évident. Ici, possibilité de rejoindre R3 de Secundo en continuant à traverser sur la droite (25&#160;m non équipé, sangle sur becquet et C4&#160;0.75 a 3 d’après le topal). L# | 6c | 45&#160;m | À partir de la, ça se corse bien avec une longue traversée bien technique qui monte d&#8217;abord bien puis traverse franchement sur la gauche, la ligne est assez visible jusqu’à la fin ou ça devient très très con. Le dernier point avant le relais est planqué haut a coté d&#8217;un cactus puis la ligne redescend franchement pour aller faire relais dans une niche. R4 sur 2 grampos éloignés de 1.5&#160;m environ. La physio de cette fin de longueur est assez spé et mieux vaut avoir un bon sens de l’itinéraire. Le second appréciera la petite désescalade. Un leader bien intentionné peut facilement aller récupérer le matos. L# | 6c+ | 20&#160;m | Départ raide à gauche de la niche avec un pas franchement dur en traversée à gauche, les pieds sur une écaille branlante assez massive. Puis ça remonte sur un style plus conventionnel. La fin de longueur est pas très généreuse en équipement, un bon défi mental a vue en enchaînant. R5 similaire a R4 i.e. dans niche avec 2 points a chaille l&#8217;un de l&#8217;autre. Étrange&#8230; L# | 6b | 30&#160;m | Droit dessus dans une sorte de toboggan, en fait on longe le maxi surplomb de la face N par la droite, attention rocher péteux, sortie bloc dévers et relais à l&#8217;ombre sur 2 points bien confort a ce stade de l&#8217;aventure. L# | 7b/7b+ | 50&#160;m | De la, partir quasi à l&#8217;horizontale à droite pour rejoindre les prises dans la dalle. De là, on monte droit, facile d&#8217;abord, puis dur, puis très dur puis &#8230; hard core mais équipé en A0 très rapproché. On sort par une longue rampe en 3 adhérence typique, points éloignés. relais sur la vire sur &#8230; un point. Historiquement 7a, la longueur a pris du galon avec la disparition de certaines prises&#8230; L# | 3 | 20&#160;m | Traversée brousse à gauche. Relais (1 point) planqué derrière la forêt. L# | 3 | 30&#160;m | 3 &#8220;cactus&#8221; globalement a &#8220;10h&#8221; (diagonale gauche), peu de points et peu visibles. Relais sur 2 points. L# | 3 | 30&#160;m | Traversée franchement à gauche (3 points clipables puis droit dessus (1 point) avant de faire relais sur les &#8220;sapins&#8221; du sommet. On rejoint les sentiers de touristes en sangliant dans la jungle du Pao de Acucar.</p> <h2>Descente</h2> <p>Peut se faire en rappel par une combi de voies de la face N mais bon le mieux est certainement de prendre le téléphérique. Si le monde vous saoule ou que vous n&#8217;osez pas gruger tous le monde, les rappels de Cisco Kid ou CEPI (via ferrata) droit sous le téléphérique face W sont directs (corde 2×50&#160;m).</p>

Sergio Tartari, icone de la grimpe carioca, dans l'impressionnante voie du Contra Secundo au Pain de Sucre - millésime 1988 !

Waldemar Guimaraes (Waldo)

Bohemia Gelada remonte la face E du Morro, qui devient de moins en moins raide. C'est une façon idéale pour découvrir les dalles "cariocas" d'un niveau accessible, et son équipement : parfois 20 m entre les points (buriles d'un bon diamètre) et il faut faire les relais sur un seul !

Il y a beaucoup de voies sur la paroi E et il peut être difficile de bien se situer (les diagrammes du Guide Urca sont utiles) mais la difficulté du mur est homogène. Par conséquent, n'hésitez pas à explorer ...

