Climbing‑route description :

Parcours vertical dans la face E du Pouce de Farrières. La voie passe rapidement à l'ombre. Le rocher est très bon dans l'ensemble.

### Approche
Du Verdier Haut, remonter les Gorges d’Héric jusqu’au 4<sup>e</sup> pont. Une cinquantaine de mètres après le pont, prendre à droite (panneau indicateur) la Piste des Hirondelles (balisage bleu). Passer le Roc des Hirondelles, le départ se situe en dessous d'un gros bloc formant la cheminée de descente du versant N. Un caillou avec le nom de la voie est collé au départ. 

### Voie
| Longueur | Description |
| -------- | ----------- |
| L1,5c | S'engager dans le couloir moussu facile puis continuer par la gauche dans une section plus verticale avec un passage de 5c. |
| L2,6a+ | Au-dessus du relais partir à droite vers une zone rougeâtre déversante et en sortir par la gauche. Rejoindre le surplomb par une section plus couchée puis gravir le surplomb par des réglettes sur la droite. Bon relais sur une terrasse sur la gauche. Belle longueur en beau rocher. |
| L3,5b | Grimper au mieux sur des bonnes prises. Relais sur une bonne plate-forme. Longueur continue, beau rocher. |
| L4,5c | Au relais, partir à gauche par une section inclinée facile jusqu'à un petit mur court et déversant sur bonnes prises puis gagner le sommet par des ressauts faciles. Relais sur un gros bloc au sommet. |

### Descente
En rappel dans la voie ou par le rappel en face N puis couloir N.

<h2>Approche</h2> <p>Du Verdier Haut, remonter les Gorges d’Héric jusqu’au 4<sup>e</sup> pont. Une cinquantaine de mètres après le pont, prendre à droite (panneau indicateur) la Piste des Hirondelles (balisage bleu). Passer le Roc des Hirondelles, le départ se situe en dessous d&#8217;un gros bloc formant la cheminée de descente du versant N. Un caillou avec le nom de la voie est collé au départ.</p> <h2>Voie</h2> <p>L# | 5c | S&#8217;engager dans le couloir moussu facile puis continuer par la gauche dans une section plus verticale avec un passage de 5c. L# | 6a+ | Au-dessus du relais partir à droite vers une zone rougeâtre déversante et en sortir par la gauche. Rejoindre le surplomb par une section plus couchée puis gravir le surplomb par des réglettes sur la droite. Bon relais sur une terrasse sur la gauche. Belle longueur en beau rocher. L# | 5b | Grimper au mieux sur des bonnes prises. Relais sur une bonne plate-forme. Longueur continue, beau rocher. L# | 5c | Au relais, partir à gauche par une section inclinée facile jusqu&#8217;à un petit mur court et déversant sur bonnes prises puis gagner le sommet par des ressauts faciles. Relais sur un gros bloc au sommet.</p> <h2>Descente</h2> <p>En rappel dans la voie ou par le rappel en face N puis couloir N.</p>

Pied tendre

Pied Tendre

Camptocamp

camptocamp

<p>Superbe pain de sucre dominant l&#8217;entrée du Cirque de Farrières, il est nettement séparé au N des autres Doigts de la Main de Farrières par une large brèche très facile d&#8217;accès sur son versant W.</p>

Caroux - Pouce de Farrières

Dans sa première partie, la voie passe par le grand dièdre surplombant rouge de la partie inférieure de l’Ergot, qui constitue un repère très visible.

### Accès

Du Verdier Haut], remonter les Gorges d’Héric jusqu’au 4<sup>e</sup> pont]. Une cinquantaine de mètres après le pont, prendre à droite (panneau indicateur) la Piste des Hirondelles] (balisage bleu). La suivre jusqu’au niveau du Roc des Hirondelles, où l’on rejoint la Piste du Pouce (balisage jaune) qui mène très rapidement au pied du versant S du Pouce. Aller chercher un peu au-dessus à droite le départ de la variante plus sportive et « bartasseuse » de la Piste du Pouce (vieux balisage de points jaunes) qui contourne vers la gauche la partie basse du socle de l’Ergot. La voie attaque dans la dalle verticale et bien moussue juste à droite du départ de la variante de la Piste du Pouce (2 broches visibles et nom marqué sur un caillou collé au Sika).

### Voie

| Longueur      | Description |
| ------------- | ----------- |
| L1,5c+,30m    | Escalader la dalle pour rejoindre une fissure rampe oblique vers la droite. À son extrémité, s'élever droit, puis louvoyer dans des dalles imbriquées très moussues, pour déboucher à l'aplomb du dièdre (5c+, longueur très délicate à cause de la mousse). R1, 2 broches. |
| L1bis,5a,30m  | *Variante* : il est nettement plus intéressant, même si c'est moins direct et plus facile, d'éviter cette première longueur en attaquant plus à gauche. Remonter vers la gauche la variante de la Piste du Pouce sur 3-4 m jusqu’à un gros chêne au pied d’une large fissure verticale, formée par un très gros bloc-écaille déversant vers la droite, dans un beau rocher rouge indemne de mousse. Gravir cette fissure (5a, protections à poser) et faire relais éventuellement sur un arbre à sa sortie. Traverser ensuite facilement (3) en diagonale vers la droite pour atteindre le R1 précité. |
| L2,6a+,15m    | Gravir ce dièdre rouge (athlétique, 6a/b ou A0). Relais à la sortie. R2, 2 broches. |
| L3,5b,35m     | Franchir le mur légèrement déversant au-dessus du relais par de bonnes écailles en tirant un peu à droite (athlétique, 5a, 2 broches). Continuer verticalement, un peu vers la droite, en franchissant un petit ressaut (5b, délicat, 1 broche) et rejoindre la terrasse arborée à mi-hauteur de l’Ergot. R3 (commun avec la Fraissinet), arbres. |
| L4,2,30m      | Remonter le couloir-cheminée de la Voie Normale (1-2) jusqu'à 5 m environ de sa sortie. R4, arbres. |
| L5,5c,25m     | Traverser sur la droite pour rejoindre une dalle verticale, ornée d'une fissure en écaille contournant les surplombs sommitaux vers la droite. La gravir 5c, rocher et escalade magnifique, 1 broche, friends indispensables (si on veut s'assurer) et se rétablir dans une zone moins raide mais moussue qui mène, par un arbre, à une bonne vire. R5 (commun avec la Fraissinet), 2 broches. |
| L6,4c,25m     | Sortir par la dernière longueur de la Fraissinet : prendre à droite la base d’une rampe inclinée qui s’élève vers la droite et la quitter rapidement pour gravir sa belle dalle de gauche (4c, 1 broche) et se rétablir dans une zone de dalles et d’écailles. S’élever droit (4c) pour gagner le sommet. R6, arbres. |

