Par la vallée de Pouey Aspé, depuis Gavarnie

Départ de Gavarnie (1370 m) par le chemin d’Espagne, Montée jusqu’à la traversée du ruisseau (1800 m), sous le Col des Sarradets, Montée en lacets direction S, bonne pente. Au Col des Sarradets, admirer la vue sur le cirque de Gavarnie et continuer 200 m à plat vers le SE pour arriver au refuge. Vue admirable sur la Brèche de Roland. Monter directement vers la Brèche où l’on franchit les 5 derniers mètres à pied, descendre au S une trentaine de mètres ski à la main puis traverser à flanc vers l’W. Viser la crête S (sur la gauche) du vallon que l’on a en face. Suivre cette crête qui monte en arc de cercle vers la droite jusqu’au Taillon que l’on atteint skis aux pieds. Vue admirable sur le Mont Perdu. Descente jusqu’à la Brèche où le repeautage est nécessaire pour son franchissement.