Cascade de l'Ortala - boucle Punta Volta >> canal

Montée

Depuis le pont de Minocchi (771 m) prendre la piste qui part rive droite vers le N puis le NE. Après environ 500 m traverser un parc à cochons (marques orange) et poursuivre par le sentier qui devient bien marqué. Par une montée raide il mène au col situé au N de la Punta Volta puis après une traversée monte sur une crête à la limite de la forêt jusqu’à une bifurcation à 1160 m.

De ce point les vasques de l’Ortala sont facilement accessibles en aller-retour en suivant le sentier vers le N (direction des bergeries de Verdanese). A 1200 m, juste après avoir rejoint la crête et traversé un muret de pierre, prendre une sente à droite d’un gros bloc (sur le lequel une flèche indique à gauche la direction des bergeries). Suivre la sente en traversée descendante jusqu’au lit du torrent et le remonter brièvement pour trouver les vasques.

Descente

Depuis la bifurcation à 1160 m descendre au SE à la passerelle au pied de la cascade de l’Ortala (quelques câbles) puis suivre le canal qui en part vers le S puis le SW jusqu’au croisement un peu à l’E du p. 1047 m. Laisser à gauche le sentier qui monte au col 1046 m et continuer par le canal jusqu’au col 966 m (dans cette section une petite sente marquée de vieilles traces de peinture orange suit le canal). Depuis le col basculer dans le versant N et, toujours par une petite sente raisonnablement marquée, rejoindre le pont de Minocchi.

La sente de retour suit intégralement le canal jusqu’au col 966 m (elle ne passe pas 100 m en dessous à partir du p 1047 m comme le suggère la carte IGN).