### Descente

Un rappel de 35 m mène à la brèche entre le Pouce et la Main. De là, on peut descendre, soit facilement à pied (cairns) par le versant W, dans lequel, en obliquant vers la gauche, on rejoint la Piste du Pouce, soit plus rapidement par le ravin E (un petit rappel de 10 m sur un arbre permet de passer un bloc surplombant), en traversant vers la gauche dans sa partie basse.

La deuxième longueur, le début de la troisième et la première moitié de la cinquième sont superbes. Dommage que la surabondance de mousse dans la première longueur y rende l'escalade assez éprouvante et que le passage dans le couloir-cheminée de la Voie Normale (L4) vienne gâcher l'élan de la voie.

<h2>Accès</h2> <p>Du Verdier Haut]], remonter les Gorges d’Héric jusqu’au [[waypoint/864203|4<sup>e</sup> pont]]. Une cinquantaine de mètres après le pont, prendre à droite (panneau indicateur) la [[routes/864204|Piste des Hirondelles (balisage bleu). La suivre jusqu’au niveau du Roc des Hirondelles, où l’on rejoint la Piste du Pouce (balisage jaune). Le départ de la voie se situe à 50&#160;m environ sur la droite. La voie attaque dans la dalle verticale et bien moussue. 2 broches visibles, le nom de la voie est indiqué sur un galet.</p> <h2>Voie</h2> <p>L#1 | 5c+ | 30&#160;m | 8br | Escalader la dalle pour rejoindre une fissure rampe oblique vers la droite. À son extrémité, s&#8217;élever droit, puis louvoyer dans des dalles imbriquées très moussues, pour déboucher à l&#8217;aplomb du dièdre (5c+, longueur très délicate à cause de la mousse). | R1, 2 broches. L#1bis | 5a | 30&#160;m | | <em>Variante</em>&#160;: il est nettement plus intéressant, même si c&#8217;est moins direct et plus facile, d&#8217;éviter cette première longueur en attaquant plus à gauche. Remonter vers la gauche sur 3-4&#160;m jusqu’à un gros chêne au pied d’une large fissure verticale, formée par un très gros bloc-écaille déversant vers la droite, dans un beau rocher rouge indemne de mousse. Gravir cette fissure (5a, protections à poser) et faire relais éventuellement sur un arbre à sa sortie. Traverser ensuite facilement (3) en diagonale vers la droite pour atteindre le R1 précité. L#2 | 6a+ | 15&#160;m | 4br | Gravir ce dièdre rouge (athlétique, 6a/b ou A0). Relais à la sortie. | R2, 2 broches. L#3 | 5b | 35&#160;m | 3br | Franchir le mur légèrement déversant au-dessus du relais par de bonnes écailles en tirant un peu à droite (athlétique, 5a, 2 broches). Continuer verticalement, un peu vers la droite, en franchissant un petit ressaut (5b, délicat, 1 broche) et rejoindre la terrasse arborée à mi-hauteur de l’Ergot. | R3 (commun avec la Fraissinet), arbres. L#4 | 2 | 30&#160;m | | Remonter le couloir-cheminée de la Voie Normale (1-2) jusqu&#8217;à 5&#160;m environ de sa sortie. | R4, arbres. L#5 | 5c | 25&#160;m | 1 br | Traverser sur la droite pour rejoindre une dalle verticale, ornée d&#8217;une fissure en écaille contournant les surplombs sommitaux vers la droite. La gravir [5c, rocher et escalade magnifique, 1 broche] et se rétablir dans une zone moins raide mais moussue qui mène, par un arbre, à une bonne vire. | R5 (commun avec la Fraissinet), 2 broches. L#6 | 4c | 25&#160;m | 1 br | Sortir par la dernière longueur de la Fraissinet&#160;: prendre à droite la base d’une rampe inclinée qui s’élève vers la droite et la quitter rapidement pour gravir sa belle dalle de gauche (4c, 1 broche) et se rétablir dans une zone de dalles et d’écailles. S’élever droit (4c) pour gagner le sommet. | R6, arbres.</p> <h2>Descente</h2> <p>Un rappel de 35&#160;m mène à la brèche entre le Pouce et la Main. De là, on peut descendre, soit facilement à pied (cairns) par le versant W, dans lequel, en obliquant vers la gauche, on rejoint la Piste du Pouce, soit plus rapidement par le ravin E (un petit rappel de 10&#160;m sur un arbre permet de passer un bloc surplombant), en traversant vers la gauche dans sa partie basse.</p>

Pouce de Farrières : Face SSE Directe

Face SSE Directe

Comme la voie du Chandelier, cette voie se déroule sur le grand gendarme S du Pouce (l'Ergot), plus précisément dans la profonde dépression qui le limite à gauche. Elle en a le même accès et le même départ.

