## Montée

| Longueur | Description |
| -------- | ----------- |
| L1,5.7 | Monter sur une écaille à droite (protection possible) puis remonter en ascendance à gauche (1 spit), revenir à droite sur du rocher brisé et faire relai à gauche du pin (1 spit et un piton en place). |
| L2,5.7 | Remonter la rampe puis la dalle. Relai sur 1 spit et une pro. |
| L3,5.5,30 m | Longueur facile où ça passe un peu partout. Relai sur 2 spits au sommet. |

## Descente

Rejoindre le sentier de descente à droite.

La particularité de ce site est que le pied des voies baigne dans le lac de Mazinaw. La meilleure tactique consiste d'être à 2 équipes voire plus et de ramener le canöe de l'autre équipe au pied de leur descente.

Le pied de la voie est presque dans l'eau.

### Accès

Bon Écho Provincial Park est situé à mi-chemin entre Toronto et Ottawa. C'est la falaise la plus populaire du S de l'Ontario. L'accès s'effectue par l'autoroute 41, 30 km au N de l'autoroute 7.

### Logement

Le site de la section de Toronto de l'Alpine Club Of Canada: [http://alpineclubtoronto.ca](http://alpineclubtoronto.ca) ils ont une cabane accessible (20$ non membre, 10$ membre) et un bateau à disposition. Le n° du parc (613-336-2228) pour les campings à Bon Écho.

<h2>Montée</h2> <p>Le départ se situe 10&#160;m à gauche de la voie classique de redescente des voies, 20&#160;m sous un large pin.</p> <p>L# | 5.7 | | Monter sur une écaille à droite (protection possible) puis remonter en ascendance à gauche (1 spit), revenir à droite sur du rocher brisé et faire relai à gauche du pin (1 spit et un piton en place). L# | 5.7 | | Remonter la rampe puis la dalle. Relai sur 1 spit et une pro. L# | 5.5 | 30&#160;m | Longueur facile où ça passe un peu partout. Relai sur 2 spits au sommet.</p> <h2>Descente</h2> <p>Rejoindre le sentier de descente à droite.</p> <p>La particularité de ce site est que le pied des voies baigne dans le lac de Mazinaw. La meilleure tactique consiste d&#8217;être à 2 équipes voire plus et de ramener le canöe de l&#8217;autre équipe au pied de leur descente</p> <p>Le pied de la voie est presque dans l&#8217;eau.</p> <h3>Accès</h3> <p>Bon Écho Provincial Park est situé à mi-chemin entre Toronto et Ottawa. C&#8217;est la falaise la plus populaire du S de l&#8217;Ontario. L&#8217;accès s&#8217;effectue par l&#8217;autoroute 41, 30&#160;km au N de l&#8217;autoroute 7.</p> <h3>Logement</h3> <p>Le site de la section de Toronto de l&#8217;Alpine Club Of Canada: http://alpineclubtoronto.ca ils ont une cabane accessible (20$ non membre, 10$ membre) et un bateau à disposition. Le n° du parc (613-336-2228) pour les campings à Bon Écho.</p>

Mazinaw rock - Paradise Lost

Camptocamp

camptocamp

<h2>Accès pédestre</h2> <p>Bon Écho Provincial Park est situé à mi-chemin entre Toronto et Ottawa. L&#8217;accès s&#8217;effectue par l&#8217;autoroute 41, 30&#160;km au N de l&#8217;autoroute 7. Une fois près du lac à Bon Écho, l&#8217;accès se fait en canöe et c&#8217;est tout le charme de ces voies au bord de l&#8217;eau.</p> <h2>Details</h2> <p>C&#8217;est la falaise la plus populaire du S de l&#8217;Ontario. Les ouvertures ont été effectuées à partir de 1956 (Birthday Ridge 5.0) par la section de Toronto de l&#8217;Alpine Club of Canada. L&#8217;escalade est réservée aux grimpeurs &#8216;Trad&#8217;, aucune voie sportive n&#8217;existe! Seuls quelques spits apparaissent parfois aux relais ou dans des passages improtégeables. La difficulté des voies varie de 5.0 à 5.11b/c et la qualité du granit est assez inégale. Matériel de trad obligatoire, les rappels sont totalement déconseillés (interdits!) dans les voies, utiliser le sentier de descente.</p> <p>Topo en ligne sur le site de la section Toronto de l&#8217;Alpine Club canadien: http://alpineclubtoronto.ca/bonecho/guidebook.html</p>

