<h2>Montée</h2> <p>Suivre la route qui passe par le pont (1603&#160;m) puis à Laubgädem tirer à droite, passer un groupe de maisons et monter dans la pente orientée N (plus ou moins selon l&#8217;itinéraire d&#8217;été, indiqué sur la carte au 25&#8217;000). Sur le plateau (~1800m) monter dans la combe orientée NE. Passer Unter Deieren et attaquer un long plat en direction du SW. Gravir une combe sur la droite et gagner le sommet.</p> <h2>Descente</h2> <p>Par le même itinéraire.</p>

Versant NE - de Realp

Camptocamp

camptocamp

Stotzigen Firsten

<p>Partenza da Realp con itinerario comune alla vetta dello Stotzigen Firsten, poi per cresta (quasi interamente percorribile con gli sci) si arriva al colle quotato 2732m. Passare quindi sul lato nord della cresta principale, puntando verso i laghi alla quota 2725m. Dirigersi verso sud-ovest in direzione del Blaubergpass, salendo una piccola conchetta. Togliere le pelli e scendere per il canalino ripido (circa 40° solo per i suoi primi 50m) che porta sul ghiacciao Muttgletsher puntando verso al lago quotato 2590m. Risalire per 200m scarsi il vallone a nord del Tällilstock, per puntare al colletto a nord della vetta, quotato 2769m. Mantenersi al centro della valle per evitare il delicato traverso sotto la parete nord (cornici e scaricamenti). Da qui comincia la divertente e continua discesa fino ad Oberwald. Seguire la cresta Talligrat puntando decisamente verso il paese e la valle fino ad una grande croce di legno alla quota 2508m. Per pendii più ripidi (30°) scendere sempre in direzione sud-ovest fino ad incotrare gli impianti di risalita e quindi lungo le piste fino in paese. Per ritornare a Real, si prende il treno (ogni 20&#8217; c&#8217;è un convoglio) che per circa 8€ in 20&#8217; di galleria ci riporta al punto di partenza di questa lunga traversata.</p>

Traversata Realp-Oberwald

## Montée

Du parking au fond de Realp, revenir en arrière pour traverser la voie ferrée et prendre le chemin en direction de Biel. Continuer vers Laubgädem (1670 m) et là, monter vers le sommet en suivant la croupe (direction SW). D'une manière générale, suivre le chemin en pointillé sur la carte au 1/25000. Passer près de la balise météo (à côté d'un petit chalet vers 2370 m) et se diriger vers le sommet qu'on atteint facilement.

## Descente

On peut descendre directement, selon les conditions, du petit col à l'W du sommet (pente plus raide et passage étroit). Sinon, revenir sur ses pas jusqu'au replat vers 2600 m et tirer à flanc vers le NW pour arriver dans une combe. De là, se diriger vers le N (pt coté 2498 m). Passer par Schwärzistöck et Plänggetlisboden pour atteindre le pont de Chalt Herbrig (1820 m) que l'on emprunte pour rejoindre le flanc S et suivre un chemin en légère montée jusqu'au virage de la route (1861 m). Là descendre en coupant éventuellement les lacets pour rejoindre le point de départ.

* Belle descente sans trop de risques. Attention toutefois lors de la traversée pour rejoindre la combe.
* Itinéraire couru mais moins tracé que la descente par la voie de montée.

<h2>Montée</h2> <p>Du parking au fond de Realp, revenir en arrière pour traverser la voie ferrée et prendre le chemin en direction de Biel. Continuer vers Laubgädem (1670&#160;m) et là, monter vers le sommet en suivant la croupe (direction SW). D&#8217;une manière générale, suivre le chemin en pointillé sur la carte au 1/25000. Passer près de la balise météo (à côté d&#8217;un petit chalet vers 2370&#160;m) et se diriger vers le sommet qu&#8217;on atteint facilement.</p> <h2>Descente</h2> <p>On peut descendre directement, selon les conditions, du petit col à l&#8217;W du sommet (pente plus raide et passage étroit. Sinon, revenir sur ses pas jusqu&#8217;au replat vers 2600&#160;m et tirer à flanc vers le NW pour arriver dans une combe. De là, se diriger vers le N (pt coté 2498&#160;m). Passer par Schwärzistöck et Plänggetlisboden pour atteindre le pont de Chalt Herbrig (1820&#160;m) que l&#8217;on emprunte pour rejoindre le flanc S et suivre un chemin en légère montée jusqu&#8217;au virage de la route (1861&#160;m). Là descendre en coupant éventuellement les lacets pour rejoindre le point de départ.</p>