### Accès

Du Verdier Haut, remonter les Gorges d’Héric jusqu’au 4<sup>e</sup> pont. Une cinquantaine de mètres après le pont, prendre à droite (panneau indicateur) la Piste des Hirondelles (balisage bleu). La suivre jusqu’au niveau du Roc des Hirondelles, où l’on rejoint la Piste du Pouce (balisage jaune) qui mène très rapidement au pied du versant S du Pouce. Aller chercher un peu au-dessus à droite une petite vire, variante plus sportive et « bartasseuse » de la piste du Pouce, (vieux balisage de points jaunes), qui contourne vers la gauche la partie basse du socle de l’Ergot. La suivre vers la gauche pour contourner l’arête de l’éperon SW de l’Ergot et déboucher au pied d’un petit couloir bien marqué, à l’aplomb de la Fissure en S de l’Ergot (vue dégagée sur les Gorges). On peut aussi (plus court et plus logique) suivre la Piste du Pouce vers la gauche et, un peu au-dessus de l’endroit où elle s’engage dans le grand couloir à gauche du Pouce, prendre cette variante depuis son extrémité gauche et la suivre vers la droite jusqu’au débouché du petit couloir précité. De plus, dans le cadre du programme de réhabilitation des voies du Caroux, une approche plus rapide a été dégagée et balisée. Elle permet d'éviter la première longueur de bartas sans intérêt décrite ci-dessous et d'attaquer là où commence vraiment l'escalade. Du pied de la face, suivre la Piste du Pouce (balisage jaune) vers la gauche et remonter une bonne partie du grand couloir jusqu'à trouver un balisage de triangles orangés qui ramène à droite dans le Pouce et rejoint directement le pied de la dalle moussue de la L1 (tracé en orangé sur la photo).

## Voie

| Longueur | Description |
| -------- | ----------- |
| L0,3a,30m | Attaquer en gravissant de gauche à droite (III) la dalle moutonnée couverte de mousse qui se trouve à la base du petit couloir, puis remonter facilement (bartas) ce dernier sur une vingtaine de mètres. On vient buter sous une zone de dalles lisses, grises et couvertes de mousse à gauche de l'aplomb de la grande fissure. R1, arbre. |
| L1,5b,20m | Prendre sur la gauche une succession de vires sur 4 à 5 m. Monter de 3 à 4 m par une fissure un peu herbeuse et obliquer à droite pour traverser en suivant des fissures obliques et un plan incliné délicat pour les pieds (mousse) (IV). S'élever ensuite droit pour surmonter, en tirant très légèrement à gauche, une zone plus raide (V) qui permet de se rétablir dans le haut moins incliné de la dalle moussue. Rejoindre un arbre vers la droite. R2, 2 broches. |
| L2,5c,20m | On se trouve sous le gros bombement rouge barrant le mur de gauche de la fissure en S qui forme alors une belle cheminée. Traverser facilement à droite sur une vire pour rejoindre et gravir la cheminée verticale (V sup. soutenu, rocher « délicat », puis IV sup.). R3, 2 broches. |
| L3,5b,30m | Gravir la suite de la cheminée (IV sup.) qui oblique légèrement à gauche et, après un dièdre herbeux et moussu (V inf.), se transforme en couloir plus ou moins embroussaillé. Tirer soit tout droit à droite vers le col Ergot-Pouce, soit à gauche vers l’arête W du Pouce (bartas dans les deux cas). |
| L4,4c,40m | Du sommet de l’Ergot, des dalles moutonnées (III sup. à gauche, IV au milieu ou IV sup équipé à droite) permettent de gagner le sommet (relais intermédiaire possible). |

### Descente

Un rappel de 35 m mène à la brèche entre le Pouce et la Main. De là, on peut descendre, soit facilement à pied (cairns) par le versant W, dans lequel, en obliquant vers la gauche, on rejoint la Piste du Pouce, soit plus rapidement par le ravin E (un petit rappel de 10 m sur un arbre permet de passer un bloc surplombant), en traversant vers la gauche dans sa partie basse.

Voie « touristique » qui se déroule dans une ambiance assez sauvage : beaucoup de bartas pour relativement peu d’escalade. Seule la troisième longueur se démarque notablement avec une escalade en fissure-cheminée intéressante et assez physique qui vaut le détour. À signaler aussi la deuxième longueur dans laquelle il faut bien aimer la mousse !

