arista WSW por la vogealle

Subida

Desde el parking, seguir el camino cerca de la antena de acogida de la Réserva y que remonta al horizontal, el lecho del Giffre. hacia 980 m, atraviesa el torrente, sigue en la otra orilla hasta el Chalet de Tonkin. Seguir por el sendero escarpado que sigue y llegar al chalet de Boret. El sendero se orienta NW en los pastos para sortear un contrafuerte y sube fuerte bajo una pared rocosa para llegar al refugio de la Vogealle. 200 m más arriba, dejar la izquierda el sendero del lago de la Vogealle y seguir una senda que atraviesa el torrente y que sube orilla izquierda en unos pasitos verticales, atraviesa un rellano y sube una pedrera hasta un colladin bajo la cumbre de la Tête de Pérua. Una larga travesía algo horizontal lleva al collado de Sageroux. Seguir la cresta fronteriza hacia el E. Una senda permite sortear por la vertiente S el bastión rocoso de la Tête de Ottans y alcanzaar fácilmente el collado de Ottans (hito grande). Contornear por el S las lomas de Petit Ruan (paso delicado en presencia de neveros), atravesar un tramo de pedreras y coger al NE en dirección de Petit Ruan. Pasar un resalte rocoso y seguir en la arista, a por la cumbre. La arista se afila cada vez más y puede ser delicado si hay nieve.

Descenso

Por el itinerario de ida. en la tête de Pérua, podemos bajar directamente al chalet de Boret en una pendiente grande de 30/35°, pero na hay camino de verdad.