De Realp par voie normale et descente par Plänggetlisboden

<h2>Montée 1</h2> <p>De Realp, suivre la route du Wittenwasseren (direction S) qui passe par Hintere Schweig (1742&#160;m). Suivre les indications évidentes pour Rotondohütte en suivant la vallée (fléchage, direction S puis SW). Rejoindre la Rotondohütte à 2569&#160;m. De là, poursuivre direction SW et monter vers Leckipass à 2892&#160;m ou directement vers la petite selle plus au S. Laisser les skis sur place et finir les 50 derniers mètres à pied.</p> <h2>Descente 1</h2> <p>Par le Muttengletscher jusque 2400&#160;m environ.</p> <h2>Montée 2</h2> <p>De là, remonter le vallon vers l&#8217;W jusqu&#8217;à pouvoir traverser vers la droite et prendre pied sur une espèce de plateau vallonné (vers 2500). Sur ce plateau, se diriger N en visant le pied des Stotzigen Firsten. Pour arriver au sommet, si les conditions le permettent, on peut passer la face principale (2 couloirs en neige, cailloux), orientée plein S et assez raide (40°). Dans le cas contraire, il suffit de contourner l&#8217;arête principale et de rejoindre l&#8217;itinéraire principal qui monte NE depuis Realp.</p> <h2>Descente 2</h2> <p>Descente sur Realp par le large dos qui passe par Unter Deieren (direction NE).</p>

Boucle par les Stotzigen Firsten - depuis Realp

Gross Leckihorn

## Montée 1

Départ du refuge du Rotondo 2570 m. Monter au col du Leckipass 2892 m. 

## Descente 1

Descendre le glacier du Muttengletscher jusqu'à 2500 m.

## Montée 2

Remonter au col du Gross Muttenhorn 2935 m. Arête S en technique alpine jusqu'au sommet du Gross Muttenhorn 3099 m.

## Descente 2

Redescendre du col du Gross Muttenhorn jusqu'à 2357 m. 

## Montée 3

Remonter sur la crête du Firsten 2759 m. 

## Descente 3

Retour à Réalp par les pentes NE

L'itinéraire à ski ne dépasse pas S3. La difficulté c'est l'arête finale avec piolet crampons.

<h2>Montée 1</h2> <p>Départ du refuge du Rotondo 2570&#160;m. Monter au col du Leckipass 2892&#160;m.</p> <h2>Descente 1</h2> <p>Descendre le glacier du Muttengletscher jusqu&#8217;à 2500&#160;m.</p> <h2>Montée 2</h2> <p>Remonter au col du Gross Muttenhorn 2935&#160;m. Arête S en technique alpine jusqu&#8217;au sommet du Gross Muttenhorn 3099&#160;m.</p> <h2>Descente 2</h2> <p>Redescendre du col du Gross Muttenhorn jusqu&#8217;à 2357&#160;m.</p> <h2>Montée 3</h2> <p>Remonter sur la crête du Firsten 2759&#160;m.</p> <h2>Descente 3</h2> <p>Retour à Réalp par les pentes NE</p> <ul> <li>L&#8217;itinéraire à ski ne dépasse pas S3</li> <li>La difficulté c&#8217;est l&#8217;arête finale avec piolet crampons.</li> </ul>

le Firsten

Gross Muttenhorn

Refuge Rotondo

Le Leckihorn

col du Gross Muttenhorn

Gross Muttenhorn - par Rotondohütte, crête du Firsten

## Salita

Dalla Rotondohütte (2569m), seguire in direzione SW fino al Leckipass (2892m), eventualmente salire per cresta alla vetta del Gross Leckihorn. Indi scendere sul Muttengletscher, in direzione NW, fino alla quota di 2450m circa sotto la cresta NE del Chli Muttenhorn. Risalire quindi in direzione WSW per circa 500m fino al colle (2986m) tra la vetta del Chli Mutterhorn e l'inizio della cresta S sud del Gross Muttenhorn (alcuni pendii sostenuti). Dal colle seguire la cresta SE essenzialmente nevosa con un paio di passaggi in misto (facile, F+).