<h2>Accès</h2> <p>Du Verdier Haut, remonter les Gorges d’Héric jusqu’au 4<sup>e</sup> pont. Une cinquantaine de mètres après le pont, prendre à droite (panneau indicateur) la Piste des Hirondelles (balisage bleu). La suivre jusqu’au niveau du Roc des Hirondelles, où l’on rejoint la Piste du Pouce (balisage jaune) qui mène très rapidement au pied du versant S du Pouce. Aller chercher un peu au-dessus à droite une petite vire, variante plus sportive et «&#160;bartasseuse&#160;» de la piste du Pouce, (vieux balisage de points jaunes), qui contourne vers la gauche la partie basse du socle de l’Ergot. La suivre vers la gauche pour contourner l’arête de l’éperon SW de l’Ergot et déboucher au pied d’un petit couloir bien marqué, à l’aplomb de la Fissure en S de l’Ergot (vue dégagée sur les Gorges). [On peut aussi (plus court et plus logique) suivre la Piste du Pouce vers la gauche et, un peu au-dessus de l’endroit où elle s’engage dans le grand couloir à gauche du Pouce, prendre cette variante depuis son extrémité gauche et la suivre vers la droite jusqu’au débouché du petit couloir précité]. De plus, dans le cadre du programme de réhabilitation des voies du Caroux, une approche plus rapide a été dégagée et balisée. Elle permet d&#8217;éviter la première longueur de bartas sans intérêt décrite ci-dessous et d&#8217;attaquer là où commence vraiment l&#8217;escalade. Du pied de la face, suivre la Piste du Pouce (balisage jaune) vers la gauche et remonter une bonne partie du grand couloir jusqu&#8217;à trouver un balisage de triangles orangés qui ramène à droite dans le Pouce et rejoint directement le pied de la dalle moussue de la L1 (tracé en orangé sur la photo).</p> <h2>Voie</h2> <p>L#0 |3a|30&#160;m| |Attaquer en gravissant de gauche à droite (III) la dalle moutonnée couverte de mousse qui se trouve à la base du petit couloir, puis remonter facilement (bartas) ce dernier sur une vingtaine de mètres. On vient buter sous une zone de dalles lisses, grises et couvertes de mousse à gauche de l&#8217;aplomb de la grande fissure. R1, arbre. L# |5b|20&#160;m|3br|Prendre sur la gauche une succession de vires sur 4 à 5&#160;m. Monter de 3 à 4&#160;m par une fissure un peu herbeuse et obliquer à droite pour traverser en suivant des fissures obliques et un plan incliné délicat pour les pieds (mousse) (IV). S&#8217;élever ensuite droit pour surmonter, en tirant très légèrement à gauche, une zone plus raide (V) qui permet de se rétablir dans le haut moins incliné de la dalle moussue. Rejoindre un arbre vers la droite. R2, 2 broches. L# |5c|20&#160;m| 4br|On se trouve sous le gros bombement rouge barrant le mur de gauche de la fissure en S qui forme alors une belle cheminée. Traverser facilement à droite sur une vire pour rejoindre et gravir la cheminée verticale (V sup. soutenu, rocher «&#160;délicat&#160;», puis IV sup.). R3, 2 broches. L# |5b|30&#160;m| 4br|Gravir la suite de la cheminée (IV sup.) qui oblique légèrement à gauche et, après un dièdre herbeux et moussu (V inf.), se transforme en couloir plus ou moins embroussaillé. Tirer soit tout droit à droite vers le col Ergot-Pouce, soit à gauche vers l’arête W du Pouce (bartas dans les deux cas). L# |4c|40&#160;m|6br|Du sommet de l’Ergot, des dalles moutonnées (III sup. à gauche, IV au milieu ou IV sup équipé à droite) permettent de gagner le sommet (relais intermédiaire possible).</p> <h2>Descente</h2> <p>Un rappel de 35&#160;m mène à la brèche entre le Pouce et la Main. De là, on peut descendre, soit facilement à pied (cairns) par le versant W, dans lequel, en obliquant vers la gauche, on rejoint la Piste du Pouce, soit plus rapidement par le ravin E (un petit rappel de 10&#160;m sur un arbre permet de passer un bloc surplombant), en traversant vers la gauche dans sa partie basse.</p>

Pouce de Farrières : Fissure en S de l'Ergot

Fissure en S de l'Ergot

## Accès

Du Verdier Haut, remonter les Gorges d’Héric jusqu’au 4<sup>e</sup> pont. Une cinquantaine de mètres après le pont, prendre à droite (panneau indicateur) la Piste des Hirondelles (balisage bleu). La suivre jusqu’un peu au-dessus du Roc des Hirondelles et rejoindre facilement à vue le pied du versant E du Pouce.

## Voie

| Longueur      | Description |
| ------------- | ----------- |
| L1,5c,20m     | La base du pilier SE du Pouce forme un petit mur rouge surplombant. Attaquer à l’extrémité gauche de ce mur et monter droit dans du beau rocher (assez athlétique au départ). R1, arbres. |
| L1',4,20m     | *Variante : première longueur d'origine*, peu conseillée car bien moussue. Attaquer à l’extrémité droite du mur rouge surplombant. En partant au niveau d'un arbre contre le rocher, escalader une dalle inclinée et moussue, plus ou moins encombrée de végétation, vers la gauche de façon à gagner le fil de l'éperon 20 m plus haut (IV, délicat à cause de la végétation, protections à poser). Suivre celui-ci jusqu'à un bouquet de chênes-verts où l'on fait relais. R1, arbres. |
| L2,4,30m      | Poursuivre par des blocs sur le fil de l’éperon, mal défini. Prendre un peu à gauche une belle petite fissure dièdre (IV) qui ramène sur le fil. On rejoint alors la voie normale (cheminée de gauche) que l'on suit jusqu'à la terrasse arborée à mi-hauteur de l’Ergot. R2, arbres. |
| L3,4+,20m     | Au-dessus des arbres, gagner facilement à droite le fil de l’éperon par une vague fissure rampe (III) et prendre à gauche une autre petite rampe, bien marquée, où pousse un petit chêne-vert en son milieu, jusqu'à son extrémité (III). Revenir à droite pour gravir un beau mur vertical fissuré avec de belles écailles (IVsup.). R3 sur une bonne vire, 2 broches. |
| L4,5c..et..A0,40m | Monter droit au-dessus sur 3 m, traverser à gauche par des dalles inclinées (IV), revenir un peu à droite (IV) et retraverser la dalle moussue à gauche (V/Vsup., délicat) pour gagner un petit ressaut déversant fendu sur sa gauche par une fissure-dièdre. Gravir ce dièdre (A0) puis continuer au-dessus légèrement sur la gauche sur 15 m (IV/IVsup.). On arrive à un large épaulement. R4, 2 broches. |
| L5,4+,30m     | Prendre la base d’une rampe inclinée qui s’élève vers la droite et la quitter rapidement pour gravir sa belle dalle de gauche (IV+) et se rétablir dans une zone de dalles et d’écailles. S’élever droit puis légèrement vers la droite (IV+) pour gagner le sommet. R5, arbres. |

