per la cresta d'Arial

De l’aparcament de la vall de Sorteny, remuntar pel corriol paralel al riu direcció al refugi de Rialb. El passem i ens enlairem cap al Port de Siguer, a mitja pujada hem d’estar al cas per desviar-nos de biaix cap al Port Vell, tot flanquejant per sota el Turó de port vell. Des del Port vell (2438m) remuntem directament cap pic d’Arial 2685. Després cal avançar direcció SO per la carena fins al peu de les primeres dificultats. A la cresta trobarem passos de II i un parell de III fins arribar directament al cim.