### Approche

Depuis Urca, face à la mer, longer la rive à gauche (N) jusqu'à la porte d'entrée du Pista Cláudio Coutinho. Suivez la piste le long de la côte jusqu'à la fin de l'asphalte. Entourez une tour sur la droite et suivez, toujours le long de la côte, le long d'un chemin. Le chemin commence à monter. Suivez-le toujours jusqu'à ce que vous atteigniez un point culminant (avec de belles vues sur le mur E du Pain de Sucre). Plusieurs sections de cette section sont assez exposées. Il est conseillé de porter des chaussures adaptées!

De ce point élevé, allez vers le mur (en montant) et atteignez-le. Descendez vers la droite (N), très prudemment lorsque les marches sont exposées, jusqu'à ce que vous atteigniez un rebord rocheux confortable qui devrait servir de baignoire après des pluies intenses. Là commence la route mais il est difficile à localiser. Bohemia Gelada est la première route à gauche de la cheminée du mur E (via Chaminé).

### Voie

La voie part directement vers le haut parfois avec beaucoup de distance entre les points. Ils ne sont pas toujours faciles à localiser et les relais sont généralement constitués d'un unique points. La difficulté moyenne varie entre 2 et 3, mais certaines longueurs atteignent un bon 4. Selon la table d'équivalence de la Guia da Urca, le degré maximum de la route serait entre 3c et 4a.

Le premier point est à 20 m (il a un voisin vieux et rouillé), au-dessus d'un petit toit. En amont, la route passe à travers une cheminée / gouttière de troisième degré qui peut être contournée par une dalle à droite (plus exposée mais plus facile). La voie continue tout droit pendant environ 25 m de plus et tourne légèrement vers la droite pour encore 25 m jusqu'à ce que vous atteigniez le pied d'une étrange formation rocheuse de colonnes (jusqu'à 125 m d'escalade). Surmontez ces colonnes et continuez d'escalader pointant vers le pied d'une gouttière évidente.

Bohemian Gelada ne monte pas ce caniveau mais il va à droite quelques mètres en dessous du début de la gouttière (on peut voir une série de deux points). La route qui continue à grimper est Chaminé (où les voies se croisent).

Continuez à grimper, en diagonale vers la droite, toujours par une assiette jusqu'à atteindre une parcelle de végétation avec un arbre (vous pouvez l'utiliser pour le soulagement). Jusqu'à l'arbre, il y a 225 m d'escalade. Au-dessus de l'arbre, rejoindre la route de Santos Dumont et la suivre jusqu'au sommet («escalo-caminando» comme disent les Cariocas).

### Descente

La descente du Pain de Sucre à Morro de Urca par le téléphérique est gratuite. De Morro de Urca, vous pouvez descendre un sentier confortable qui mène à Cláudio Coutinho Clue.

