### Voie
| Longueur | Description |
| -------- | ----------- |
| L1,V/V+,6 longueurs |  C'est la deuxième voie à gauche (100 m) de la voie Rumors of rain qui remonte l'évidente trainée noire de la face. Elle se situe entre Rosdina à droite et Desert Rose juste à gauche.  |
| L2,IV+/V,arête facile | Descente à pied puis en rappels par cette voie ou Rosdina. Voie courte, bien équipée, au soleil dès le matin. NB : la voie débute par une longue fissure facile à remonter, mais non équipée (premier point à 10/12 m). Prévoir quelques cams 2.0 ou 3.0 pour ce passage. |

C&#8217;est la deuxième voie à gauche (100&#160;m) de la voie Rumors of rain qui remonte l&#8217;évidente trainée noire de la face. Elle se situe entre Rosdina à droite et Desert Rose juste à gauche. 6 longueurs en V/V+ max, IV+/V obligatoire, puis une arête facile jusqu&#8217;au sommet. Descente à pied puis en rappels par cette voie ou Rosdina.

Topo du Sugar Loaf

Voie inconnue

Camptocamp

camptocamp

Sugar Loaf est un petit dôme granitique du massif du Spitzkoppe proposant principalement des voies courtes et équipées en dalle. On y trouve aussi en face NE des voies plus longues comme Dykesection Update 10/2018&#160;: on trouve deux nouvelles voies qui partent plus à gauche de Desert Rose (départ sur des blocs dans la végétation, voir photo mise à jour les départs en bleu à gauche). Pas d&#8217;infos de cotation mais a priori très bon équipement en place (à confirmer)

Sugar Loaf

C'est la première voie à gauche (50 m) de la voie *Rumors of rain* qui remonte l'évidente trainée noire de la face.

### Voie
| Longueur | Équipement |
| -------- | ---------- |
| L1,5,60 m | 6pt |
| L2,5+,50 m | 14pt |
| L3,5,50 m | 7pt |
| L4,5,50 m | 7pt |
| L5,4+,50 m | 3pt? |
| L6,4,50 m | 2pt? |

Arête en 2 jusqu'au sommet.

Voie bien équipée.  
Rappels à équiper soi-même (prévoir de la cordelette). (Note, en mai 2016, rappels équipés)  
Une boîte métallique au sommet pour laisser un petit message.

C&#8217;est la première voie à gauche (50&#160;m) de la voie Rumors of rain qui remonte l&#8217;évidente trainée noire de la face. L#| 5| 60&#160;m (6pt) L#| 5+| 50&#160;m (14pt) L#| 5|50&#160;m (7pt) L#| 5| 50&#160;m (7pt) L#| 4+| 50&#160;m (3pt?) L#| 4|50&#160;m (2pt?) Arête en 2 jusqu&#8217;au sommet.

Rosdina

## Approche

Repérer un trou à la base de la dalle NE de départ (voir photos ci-dessous), équipé de 2 spits. C'est le départ de la voie. L'itinéraire suit dans la dalle un dyke jusqu'au pied d'un dièdre, remonte celui-ci, en sort par la droite pour atteindre la partie supérieure gauche d'un grand toit visible du bas.

## Itinéraire

| Longueur | Description |
| ----------------- | ----------- |
| L1,A0/6c,5c | Remonter le dyke. Relais sur 2 spits |
| L2,5b | Continuer jusqu'au prochain relais sur 2 spits |
| L3,5a | Continuer jusqu'au pied d'un dièdre surmonté d'un toit |
| L4,6b | Remonter le dièdre, (coinceurs à demeure), en sortir par la gauche, remonter un 2e dièdre (rajouter coinceurs) et en sortir par un mouvement aérien sur la droite, remonter un mur vertical. Relais à droite d'un petit pilier |
| L5,6a+ | Grimper sur une rampe jusqu'au pied d'une fissure cheminée en mauvais rocher que l'on remonte. Relais à gauche sur spits. Nota : pour la longueur suivante, il est préférable de faire relais sur la vire à droite, sur coinceurs et sangle |
| L6,6c+ | Remonter la rampe. Puis mouvement sur la gauche : crux obligatoire. Relais dans une niche confortable. |
| L7,5c | Remonter le pilier sur la droite de la niche. Très belle longueur. Relais sur une grosse patate |
| L8,5b | Remonter la fissure sur quelques mètres, puis une deuxième (coinceurs utiles) jusqu'au relais. |

## Descente

Redescendre à gauche du dernier relais dans un couloir que l'on remonte (W) facilement jusqu'à une épaule sous le sommet, en direction du dôme voisin. De là, descendre W 10 m en désescalade jusqu'à un figuier (sans figues) que l'on traverse. On aperçoit en contrebas (3 m) des sangles de rappel. Un seul rappel mène à un éboulis de blocs que l'on redescend N vers les superbes dalles qui mènent au pied de Sugar Loaf.