Mazinaw rock

## Montée
| Longueur | Description |
| -------- | ----------- |
| L1,5.5,25m | Suivre la rampe inclinée sur la gauche jusqu'à un petit mur noir, le passer et faire le relais après le cèdre (pas de points) |
| L2,5.5,30m | Continuer la rampe, passer un petit mur protégé par un spit et gagner à gauche une vire (relais 2 spits) |
| L3,5.5,20m | Remonter au-dessus ou légèrement à gauche (piton) jusque sous un surplomb. Le passer à gauche ou à droite (plus dur). Relais sur 2 spits |

## Descente
Par le sentier sur la gauche qui ramène sur l'itinéraire classique de descente des voies de Bon Écho.

Orienté W

La particularité de ce site est que le pied des voies baigne dans le lac de Mazinaw. La meilleure tactique consiste d'être à 2 équipes voire plus et de ramener le canöe de l'autre équipe au pied de leur descente.

Le pied de cette voie est dans l'eau.

### Accès
Bon Écho Provincial Park est situé à mi-chemin entre Toronto et Ottawa. C'est la falaise la plus populaire du S de l'Ontario. L'accès s'effectue par l'autoroute 41, 30 km au N de l'autoroute 7.

### Logement
Le site de la section de Toronto de l'Alpine Club Of Canada: [Alpine Club Of Canada](http://alpineclubtoronto.ca/) ils ont une cabane accessible (20$ non membre, 10$ membre) et un bateau à disposition. Le n° du parc (613-336-2228) pour les campings à Bon Écho.

<h2>Montée</h2> <p>Le départ se situe 25&#160;m au N de &#8216;Birthday Ridge&#8217;. Faire un relais 2&#160;m au-dessus du niveau de l&#8217;eau sur une petite vire.</p> <p>L#| 5.5|Suivre la rampe inclinée sur la gauche jusqu&#8217;à un petit mur noir, le passer et faire le relais après le cèdre (pas de points) L#| 5.5|Continuer la rampe, passer un petit mur protégé par un spit et gagner à gauche une vire (relais 2 spits) L#|5.5| Remonter au-dessus ou légèrement à gauche (piton) jusque sous un surplomb. Le passer à gauche ou à droite (plus dur). Relais sur 2 spits</p> <h2>Descente</h2> <p>Par le sentier sur la gauche qui ramène sur l&#8217;itinéraire classique de descente des voies de Bon Écho.</p> <p>Orienté W</p> <p>La particularité de ce site est que le pied des voies baigne dans le lac de Mazinaw. La meilleure tactique consiste d&#8217;être à 2 équipes voire plus et de ramener le canöe de l&#8217;autre équipe au pied de leur descente</p> <p>Le pied de cette voie est dans l&#8217;eau.</p> <h3>Accès</h3> <p>Bon Écho Provincial Park est situé à mi-chemin entre Toronto et Ottawa. C&#8217;est la falaise la plus populaire du S de l&#8217;Ontario. L&#8217;accès s&#8217;effectue par l&#8217;autoroute 41, 30&#160;km au N de l&#8217;autoroute 7.</p> <h3>Logement</h3> <p>Le site de la section de Toronto de l&#8217;Alpine Club Of Canada: http://alpineclubtoronto.ca/ ils ont une cabane accessible (20$ non membre, 10$ membre) et un bateau à disposition. Le n° du parc (613-336-2228) pour les campings à Bon Écho</p>

