Par le versant NE et l'arête N

Montée

Depuis le parking de Bourg d’Oueil, remonter par une piste forestière la rive droite du vallon qui remonte vers le Port de Pierrefite (on peut aussi passer en rive gauche si l’enneigement est bon). Au col, partir S puis SW et remonter l’arête par une série de ressauts jusqu’au sommet du Pic du Lion. On peut aussi choisir, en fonction de l’horaire, de s’arrêter avant ou de poursuivre jusqu’au Montious (2171) ou à Pouy-Louby (2091).

Descente

nombreuses variantes possibles:

1. par l’itinéraire de montée
2. descendre par le col de Louron et par le vallon qui en descend plein E (solution à réserver pour une situation de bon enneigement bien stabilisé)
3. partir au SW, puis traverser flanc W du pic pour rejoindre le col du Lion (piège : le col est invisible depuis le pic du Lion ; ce qui semble être le col n’est qu’une rupture de pente au N de celui-ci). Descendre plein N la jolie combe ombragée en laissant à sa gauche le lac de Bareilles, puis après le verrou du lac plonger dans une petite combe un peu raide (au NE du verrou) pour rejoindre une forêt de sapins que l’on descend en traversée jusqu’à l’altitude de 1600 m environ, avant de rejoindre l’itinéraire de montée au col de Pierrefitte (1875 m) (large pente exposée plein W) que l’on rejoint par son extrémité S. Descendre ensuite la combe vers le point de départ, en tirant sur le flanc S pour rejoindre une piste forestière. Cette variante rajoute donc environ 270 m de dénivelé à la sortie.