En traversée depuis St. Silvester

Montée

Depuis le pt 845 (Mooshubel), traverser le Fanischeholz pour déboucher à Tschärluuschwand (pt. 948). De là, rejoindre Gross Schwand (pt. 1043) en traversant la forêt et poursuivre au N pour retrouver la route forestière du Burgerwald à une altitude d’environ 1100 m. Poursuivre à l’E en légère montée. Au panneau indicateur (signalant une altitude fausse de 1060 m!), zigzaguer dans la forêt en empruntant le sentier qui traverse en pente raide sur environ 100 m la zone de barres qui permet de déboucher sur le versant S au pt 1249.9 (Muschenegg). De là, longer la crête jusqu’au point sommital 1263 m (Chrüzflue).

Descente

Poursuivre en direction SW jusqu’à l’altitude de 1270 m environ. Au panneau indicateur jaune, redescendre dans le Burgerwald jusqu’au pt 1069, puis rejoindre Schwand Cotting (945 m) jusqu’à la prochaine maison entre deux lisière de forêt (920 m environ). À l’altitude d’environ 890 m tirer vers le NNE et par une route forestière aboutir au petit ponton qui permet de rejoindre le pt 845.