## Montée

Du parking au fond de Realp, revenir en arrière pour traverser la voie ferrée et prendre le chemin en direction de Biel. Continuer vers Laubgädem (1670 m) et là, monter vers le sommet en suivant la croupe (direction SW). D'une manière générale, suivre le chemin en pointillé sur la carte au 1/25000. Passer près de la balise météo (à côté d'un petit chalet vers 2370 m) et se diriger vers le sommet qu'on atteint facilement.

## Descente

On peut descendre directement, selon les conditions, du petit col à l'W du sommet (pente plus raide et passage étroit). Sinon, revenir sur ses pas jusqu'au replat vers 2600 m et tirer à flanc vers le NW pour arriver dans une combe. De là, se diriger vers le N (pt coté 2498 m). Passer par Schwärzistöck et Plänggetlisboden pour atteindre le pont de Chalt Herbrig (1820 m) que l'on emprunte pour rejoindre le flanc S et suivre un chemin en légère montée jusqu'au virage de la route (1861 m). Là descendre en coupant éventuellement les lacets pour rejoindre le point de départ.

* Belle descente sans trop de risques. Attention toutefois lors de la traversée pour rejoindre la combe.
* Itinéraire couru mais moins tracé que la descente par la voie de montée.

<h2>Montée</h2> <p>Du parking au fond de Realp, revenir en arrière pour traverser la voie ferrée et prendre le chemin en direction de Biel. Continuer vers Laubgädem (1670&#160;m) et là, monter vers le sommet en suivant la croupe (direction SW). D&#8217;une manière générale, suivre le chemin en pointillé sur la carte au 1/25000. Passer près de la balise météo (à côté d&#8217;un petit chalet vers 2370&#160;m) et se diriger vers le sommet qu&#8217;on atteint facilement.</p> <h2>Descente</h2> <p>On peut descendre directement, selon les conditions, du petit col à l&#8217;W du sommet (pente plus raide et passage étroit. Sinon, revenir sur ses pas jusqu&#8217;au replat vers 2600&#160;m et tirer à flanc vers le NW pour arriver dans une combe. De là, se diriger vers le N (pt coté 2498&#160;m). Passer par Schwärzistöck et Plänggetlisboden pour atteindre le pont de Chalt Herbrig (1820&#160;m) que l&#8217;on emprunte pour rejoindre le flanc S et suivre un chemin en légère montée jusqu&#8217;au virage de la route (1861&#160;m). Là descendre en coupant éventuellement les lacets pour rejoindre le point de départ.</p> <ul> <li>Belle descente sans trop de risques. Attention toutefois lors de la traversée pour rejoindre la combe.</li> <li>Itinéraire couru mais moins tracé que la descente par la voie de montée.</li> </ul>

Stotzigen Firsten - Switzerland