Belle voie, y compris la descente au soleil couchant.

Voie qui demande toutefois de la vigilance :

* La première longueur en dalle n'est pas suréquipée, et les rafales fréquentes peuvent être dures pour les nerfs.
* Le rocher s'effrite par endroits superficiellement (L3, L4, L5), et parfois moins superficiellement (en haut de L5).

Les cotations indiquées sont celles du topo.

<h2>Approche</h2> Repérer un trou à la base de la dalle NE de départ (voir photos ci-dessous), équipé de 2 spits C&#8217;est le départ de la voie. L&#8217;itinéraire suit dans la dalle un dyke jusqu&#8217;au pied d&#8217;un dièdre, remonte celui-ci, en sort par la sroite pour atteindre la partie supéreure gauche d&#8217;un grand toit visible du bas. <h2>Itinéraire</h2> L# | A0/6c, 5c |Remonter le dyke. Relais sur 2 spits | L# | 5b | Continuer jusqu&#8217;au prochain relais sur 2 spits | L# | 5a | Continuer jusqu&#8217;au pied d&#8217;un dièdre surmonté d&#8217;un toit | L# | 6b | Remonter le dièdre, (coinceurs à demeure), en sortir par la gauche, remonter un 2e dièdre ( rajouter coinceurs) et en sortir par un mouvement aérien sur la droite, remonter un mur vertical. Relais à droite d&#8217;un petit pilier | L# | 6a+ | Grimper sur une rampe jusqu&#8217;au pied d&#8217;une fissure cheminée en mauvais rocher que l&#8217;on remonte. Relais à gauche sur spits. Nota&#160;: pour la longueur suivante, il est préférable de faire relais sur la vire à droite, sur coinceurs et sangle | L# | 6c+ | Remonter la rampe. Puis mouvement sur la gauche&#160;: crux obligatoire. Relais dans une niche confortable. | L# | 5c | Remonter le pilier sur la droite de la niche. Très belle longueur. Relais sur une grosse patate | L# | 5b |Remonter la fissure sur quelques mètres, puis une deuxième (coinceurs utiles) jusqu&#8217;au relais. | <h2>Descente</h2> Redescendre à gauche du dernier relais dans un couloir que l&#8217;on remonte (W) facilement jusqu&#8217;à une épaule sous le sommet, en direction du dôme voisin. De là, descendre W 10&#160;m en désescalade jusqu&#8217;à un figuier (sans figues) que l&#8217;on traverse. On aperçoit en contrebas (3&#160;m) des sangles de rappel. Un seul rappel mène à un éboulis de blocs que l&#8217;on redescend N vers les superbes dalles qui mènent au pied de Sugar Loaf. [p]

Sugar Loaf : Dykesection

Dyke Section et descente NE

Dykesection NE

C'est la troisième voie à gauche (150 m) de la voie *Rumors of rain* qui remonte l'évidente trainée noire de la face. Premier point (plaquette rouillée) au sommet d'un grand triangle formé par des fissures au pied de la paroi. 5-6 longueurs en IV/IV+ : très peu de points (L2 sans points notamment). Descente en rappels par une des voies de droite.

Voie assez exposée.

C&#8217;est la troisième voie à gauche (150&#160;m) de la voie Rumors of rain qui remonte l&#8217;évidente trainée noire de la face. Premier point (plaquette rouillée) au sommet d&#8217;un grand triangle formé par des fissures au pied de la paroi. 5-6 longueurs en IV/IV+&#160;: très peu de points (L2 sans points notamment). Descente en rappels par une des voies de droite.

Sugar Loaf

Itinéraires

Voie inconnue

Rosdina

Dykesection NE

Desert Rose

Télécharge l’appli Whympr pour voir ce POI en 3D.