travesia W - E

subida Desde pont de prat (1229 m), remontar las gargantas de Clarabide, pasar delante del refugio de la Soula, atravesar una pasarela para seguir el itinerario del lago de Pouchergues, pues llegar a la cabaña de Prat Caseneuve (2050 m) y seguir hasta el puerto de Aygues-Tortes (2683 m).

desde entonces seguir la cresta fácil hacia el E. Pasar un montículo, bajar hasta el puerto inferior de Aygues-Tortes (2616 m), subir hasta el pico de Aygues Cruses (2796 m). algún paso de 2 en la cresta estrecha para llegar al pico de Aygues-Tortes (2873 m).

Descenso

bajar al E hasta el puerto de Aygues-Cruses o de la Madère (2720 m ) y remontar tranquilamente al pico de la Madère (2834 m). Éscape bajando al NE desde le colladín 2811 m ubicado al NW del pico para llegar bajo el collado Maury (ver debajo). Seguir la cresta pasando a veces vertiente S, pasar una pequeña punta roja y subir hasta la punta Maury (2840 m) o sortearla por el S. bajar por las repisas herbosas de la vertiente S para llegar al collado Maury (2769 m ?). desde entonces, 2 alternativas fáciles :

bajar al N (tartera, nevero tardivo), ladeando cuanto más cerca el acantilado a la derecha que sale de la punta Eydoux para encontrar un paso hacia el valle de Aygues-Tortes. bajar al S y contornear mucho para remontar al puerto de Clarabide. Desde el puerto, bajar al N pues NW el valle de grandes bloques. Tirar a la izquierda para llegar al valle de Aygues-Tortes encima de la presa de agua. es más difícil subir hasta la punta Eydoux : cresta difícil o vertiente S (una rampa herbosa vertical existe al nivel de la cumbre).