## Descente

Un rappel de 35 m mène à la brèche entre le Pouce et la Main. De là, on peut descendre, soit facilement à pied (cairns) par le versant W, dans lequel, en obliquant vers la gauche, on rejoint la Piste du Pouce, soit plus rapidement par le ravin E (un petit rappel de 10 m sur un arbre permet de passer un bloc surplombant), en traversant vers la gauche dans sa partie basse.

Belle voie, un peu hétérogène, intéressante pour sa deuxième partie, malgré un rocher parfois moussu.  
Le tracé de la voie est erroné dans le schéma p.67 du topo CAF 2011. Dans le bas, la voie se situe à gauche de la cheminée de gauche de la Voie Normale (voie n<sup>o</sup>&nbsp;5) et non à droite. Dans le haut, la voie passe dans les dalles, bien à gauche du surplomb noir dessiné et non à droite.  
Une combinaison plus intéressante, plus soutenue et un peu plus longue consiste à enchaîner la première partie de la Face SSE Directe avec la deuxième partie de la Fraissinet.

<h2>Accès</h2> <p>Du Verdier Haut, remonter les Gorges d’Héric jusqu’au 4<sup>e</sup> pont. Une cinquantaine de mètres après le pont, prendre à droite (panneau indicateur) la Piste des Hirondelles (balisage bleu). La suivre jusqu’au col formé par le Roc des Hirondelles. suivre la piste bleuejusqu&#8217;à ce qu&#8217;elle rejoingne la base de la paroi du Pouce dans un renfoncement. Monter sur une terrasse en haut et à gauche de ce renfoncement (on voit des branches qui ont été sciées), et trouver le départ (Lauze avec le nom et triangle orange) à la base gauche du mur rouge surplombant. Ce renfoncement se trouve 50&#160;m au-dessus à droite du départ de la &#8220;Directe SSE&#8221;.</p> <h2>Voie</h2> <p>[p]</p> <p>L#1 |5c|20&#160;m| 4br | La base du pilier SE du Pouce forme un petit mur rouge surplombant. Attaquer à l’extrémité gauche de ce mur et monter droit dans du beau rocher en direction de l&#8217;arête qui est à droite du départ(assez athlétique au départ). R1, arbres. <em>Attention, le départ du tracé de la photo associée à l&#8217;itinéraire indique le passage de la variante mentionnée ci-dessous</em>. L#1&#8217; |4|20&#160;m| | <em>Variante&#160;: première longueur d&#8217;origine</em>, peu conseillée car bien moussue. Attaquer à l’extrémité droite du mur rouge surplombant. En partant au niveau d&#8217;un arbre contre le rocher, escalader une dalle inclinée et moussue, plus ou moins encombrée de végétation, vers la gauche de façon à gagner le fil de l&#8217;éperon 20&#160;m plus haut (IV, délicat à cause de la végétation, protections à poser). Suivre celui-ci jusqu&#8217;à un bouquet de chênes-verts où l&#8217;on fait relais. R1, arbres. L#2 |4|30&#160;m| 1br |Poursuivre par des blocs sur le fil de l’éperon, mal défini. Prendre un peu à gauche une belle petite fissure dièdre (IV) qui ramène sur le fil. On rejoint alors la voie normale (cheminée de gauche) que l&#8217;on suit jusqu&#8217;à la terrasse arborée à mi-hauteur de l’Ergot. R2, arbres. L#3 |4+|20&#160;m| 2br |Au-dessus des arbres, gagner facilement à droite le fil de l’éperon par une vague fissure rampe (III) et prendre à gauche une autre petite rampe, bien marquée, où pousse un petit chêne-vert en son milieu, jusqu&#8217;à son extrémité (III). Revenir à droite pour gravir un beau mur vertical fissuré avec de belles écailles (IVsup.). R3 sur une bonne vire, 2 broches. L#4 |5c/A0 ou 6b|40&#160;m| 4br | Monter droit au-dessus sur 3&#160;m, traverser à gauche par des dalles inclinées (IV), revenir un peu à droite (IV) et retraverser la dalle moussue à gauche (V/Vsup., délicat mais 1 br) pour gagner un petit ressaut déversant fendu sur sa gauche par une fissure-dièdre. Gravir ce dièdre (6b ou A0, 1 br) puis continuer au-dessus franchement sur la gauche sur 15&#160;m (IV/IVsup.) par une vire dont on sort par un dièdre avec des arbuste (IV+). On arrive à un large épaulement. R4, 2 broches qui sont cachées à droite derrière les branches de l&#8217;arbuste qui est en haut de la large terrasse. L#5 |4+|30&#160;m| 1br | Prendre la base d’une rampe inclinée qui s’élève vers la droite et la quitter rapidement pour gravir sa belle dalle de gauche (IV+, 1 br) et se rétablir dans une zone de dalles et d’écailles. S’élever droit puis légèrement vers la droite (IV+) pour gagner le sommet. R5, arbres.</p> <h2>Descente</h2> <p>Un rappel de 35&#160;m mène à la brèche entre le Pouce et la Main. De là, on peut descendre, soit facilement à pied (cairns) par le versant W, dans lequel, en obliquant vers la gauche, on rejoint la Piste du Pouce, soit plus rapidement par le ravin E (un petit rappel de 10&#160;m sur un arbre permet de passer un bloc surplombant), en traversant vers la gauche dans sa partie basse.</p>