<p>Il y a beaucoup de voies sur la paroi E et il peut être difficile de bien se situer (les diagrammes du Guide Urca sont utiles) mais la difficulté du mur est homogène. Par conséquent, n&#8217;hésitez pas à explorer &#8230;</p> <h2>Approche</h2> <p>Depuis Urca, face à la mer, longer la rive à gauche (N) jusqu&#8217;à la porte d&#8217;entrée du Pista Cláudio Coutinho. Suivez la piste le long de la côte jusqu&#8217;à la fin de l&#8217;asphalte. Entourez une tour sur la droite et suivez, toujours le long de la côte, le long d&#8217;un chemin. Le chemin commence à monter. Suivez-le toujours jusqu&#8217;à ce que vous atteigniez un point culminant (avec de belles vues sur le mur E du Pain de Sucre). Plusieurs sections de cette section sont assez exposées. Il est conseillé de porter des chaussures adaptées!</p> <p>De ce point élevé, allez vers le mur (en montant) et atteignez-le. Descendez vers la droite (N), très prudemment lorsque les marches sont exposées, jusqu&#8217;à ce que vous atteigniez un rebord rocheux confortable qui devrait servir de baignoire après des pluies intenses. Là commence la route mais il est difficile à localiser. Bohemia Gelada est la première route à gauche de la cheminée du mur E (via Chaminé).</p> <h2>Voie</h2> <p>La voie part directement vers le haut parfois avec beaucoup de distance entre les points. Ils ne sont pas toujours faciles à localiser et les relais sont généralement constitués d&#8217;un unique points. La difficulté moyenne varie entre 2 et 3, mais certaines longueurs atteignent un bon 4. Selon la table d&#8217;équivalence de la Guia da Urca, le degré maximum de la route serait entre 3c et 4a.</p> <p>Le premier point est à 20&#160;m (il a un voisin vieux et rouillé), au-dessus d&#8217;un petit toit. En amont, la route passe à travers une cheminée / gouttière de troisième degré qui peut être contournée par une dalle à droite (plus exposée mais plus facile). La voie continue tout droit pendant environ 25&#160;m de plus et tourne légèrement vers la droite pour encore 25&#160;m jusqu&#8217;à ce que vous atteigniez le pied d&#8217;une étrange formation rocheuse de colonnes (jusqu&#8217;à 125&#160;m d&#8217;escalade). Surmontez ces colonnes et continuez d&#8217;escalader pointant vers le pied d&#8217;une gouttière évidente.</p> <p>Bohemian Gelada ne monte pas ce caniveau mais il va à droite quelques mètres en dessous du début de la gouttière (on peut voir une série de deux points). La route qui continue à grimper est Chaminé (où les voies se croisent).</p> <p>Continuez à grimper, en diagonale vers la droite, toujours par une assiette jusqu&#8217;à atteindre une parcelle de végétation avec un arbre (vous pouvez l&#8217;utiliser pour le soulagement). Jusqu&#8217;à l&#8217;arbre, il y a 225&#160;m d&#8217;escalade. Au-dessus de l&#8217;arbre, rejoindre la route de Santos Dumont et la suivre jusqu&#8217;au sommet («escalo-caminando» comme disent les Cariocas).</p> <h2>Descente</h2> <p>La descente du Pain de Sucre à Morro de Urca par le téléphérique est gratuite. De Morro de Urca, vous pouvez descendre un sentier confortable qui mène à Cláudio Coutinho Clue.</p>

Bohemia Gelada

Lagartão, et la combinaison de Lagartão avec Xeque-Mate, est l'une des meilleures options pour gravir le _Totem_ de la face S du Pain de Sucre. Le Totem est un grand pilier accolé au Morro (la falaise principale) du Pain de Sucre. Des voies remontent les faces W, S et E. On trouve des voies en cheminée assez soutenues de part et d'autre du Totem, là où il rejoint le Morro.

La combinaisons Lagartão avec Xeque-Mate remonte d'abord par les premières longueurs de Lagartão, d'où on atteint le début de Xeque-Mate par une courte traversée. À la fin la quatrième longueur de Xeque-Mate, on quitte cette voie et l' itinéraire rejoint à nouveau Lagartão, dont on gravit les quatre dernières longueurs. 

### Approche

De la Rotonda de Urca, se diriger vers la face S du Pain de Sucre et suivre la _Pista Cláudio Coutinho_. Environ 100 mètres avant qu'elle ne termine (balisage 1150 m au sol), suivre la sente qui part à gauche : elle mène au pied de la face S du Morro. Une fois au pied du Morro, suivre la sente vers l'W (on passe par une zone plate) en visant la base du Totem. Le chemin est assez raide sur la fin. Il débouche directement sur le départ de Lagartão (là où l'on sort de la végétation). 