Mazinaw rock - Boris' Route

## Montée

Le départ se situe 120 m au N de la voie de descente, au pied d'une rampe évidente.

| Longueur       | Description                                                                                  |
| -------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
| L1,5.3,45-50m  | En une grande longueur, on atteint sur l'arête un bon emplacement pour faire relai.          |
| L2-3,5.3       | La suite s'effectue sur la rampe, plus ou moins proche de l'arête et en 1 ou 2 longueurs.    |

## Descente

L'itinéraire de descente est le sentier (classe IV) à droite qui ramène au pied. Il peut être préférable d'avoir repérer cet itinéraire au préalable. À noter qu'il est complètement déconseillé (interdit!) de descendre en rappel.

Orienté W pour les faces et S pour les rampes en moyenne.

La particularité de ce site est que le pied des voies baigne dans le lac de Mazinaw. La meilleure tactique consiste d'être à 2 équipes voire plus et de ramener le canöe de l'autre équipe au pied de leur descente.

Terrain d'aventure avec ambiance nautique, exposé aux chutes de pierres malgré la fréquentation.

### Accès

Bon Écho Provincial Park est situé à mi-chemin entre Toronto et Ottawa. C'est la falaise la plus populaire du S de l'Ontario. L'accès s'effectue par l'autoroute 41, 30 km au N de l'autoroute 7.

### Logement

Le site de la section de Toronto de l'Alpine Club Of Canada:  
[http://alpineclubtoronto.ca/](http://alpineclubtoronto.ca/)  
ils ont une cabane accessible (20$ non membre, 10$ membre) et un bateau à disposition.  
le n° du parc(613-336-2228) pour les campings à Bon Écho.

<p>Une grande voie magnifique pour l&#8217;initiation.</p> <h2>Montée</h2> <p>Le départ se situe 120&#160;m au N de la voie de descente, au pied d&#8217;une rampe évidente.</p> <p>L# | 5.3|45-50&#160;m | En une grande longueur, on atteint sur l&#8217;arête un bon emplacement pour faire relai. L#2-3| 5.3| | La suite s&#8217;effectue sur la rampe, plus ou moins proche de l&#8217;arête et en 1 ou 2 longueurs.</p> <h2>Descente</h2> <p>L&#8217;itinéraire de descente est le sentier (classe IV) à droite qui ramène au pied. Il peut être préférable d&#8217;avoir repérer cet itinéraire au préalable. À noter qu&#8217;il est complètement déconseillé (interdit!) de descendre en rappel.</p> <p>Orienté W pour les faces et S pour les rampes en moyenne.</p> <p>La particularité de ce site est que le pied des voies baigne dans le lac de Mazinaw. La meilleure tactique consiste d&#8217;être à 2 équipes voire plus et de ramener le canöe de l&#8217;autre équipe au pied de leur descente.</p> <p>Terrain d&#8217;aventure avec ambiance nautique, exposé aux chutes de pierres malgré la fréquentation.</p> <h3>Accès</h3> <p>Bon Écho Provincial Park est situé à mi-chemin entre Toronto et Ottawa. C&#8217;est la falaise la plus populaire du S de l&#8217;Ontario. L&#8217;accès s&#8217;effectue par l&#8217;autoroute 41, 30&#160;km au N de l&#8217;autoroute 7.</p> <h3>Logement</h3> <p>Le site de la section de Toronto de l&#8217;Alpine Club Of Canada: http://alpineclubtoronto.ca/ ils ont une cabane accessible (20$ non membre, 10$ membre) et un bateau à disposition. le n° du parc(613-336-2228) pour les campings à Bon Écho</p>

Mazinaw rock

Accès pédestre

Details

Itinéraires

Mazinaw rock - Paradise Lost

Mazinaw rock - Boris' Route

Mazinaw rock - One Pine

Télécharge l’appli Whympr pour voir ce POI en 3D.