Pouce de Farrières : Voie Fraissinet

Voie Fraissinet

## Accès

Du Verdier Haut, remonter les Gorges d’Héric jusqu’au 4<sup>e</sup> pont. Une cinquantaine de mètres après le pont, prendre à droite (panneau indicateur) la Piste des Hirondelles (balisage bleu). La suivre jusqu’à environ 100 m au-dessus du Roc des Hirondelles et rejoindre facilement le pied tout proche du versant E du Pouce.

## Voie

La base du versant E du Pouce est caractérisée par une grande rampe déclive, en écharpe vers la gauche, terreuse, occupée par une abondante végétation et des blocs instables. On y accède par une petite cheminée-couloir (III inf.) d’une dizaine de mètres, moussue, en bas à droite de la face, à gauche du pied du pilier E (parcouru par la Voie Flématti). Cette rampe s’élève, de façon assez raide mais sans difficulté (acrobranche !), en diagonale de droite à gauche pour contourner le pilier SE du Pouce (parcouru par la Voie Fraissinet) et gagner la zone de terrasses arborées qui constitue le sommet du premier ressaut de l’Ergot, grand gendarme flanquant le versant S du Pouce. Toutefois, cet itinéraire de départ, qui constitue le parcours originel de la voie, est sans intérêt et déconseillé (mousse, terre, herbe, blocs). Il est plus judicieux d’emprunter au départ, une cinquantaine de mètres en contrebas à gauche, une autre cheminée-couloir plus redressée et plus directe (IV, arbres), qui s’élève juste à droite du pilier SE du Pouce et arrive directement à la terrasse arborée de l'Ergot. Au-dessus, la voie se poursuit à gauche sans difficulté (si ce n’est le bartas !) par le couloir encaissé, très végétal lui-aussi (I-II, encore de l’acrobranche !), qui sépare le Pouce du ressaut supérieur de l’Ergot et aboutit à la brèche Pouce-Ergot. De là, des dalles moutonnées un peu moussues et des fissures (III à gauche, IV au milieu, ou IV+. à droite (broches) permettent de gagner le sommet du Pouce.

## Descente

Un rappel de 35 m mène à la brèche entre le Pouce et la Main. De là, on peut descendre, soit facilement à pied (cairns) par le versant W, dans lequel, en obliquant vers la gauche, on rejoint la Piste du Pouce, soit plus rapidement par le ravin E (un petit rappel de 10 m sur un arbre permet de passer un bloc surplombant), en traversant vers la gauche dans sa partie basse.

Voie sans intérêt, décrite dans un souci de complétude historique et pour pouvoir aider à la localisation des autres voies du Pouce.

<h2>Accès</h2> <p>Du Verdier Haut, remonter les Gorges d’Héric jusqu’au 4<sup>e</sup> pont. Une cinquantaine de mètres après le pont, prendre à droite (panneau indicateur) la Piste des Hirondelles (balisage bleu). La suivre jusqu’à environ 100&#160;m au-dessus du Roc des Hirondelles et rejoindre facilement le pied tout proche du versant E du Pouce.</p> <h2>Voie</h2> <p>La base du versant E du Pouce est caractérisée par une grande rampe déclive, en écharpe vers la gauche, terreuse, occupée par une abondante végétation et des blocs instables. On y accède par une petite cheminée-couloir (III inf.) d’une dizaine de mètres, moussue, en bas à droite de la face, à gauche du pied du pilier E (parcouru par la Voie Flématti). Cette rampe s’élève, de façon assez raide mais sans difficulté (acrobranche&#160;!), en diagonale de droite à gauche pour contourner le pilier SE du Pouce (parcouru par la Voie Fraissinet) et gagner la zone de terrasses arborées qui constitue le sommet du premier ressaut de l’Ergot, grand gendarme flanquant le versant S du Pouce. Toutefois, cet itinéraire de départ, qui constitue le parcours originel de la voie, est sans intérêt et déconseillé (mousse, terre, herbe, blocs). Il est plus judicieux d’emprunter au départ, une cinquantaine de mètres en contrebas à gauche, une autre cheminée-couloir plus redressée et plus directe (IV, arbres), qui s’élève juste à droite du pilier SE du Pouce et arrive directement à la terrasse arborée de l&#8217;Ergot. Au-dessus, la voie se poursuit à gauche sans difficulté (si ce n’est le bartas&#160;!) par le couloir encaissé, très végétal lui-aussi (I-II, encore de l’acrobranche&#160;!), qui sépare le Pouce du ressaut supérieur de l’Ergot et aboutit à la brèche Pouce-Ergot. De là, des dalles moutonnées un peu moussues et des fissures [(III à gauche, IV au milieu, ou IV+. à droite (broches)] permettent de gagner le sommet du Pouce.</p> <h2>Descente</h2> <p>Un rappel de 35&#160;m mène à la brèche entre le Pouce et la Main. De là, on peut descendre, soit facilement à pied (cairns) par le versant W, dans lequel, en obliquant vers la gauche, on rejoint la Piste du Pouce, soit plus rapidement par le ravin E (un petit rappel de 10&#160;m sur un arbre permet de passer un bloc surplombant), en traversant vers la gauche dans sa partie basse.</p>

Pouce de Farrières : Voie de la Cheminée (Voie Normale). En pointillés : départ originel.