### Voie

| Longueur                | Description                                                                                                                                                                                 |
|------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| L1,5b,25 m             | Remonter une dalle à droite d'une ligne de végétation, en visant un premier petit couloir. Le remonter et depuis l'arbre monter à droite jusqu'à une section d'offwidth athlétique d'une dizaine de mètres (difficile à protéger, gros friends). Celle-ci se termine sous un toit (avec un friend coincé). On peut faire le R1 ici, ou si l'on a 60 m, continuer jusqu'au prochain relais. |
| L2,5c,35 m             | Passer le toit et remonter une dalle vers le pied d'une autre offwidth plus exigeante que la première (plus étroite) et plus longue (12 m ?). Ne pas continuer dans l'offwidth jusqu'à la fin, sortir à droite. Relais sur deux points (pitons en "P" assez rouillés) sur une vire confortable, sous un arbre.                                            |
| L3,4b,10 m             | Du relais, aller à droite pour passer sur la face E du Totem jusqu'à atteindre un spit en bon état : y faire relais, c'est le début de la Xeque-Mate.                                                                                 |
| L4,6a,45 m             | Du spit, traverser vers la droite et désescalader légèrement pour atteindre le pied d'un dièdre/fissure large. Remonter ce dièdre en entier jusqu'à atteindre une vire confortable. Longueur difficile à protéger (notamment la première moitié) et rocher douteux au milieu du dièdre.                                 |
| L5,6a+,25 m            | De la vire, aller à droite en escaladant une dalle raide et un peu végétale pour contourner une barre de surplombs. Protections lointaines et relais sur un seul point.                                                                    |
| L6,6a+,25 m            | Continuer dans la dalle jusqu'à dépasser la barre de surplombs. Faire relais sur une vire au pied d'une fissure à doigts qui est le crux de Xeque-Mate.                                                                                  |
| L7,6b+,30 m            | Remonter la fissure et continuer dans une dalle équipée. La paroi se couche, ensuite c'est du 4. La section du milieu se protège sur coinceurs. Relais avec un seul point sur une vire. Les longueurs suivantes empruntent de nouveau la voie Lagartão.                                          |
| L8,5a,20 m             | Traverser à gauche pour récupérer Lagartão. Possibilité de faire relais sur deux points éloignés ou sur un seul.                                                                                                   |
| L9,5b,45 m             | Continuer vers la gauche puis tout droit jusqu'à une vire avec un spit fissuré au pied d'une section couchée (2<sup>e</sup> ou 3<sup>e</sup> degré). Continuer puis passer à gauche d'un bloc avec beaucoup de végétation jusqu'à une vire avec un relais sur deux points.                 |
| L10,5c,30 m            | Monter tout droit dans une dalle sur petites prises jusqu'à des arbres où l'on fait relais.                                                                                                                                                    |
| L11,3b,30 m            | Depuis les arbres, se diriger vers la gauche puis tout droit dans des gradins improtégeables jusqu'à atteindre un autre arbre et un spit sur une vire. De là, marcher jusqu'au sommet du Morro.                                                                                       |

### Descente

Par le téléphérique jusqu'à Morro de Urca (gratuit). De là, par le sentier de descente pour retourner à Urca.

