Arista NE (via normal)

Acceso # 5h

Desde el refugio de Carrelet, bajar al nivel del puente sobre el Vénéon. Atravesarlo y seguir el sendero hasta un sendero en balcon orilla izquierda de Vénéon y que sigue en el valle de Chardon. Seguirlo hasta una pasarela 2080 m (1h). Desde entonces, seguir a lo largo del torrente orilla izquierda dónde encontramos un sendero hitado que llega al glaciar de Chardon. Remontar las pedreras o las pendientes de nieve en su orilla izquierda. Hacia 2500 m (2h30) gira al mismo W y remontar a lo más fácil las pendientes verticales de la morrena que dejan sitio a verticales pendientes herbosas o placas fáciles ; encontramos una pequeña senda a por el “glaciar” una cornisa herbosa bajo una vertical pared rocosa. Encontramos un sitio bueno de vivac hacia 2700 m (4 sitios, agua cerca), pues llegamos al glaciar de l’Âne hacia 2820 m (3h30). Atravesarlo hacia 2900 m y remontar N pendientes de tarteras o placas fáciles recorridas por pequeños torrentes. Sortear una barra por la derecha y seguir W por pedreras hasta llegar al pequeño glaciar superior 3120 m (4h30). Remontar aquel glaciar haciendo un arco hacia la derecha para llegar a la base de la arista NE al nivel de una chimenea (5 m - II/III) pues tarteras.

Vía # 2h

Desde el collado, seguir la arista NE hacia el SW quedando cuanto más cerca de la arista o sorteando las dificultades por la vertiente S. Pasos de III aéreos. 100 m bajo la cumbre, encontramos una cornisa característica. Desde aquella entrar en el segundo corredor que encontramos a la izquierda. Remontar entonces aquel corredor fácil que lleva casi a la cumbre. Subir los pocos metros de arista que quedan para llegar a la cumbre.

Descenso

Por el itinerario de ida # 6h

Podemos rapelar 20 m al nivel de la primera verdadera dificultad de la arista (en el sentido de ida) luego un segundo (15 m) antes de llegar al glaciar. Las demás dificultades se destrepan. Toda la primera parte del itinerario de bajada (hasta 2500 m) pide cuidado y lucidez.

Por la Arista W y Vertiente SW

Lo cual permite hacer la travesía E-W de las crestas somitales de la Punta del Valle de Étages.