Voie de la Cheminée (Voie Normale)

Le versant S du Pouce est orné d'un grand gendarme formé de deux ressauts, l'Ergot. La voie se déroule sur ce gendarme, d’abord le long de l’éperon SW de son ressaut inférieur, puis dans la face S de son ressaut supérieur.

### Approche

Du Verdier Haut, remonter les Gorges d’Héric jusqu’au 4<sup>e</sup> pont. Une cinquantaine de mètres après le pont, prendre à droite (panneau indicateur) la Piste des Hirondelles (balisage bleu). La suivre jusqu’au niveau du Roc des Hirondelles, où l’on rejoint la Piste du Pouce (balisage jaune) qui mène très rapidement au pied du versant S du Pouce. Aller chercher un peu au-dessus à droite une petite vire, variante plus sportive et « bartasseuse » de la piste du Pouce (vieux balisage de points jaunes, un pas expo) qui contourne vers la gauche la partie basse du socle de l’Ergot. La suivre vers la gauche pour contourner la base de l’éperon SW de l’Ergot et déboucher au pied d’un petit couloir bien marqué, à l’aplomb de la Fissure en S de l’Ergot (vue bien dégagée sur les Gorges). Un gallet avec le nom de la voie, une broche visible.

On peut aussi (plus court, et plus logique ?) suivre la Piste du Pouce vers la gauche et, un peu au-dessus de l’endroit où elle s’engage dans le grand couloir à gauche du Pouce, prendre cette variante depuis son extrémité gauche et la suivre vers la droite jusqu’au débouché du petit couloir précité. Il est aussi possible d’atteindre directement ce point depuis le bas de la paroi, sans passer par la variante de la Piste du Pouce, rajoutant ainsi une petite longueur (?) au départ (cf. Remarques ci-dessous).

### Voie

| Longueur | Description |
| -------- | ----------- |
| L1,4c,20 m | Attaquer en gravissant de gauche à droite (3b) la dalle moutonnée couverte de mousse qui se trouve à la base du petit couloir, s’engager dans ce dernier et traverser immédiatement à droite (4c) vers l’arête SW de l’Ergot. La suivre (3a) et gagner légèrement à droite un bouquet de chênes-verts. R#1 sur arbres. On se trouve au pied de la grande fissure dièdre bordant sur la droite le fil de l’Éperon SW de l’Ergot. |
| L2,4b,30 m | Remonter cette fissure/dièdre (4b) qui, après un étranglement (4c), se transforme en un magnifique dièdre, très pur (5a) et débouche sur le fil de l’éperon. Quelques blocs amènent à une terrasse. R#2 sur arbre. |
| L3-4,1c,50 m | Monter facilement 10 m au bouquet d’arbres suivant (relai conseillé pour limiter le tirage). De là, on peut rejoindre à droite la Voie de la Cheminée (voie normale) qui mène au sommet de l'Ergot (bartas peu intéressant, déconseillé sans sécateur ni "récet" !). |
| L3',4b,20 m | Du 2<sup>e</sup> bouquet d'arbres, traverser horizontalement quelques mètres à gauche puis s’élever en diagonale toujours vers la gauche (4b, rocher un peu moussu) pour gagner la petite fissure-cheminée qui fend la tour en son milieu. La gravir (5b+, bon rocher, belles écailles, 1 piton). Relais sur 2 pitons au niveau d’un arbuste, dans une niche. |
| L4',5c,30 m | La suite de la fissure peut se gravir directement (5b/c, exposé, peu protégeable, mais superbe) ou se contourner plus facilement par la gauche (4b). On arrive à un épaulement de l’Ergot. Continuer sur la gauche par des dalles sans difficulté (3a) pour arriver au sommet de l'Ergot, où l’on rejoint la voie normale du Pouce. R#4 sur arbre. |
| L5,4c,40 m | Du sommet de l’Ergot, des dalles moutonnées et des fissures (3c à gauche, 4b au milieu, ou, plus intéressant, 4c (équipé) à droite permettent de gagner le sommet du Pouce (relais intermédiaire possible). |

### Descente

Un rappel de 35 m mène à la brèche entre le Pouce et la Main. De là, on peut descendre, soit facilement à pied (cairns) par le versant W, dans lequel, en obliquant vers la gauche, on rejoint la Piste du Pouce, soit plus rapidement par le ravin E (un petit rappel de 10 m sur un arbre permet de passer un bloc surplombant), en traversant vers la gauche dans sa partie basse.

- Voie peu soutenue mais qui réserve quelques beaux passages dans une ambiance assez bucolique.
- On peut aussi atteindre l’attaque « classique » décrite plus haut en gravissant directement la partie basse du socle de l’Ergot. Au point le plus bas de la falaise, que longe la Piste du Pouce, sensiblement horizontale à ce niveau, attaquer, pratiquement à la verticale de l’éperon SW de l’Ergot que l’on devine au-dessus, dans une fissure qui s’élève en diagonale vers la droite vers un arbre. 5 à 6 m d’escalade (3c, 1 piton en place au départ), puis du bartas et des blocs mènent directement à la variante de la Piste du Pouce. On rejoint alors le départ classique vers la gauche. 15 m.