<p>Lagartão, et la combinaison de Lagartão avec Xeque-Mate, est l&#8217;une des meilleures options pour gravir le <em>Totem</em> de la face S du Pain de Sucre. Le Totem est un grand pilier accolé au Morro (la falaise principale) du Pain de Sucre. Des voies remontent les faces W, S et E. On trouve des voies en cheminée assez soutenues de part et d&#8217;autre du Totem, là où il rejoint le Morro.</p> <p>La combinaisons Lagartão avec Xeque-Mate remonte d&#8217;abord par les premières longueurs de Lagartão, d&#8217;où on atteint le début de Xeque-Mate par une courte traversée. À la fin la quatrième longueur de Xeque-Mate, on quitte cette voie et l&#8217; itinéraire rejoint à nouveau Lagartão, dont on gravit les quatre dernières longueurs.</p> <h2>Approche</h2> <p>De la Rotonda de Urca, se diriger vers la face S du Pain de Sucre et suivre la <em>Pista Cláudio Coutinho</em>. Environ 100&#160;mètres avant qu&#8217;elle ne termine (balisage 1150&#160;m au sol), suivre la sente qui part à gauche&#160;: elle mène au pied de la face S du Morro. Une fois au pied du Morro, suivre la sente vers l&#8217;W (on passe par une zone plate) en visant la base du Totem. Le chemin est assez raide sur la fin. Il débouche directement sur le départ de Lagartão (là où l&#8217;on sort de la végétation).</p> <h2>Voie</h2> <p>L#|5b| 25&#160;m| Remonter une dalle à droite d&#8217;une ligne de végétation, en visant un premier petit couloir. Le remonter et depuis l&#8217;arbre monter à droite jusqu&#8217;à une section d&#8217;offwidth athlétique d&#8217;une dizaine de mètres (difficile à protéger, gros friends). Celle-ci se termine sous un toit (avec un friend coincé). On peut faire le R# ici, ou si l&#8217;on a 60&#160;m, continuer jusqu&#8217;au prochain relais.</p> <p>L#|5c| 35&#160;m| Passer le toit et remonter une dalle vers le pied d&#8217;une autre offwidth plus exigeante que la première (plus étroite) et plus longue (12&#160;m&#160;?). Ne pas continuer dans l&#8217;offwidth jusqu&#8217;à la fin, sortir à droite. Relais sur deux points (pitons en &#8220;P&#8221; assez rouillés) sur une vire confortable, sous un arbre.</p> <p>L#|4b| 10&#160;m| Du relais, aller à droite pour passer sur la face E du Totem jusqu&#8217;à atteindre un spit en bon état&#160;: y faire relais, c&#8217;est le début de la Xeque-Mate.</p> <p>L#|6a| 45&#160;m| Du spit, traverser vers la droite et désescalader légèrement pour atteindre le pied d&#8217;un dièdre/fissure large. Remonter ce dièdre en entier jusqu&#8217;à atteindre une vire confortable. Longueur difficile à protéger (notamment la première moitié) et rocher douteux au milieu du dièdre.</p> <p>L#|6a+| 25&#160;m| De la vire, aller à droite en escaladant une dalle raide et un peu végétale pour contourner une barre de surplombs. Protections lointaines et relais sur un seul point.</p> <p>L#|6a+| 25&#160;m| Continuer dans la dalle jusqu&#8217;à dépasser la barre de surplombs. Faire relais sur une vire au pied d&#8217;une fissure à doigts qui est le crux de Xeque-Mate.</p> <p>L#|6b+| 30&#160;m| Remonter la fissure et continuer dans une dalle équipée. La paroi se couche, ensuite c&#8217;est du 4. La section du milieu se protège sur coinceurs. Relais avec un seul point sur une vire. Les longueurs suivantes empruntent de nouveau la voie Lagartão.</p> <p>L#|5a| 20&#160;m| Traverser à gauche pour récupérer Lagartão. Possibilité de faire relais sur deux points éloignés ou sur un seul.</p> <p>L#|5b| 45&#160;m| Continuer vers la gauche puis tout droit jusqu&#8217;à une vire avec un spit fissuré au pied d&#8217;une section couchée (2<sup>e</sup> ou 3<sup>e</sup> degré). Continuer puis passer à gauche d&#8217;un bloc avec beaucoup de végétation jusqu&#8217;à une vire avec un relais sur deux points.</p> <p>L#|5c| 30&#160;m| Monter tout droit dans une dalle sur petites prises jusqu&#8217;à des arbres où l&#8217;on fait relais.</p> <p>L#|3b| 30&#160;m| Depuis les arbres, se diriger vers la gauche puis tout droit dans des gradins improtégeables jusqu&#8217;à atteindre un autre arbre et un spit sur une vire. De là, marcher jusqu&#8217;au sommet du Morro.</p> <h2>Descente</h2> <p>Par le téléphérique jusqu&#8217;à Morro de Urca (gratuit). De là, par le sentier de descente pour retourner à Urca.</p>