## Discesa

Scendere nel vallone sotto il colle fino a circa 2450m di quota, indi spostarsi verso sinistra per arrivare alla base dei pendii del Muttenstöck (2611m). Risalire in direzione N poi NE girando in senso orario passando per il Deieren~Älpetli proseguendo fino al colle occidentale degli [Stotzingen Firsten](https://www.camptocamp.org/routes/2641). Da qui, a piedi o in sci secondo le condizioni, seguire la cresta NE arrivando sulla vetta principale (2759m) quindi scendere a [Realp](https://www.camptocamp.org/routes/), visibile dalla vetta, mantenendosi sul versante NE per il Lagenden Firsten. Sotto le baite imboccare la strada, scendere per due tornanti e attraversare il torrente sul ponte, indi proseguire parallelamente ai binari, arrivando in stazione FFS.

* Giro abbastanza lungo in una valle poco frequentata. I due ripellaggi e lo sviluppo non devono essere sottovalutati. Nessuna difficoltà tecnica per le creste.
* Pendii con diverse esposizioni ma essenzialmente a NE.
* Portando gli sci in vetta al Gross Muttenhorn è possibile scendere sul Muttengletscher per alcune centinaia di metri e poi risalire al colle 2904m, evitando così la risalita agli Stotzingen Firsten.

<h2>Salita</h2> <p>Dalla Rotondohütte (2569m), seguire in direzione SW fino al Leckipass (2892m), eventualmente salire per cresta alla vetta del Gross Leckihorn. Indi scendere sul Muttengletscher, in direzione NW, fino alla quota di 2450m circa sotto la cresta NE del Chli Muttenhorn. Risalire quindi in direzione WSW per circa 500m fino al colle (2986m) tra la vetta del Chli Mutterhorn e l&#8217;inizio della cresta S sud del Gross Muttenhorn (alcuni pendii sostenuti). Dal colle seguire la cresta SE essenzialmente nevosa con un paio di passaggi in misto (facile, F+).</p> <h2>Discesa</h2> <p>Scendere nel vallone sotto il colle fino a circa 2450m di quota, indi spostarsi verso sinistra per arrivare alla base dei pendii del Muttenstöck (2611m). Risalire in direzione N poi NE girando in senso orario passando per il Deieren~Älpetli proseguendo fino al colle occidentale degli Stotzingen Firsten]] (2641m). Da qui, a piedi o in sci secondo le condizioni, seguire la cresta NE arrivando sulla vetta principale (2759m) quindi scendere a [[waypoints/108510|Realp, visibile dalla vetta, mantenendosi sul versante NE per il Lagenden Firsten. Sotto le baite imboccare la strada, scendere per due tornanti e attraversare il torrente sul ponte, indi proseguire parallelamente ai binari, arrivando in stazione FFS.</p>

dalla Rotondohütte per il Gross Leckihorn e discesa dagli Stotzingen Firsten

<h2>Historique</h2> <ul> <li>1<sup>re</sup> ascension connue&#160;: 9 août 1864 - Melchior Blatter (guide), Hugh de Fellenberg Montgomery, Caspar Neuger (guide), Sedley Taylor. Par l’arête W.</li> <li>Arête SSE&#160;: 1<sup>er</sup> parcours (à la descente)&#160;: 14 juillet 1901 - Robert Helbling (seul). Lors de la 1<sup>re</sup> traversée des 3 Muttenhörner.</li> </ul>

