## Montée

Franchir la barre rocheuse qui se trouve en face de la cabane de Susanfe en remontant de préférence un couloir situé un peu en amont, rejoindre ensuite à droite une sente par des pentes herbeuses. Cette sente, visible du refuge, pourrait aussi être utilisée dès son origine mais elle franchit un passage exposé et délicat, particulièrement de nuit, le gardien me l’a déconseillée. Suivre la sente à droite sur des éboulis (cairns), elle conduit à un passage équipé de câbles qui permet d’atteindre le glacier situé sous la « grande pente » qu’on laisse à droite pour remonter le glacier à gauche et rejoindre l’arête W de l’Église au-dessus du point coté 2581 m. Suivre alors l’arête en s’écartant peu du fil (passages de III en rocher très instable), le dernier passage paraît difficile et exposé mais on découvre à droite une chatière qui permet de rejoindre sur l’autre versant des gradins faciles puis les éboulis qui conduisent au sommet de l’Église (3077 m). De l’Église on rejoint aisément le Dôme (3138 m). Descendre du Dôme jusqu’au col du Dôme en empruntant le versant W sans s’éloigner trop largement de l’arête puis remonter l’arête N de la Tour Sallière en contournant par l’W quelques gendarmes (passages de III).

## Descente

Reprendre les derniers mètres de l’arête N qu’on quitte après un passage délicat pour utiliser les éboulis ou pentes de neige du versant W. On atteint ainsi le col de la Tour Sallière. De là, on pourrait rejoindre la cabane de Susanfe par la grande pente puis continuer la descente vers Champéry. Il est aussi possible, moyennant quelques efforts supplémentaires, de retourner vers le cirque de Fer à Cheval et la vallée du Giffre. Pour cela descendre au S puis traverser à droite le glacier des Fonds en restant le plus près possible de la face S du Ruan et rejoindre vers 2650 m la voie venant du lac d’Émosson. Il reste à gravir 400 m d’éboulis, de névés et de bancs rocheux pour rejoindre une longue vire horizontale allant vers la droite et déboucher à quelques pas du sommet W du Ruan sur la normale française qu’on descend.

- Si on retourne par le Ruan la dénivellation totale est d'au moins 1800 m à la montée (et 1800 m aussi pour aller au refuge)
- Logement cabane de Susanfe, refuge de la Vogealle en cas de retour tardif vers la France.

<h2>Subida</h2> <p>pasar la barra rocosa que está frente al refugio de Susanfe mejor remontando un corredor ubicado un poco más arriba, llegar luego a la derecha a una senda por pendientes herbosas. esta senda, se ve desde el refugio, se podría usar ya desde su origen, pero tiene un paso delecado y expuesto, sobre todo de noche, el guardia no me lo aconsejó. Seguir la senda a la derecha en las tarteras (hitos), lleva a un paso equipado con cables que permiten llegar al glaciar ubicado bajo la «&#160;pendiente grande&#160;» que dejamos a la derecha para remontar el glaciar a la izquierda y llegar a la arista W de l’Église encima en la cota 2581&#160;m. Seguir entonces la arista alejandose algo del filo (pasos de III en roca muy inestable), el último paso parece difícil y expuesto pero se ve a la derecha una gatera que permite llegar a la otra vertiente de las gradas fáciles luego las pedreras que llegan a la cumbre de l’Église (3077&#160;m). Desde l’Église llegamos fácilmente al Dômo (3138&#160;m). bajar del Dôme hasta el collado del Dôme cogiendo la vertiente W sin alejarse mucho de la arista luego remontar la arista N de la Tour Sallière sorteando por el W algún gendarme (pasos de III).</p> <h2>Descenso</h2> <p>volver a los últimos metros de la arista N que dejamos después de un paso delicado para usar las pedreras o pendientes de nieve de la vertiente W. llegmaso asi al colado de la Tour Sallière. Desde entonces, podríamos llegar a la cabaña de Susanfe por la pendiente grande luego seguir la bajada hacia Champéry. tambien podemos, por algún esfuerzo más, volver hacia el circo de Fer à Cheval y el valle de Giffre. Para eso, bajar al S luego atravesar a la derecha de Fonds quedando cuanto más cerca del la cara S de Ruan y llegar hacia 2650&#160;m a la vía que sale del lago de Émosson. queda por subir 400&#160;m de pedreras, neveros y bancos rocosos para llegar a una cornisa larga horizontal que van hacia la derecha y llegar a algún paso de la cumbre W de Ruan en la normal francesa que bajamos.</p> <p>Si volvemos por el Ruan el desnivel total es de 1800&#160;m como mínimo al subir (y 1800&#160;m tambien para llegar al refugio) alojamiento&#160;: cabaña de Susanfe, refugio de la Vogealle en caso de atrasarte.</p>

Tour Sallière - Switzerland

Tour Sallière, le Dôme, l'Eglise, glacier du Mont Ruan.