Traversée First → Bramisegg

Montée 1

À partir de la station de téléphérique de First (Grindelwald). Suivre le chemin tracé qui est utilisé par les gens qui descendent et montent avec la luge. L’ambiance est touristique.

Descente 1

Descente par le couloir N : Suivre la crête SW (raide) et la longer à la hauteur de 2560 m jusqu’à plonger dans le couloir à droite, assez étroit au début ; ou continuer en dépassant la bosse 2522 m pour entamer la descente un peu plus à l’W dans une belle pente plus large que le petit couloir. Le couloir se poursuit directement dans sa direction N jusqu’à l’alpage de Teufenmatten (1966 m).

Montée 2

Remonter vers le Schonegg, petite bosse dans la crête N du Schwabhorn.

Descente 2

D’ici, descendre les pentes NE vers Gstepf (1881 m), où l’on traverse une barre rocheuse sans difficulté. Descendre jusqu’au hameau “Plangäu” et suivre le vallon “Plangäugraben” en profitant au maximum des lisières. La descente devient assez rude dans certaines parties du vallon. Finalement arriver sur une petite route enneigée et bien encaissée (1097 m) qui mène directement au restaurant de “Bramisegg” où se trouve aussi une station d’autobus qui relie Axalp et Brienz.