<h2>Salita</h2> <p>Usciti dal paese di Realp verso il Furka Pass si prende la stradina a valle della cantonale per il passo. La si segue sin dopo aver superato il ponte sul torrente, alcune decine di metri più avanti la si abbandona per risalire i bei pendii in direzione sud ovest. Giunti alla baita a 2367&#160;m. di quota si può continuare in direzione ovest aggirando la quota 2542 (Lagenden Firsten)sia sulla destra che sulla sinistra. Gli ultimi metri della nostra cima si possono superare risalendo un valloncello in ombra sotto lo Schattimigen Firsten e poi per la crestina est ( ultimissimi metri a piedi ).</p> <h2>Discesa</h2> <p>Giunti alla baita a m 2367 lungo l&#8217;itinerario di salita ci si tuffa verso nord su pendii molto ripidi ed in alcuni tratti valangosi.La linea di discesa lungo il Chalberplanngen segue grossolanamente un andamento nord-nordest cercando i passaggi migliori dal punto di vista sciistico ed evitando il più possibile traiettorie più esposte al rischio valanghe. A quota 1750&#160;m. ca. si aggancia la traccia di un sentiero estivo che permette, tagliando verso est, di ricollegarsi all&#8217;itinerario di salita.</p>

Da Realp per Unter Deieren e discesa per il Chalberplanggen e Alt Senntumstafel.

## Primo giorno

Dal parcheggio appena fuori Realp, imboccare S la strada parallela alla ferrovia. Proseguire per la Rotondohütte, superare due tornanti e giungere nei pressi di alcune baite. Qui si possono scegliere due alternative. Con neve sicura proseguire lungo l'itinerario estivo (Sommerweg) più ripido. Viceversa prendere a sinistra il Winterweg (sentiero invernale), più sicuro e segnalato con stanghe numerate, passando da Ober Chaseren, Witenwasserenstafel e Oberstafel 2221m. Da qui, salire a destra (W) per vallette e dossi fino a raggiungere la Rotondohütte.

## Secondo giorno

Dirigersi in direzione WSW passando a sinistra del contrafforte della Rotondohütte, mantenersi nel vallone, salire W sotto la Talligrat, passare per quota 2609m e raggiungere il Leckipass 2892m. Da qui scendere per il ghiacciai del Muttengletscher, fino a quota 2400m circa, sotto la bastionata del Muttenstock. Ripellare e salire in direzione NW puntando a quota 2638m, un evidente dossetto. Qui ci sono due alternative: 

1. salire alla vetta del Stotzigen Firsten 2808 e poi proseguire lungo la cresta con vari saliscendi e togli metti degli sci (dipende dalle condizioni della neve)
2. proseguire in direzione NEN, puntando alla vetta secondario 2752m.

## Discesa

Si percorre l'evidente dorsale che scende direttamente su Realp.

<h2>Primo giorno</h2> <p>Dal parcheggio appena fuori Realp, imboccare S la strada parallela alla ferrovia. Proseguire per la Rotondohütte, superare due tornanti e giungere nei pressi di alcune baite. Qui si possono scegliere due alternative. Con neve sicura proseguire lungo l&#8217;itinerario estivo (Sommerweg ) più ripido. Viceversa prendere a sinistra il Winterweg (sentiero invernale), più sicuro e segnalato con stanghe numerate, passando da Ober Chaseren, Witenwasserenstafel e Oberstafel 2221m. Da qui, salire a destra (W) per vallette e dossi fino a raggiungere la Rotondohütte.</p> <h2>Secondo giorno</h2> <p>Dirigersi in direzione WSW passando a sinistra del contrafforte della Rotondohütte, mantenersi nel vallone, salire W sotto la Talligrat, passare per quota 2609m e raggiungere il Leckipass 2892m. Da qui scendere per il ghiacciai del Muttengletscher, fino a quota 2400m circa, sotto la bastionata del Muttenstock. Ripellare e salire in direzione NW puntando a quota 2638m, un evidente dossetto. Qui ci sono due alternative: 1_ salire alla vetta del Stotzigen Firsten 2808 e poi proseguire lungo la cresta con vari saliscendi e togli metti degli sci (dipende dalle condizioni della neve) 2_ proseguire in direzione NEN, puntando alla vetta secondario 2752m.</p> <h2>Discesa</h2> <p>Si percorre l&#8217;evidente dorsale che scende direttamente su Realp.</p>