<h2>Approche</h2> <p>Du Verdier Haut, remonter les Gorges d’Héric jusqu’au 4<sup>e</sup> pont. Une cinquantaine de mètres après le pont, prendre à droite (panneau indicateur) la piste des Hirondelles (bon balisage bleu). La suivre jusqu’au niveau du Roc des Hirondelles (2<sup>e</sup> masse rocheuse à droite); de là monter directement vers le Pouce. Plusieurs terrasses avec cairns se trouvent au pied de la face E. De l&#8217;une d&#8217;entre elles, où part la Directe SSE (inscription, cairn et peintures), repérer 10&#160;m à droite un petit couloir facile s&#8217;élevant en diagonale vers la gauche (cairn). En haut de ce dernier on rejoint une vire et là on trouve un balisage en gros points orange. La vire donne rapidement sur un couloir raide mais facile que l&#8217;on descend sur 2&#160;m. Continuer ensuite une autre vire vers le SW où on repère un gros triangle orange qui pointe vers le haut. Continuer 5&#160;m à gauche, on est au pied d&#8217;une dalle convexe très moussue. La franchir par son cheminement de moindre résistance ou en remontant la fissure de rochers brisés qui la délimite à gauche (III, mais plus sûr). Compte tenu de l&#8217;exposition il est prudent d&#8217;encorder les personnes non sûres au pied de la dalle. La vire donne sur un bon relais dans un bosquet, à droite. Il y a un galet avec le nom de la voie et au-dessus une broche inox bien visible.</p> <h2>Voie</h2> <p>[p]</p> <p>L#1 |3c|15&#160;m |1 broche| Attaquer en gravissant de gauche à droite une dalle couverte de mousse et gagner à droite un bosquet de chênes-verts. R#1 sur arbres. On se trouve au pied d&#8217;un grand dièdre. L#2 |5b|40&#160;m |5 broches| Remonter cette fissure/dièdre qui en haut se transforme en un dièdre pur et débouche sur le fil de l’éperon. Quelques blocs amènent à une terrasse. R#2 sur arbre. On peut couper en 2 cette grande longueur en réalisant un relais au niveau d&#8217;un arbre (peu commode) L#3 ||20&#160;m|| Monter facilement vers la base d&#8217;un couloir-cheminée végétal. (Voie de la Cheminée - voie normale) L#4 |3|50&#160;m||Remonter ce couloir jusqu&#8217;au sommet de l&#8217;ergot. L#5-6 |4c|40&#160;m| 5 broches|Remonter des dalles et des fissures (3c à gauche, 4b au milieu, ou, plus intéressant à droite 4c (complètement équipé) permettent de gagner le sommet du Pouce. L#~ De R#3, Il est beaucoup plus intéressant et plus logique de continuer par la <strong><em>Variante Fraissinet</em></strong>. Cette deuxième partie de la voie gravit le beau ressaut rougeâtre en forme de tour qui fait suite sur la gauche. L#3&#8217; |4b|20&#160;m| |Du 2<sup>e</sup> bouquet d&#8217;arbres, traverser horizontalement quelques mètres à gauche puis s’élever en diagonale toujours vers la gauche (4b, rocher un peu moussu) pour gagner la petite fissure-cheminée qui fend la tour en son milieu. La gravir (5b+, bon rocher, belles écailles, 1 piton). Relais sur 2 pitons au niveau d’un arbuste, dans une niche. L#4&#8217; |5c|30&#160;m| |La suite de la fissure peut se gravir directement (5b/c, exposé, peu protégeable, mais superbe) ou se contourner plus facilement par la gauche (4b). On arrive à un épaulement de l’Ergot. Continuer sur la gauche par des dalles sans difficulté (3a) pour arriver au sommet de l&#8217;Ergot, où l’on rejoint la voie normale du Pouce. R#4 sur arbre.</p> <h2>Descente</h2> <p>Un rappel de 35&#160;m mène à la brèche entre le Pouce et la Main. De là, on peut descendre, soit facilement à pied (cairns) par le versant W, dans lequel, en obliquant vers la gauche, on rejoint la Piste du Pouce et on repasse au pied de la voie; soit plus rapidement par le ravin E (un petit rappel de 10&#160;m sur un arbre permet de passer un bloc surplombant), en traversant vers la gauche dans sa partie basse.</p>

Pouce : Voie du Chandelier

Voie du Chandelier (Éperon SW de l'Ergot)

<h2>Ski de randonnée</h2> <h3>Alpes</h3> <h4>Mont Blanc</h4> <p>Mont Blanc</p> <h4>Écrins</h4> <h4>Vanoise</h4> <h4>Vercors</h4> <p>Vercors</p> <h4>Chartreuse</h4> <p>La Chartreuse est un massif bien arrosé qui lui assure un bon enneigement malgré son altitude modeste (Chamechaude étant son point culminant (2082m). La première partie est généralement boisée alors que les sommets sont souvent défendus par de grandes barres rocheuses qui donne a ce massif un caractère qui lui est propre.</p> <h3>Pyrénées</h3> <h2>Alpinisme</h2> <h3>Alpes</h3> <h4>Chamonix - Mont Blanc</h4> <h4>Écrins</h4> <h4>Vanoise</h4> <h3>Pyrénées</h3> <h2>Escalade</h2> <h3>Verdon</h3> <h3>Hautes Alpes</h3> <ul> <li>Céuse</li> <li>Orpierre</li> </ul>