<p>3 descentes autour du Ballon d&#8217;Alsace</p> <h2>Montée</h2> <p>Du parking de l&#8217;ancien téléski de la Jumenterie, rejoindre le point 1241.</p> <h2>Descente</h2> <p>Descendre par le même itinéraire,</p> <h2>Montée</h2> <p>Traverser la route, continuer par les près situés en aval de la route, tirer légèrement à gauche dans un petit thalweg qui se transforme en ruisseau, continuer à travers la forêt (assez dense depuis quelques années malheureusement) jusqu&#8217;à un bon chemin forestier presque horizontal. L&#8217;emprunter vers le S jusqu&#8217;à rejoindre les pistes de fond du Ballon. De là, rejoindre la Chaumière.</p> <h2>Descente</h2> <p>Descendre la jolie combe qui arrive au refuge du Boedelé.</p> <h2>Montée</h2> <p>Remettre les peaux pour remonter par le sentier jusque Ronde Tête puis jusqu&#8217;au sommet du Ballon. La dernière pente est courte mais bien raide et potentiellement dangereuse en neige instable.</p> <h2>Descente</h2> <p>Reprendre une seconde fois les anciennes pistes de la Jumenterie.</p>

Ballon d'Alsace

Ballon d'Alsace - Tricotage au Ballon d'Alsace

User

camptocamp

<p>L&#8217;itinéraire va de Giromagny à Thann. Il suit un sentier balisé le long d&#8217;une longue ligne de crête, passe par le Ballon d&#8217;Alsace, sous la tête des Perches et sous le Rossberg.</p> <p>Cet itinéraire est la dernière partie de la Grande Traversée des Vosges]. Vous pouvez rallonger le parcours par la la traversée des crêtes vosgiennes].</p> <ul> <li><p>Possibilités d&#8217;hébergement autour du lac des Perches à mi-parcours&#160;: cabane de la Haute Bers, hôtel du rouge-gazon, ferme auberge de Riesenwald en redescendant un peu.</p></li> <li><p>Le parcours est facilement accessible en mobilité douce. Le réseau de bus du territoire de Belfort est très développé. Il permet de se rendre facilement de la gare TGV à Giromagny en changeant à Valdoie. Le tram-train Thann->Mulhouse est régulier.</p></li> <li><p>L&#8217;itinéraire est bien balisé et ne nécessite pas de sortir la carte. Il faut le quitter pour passer au sommet de la tête des Perches et du Rossberg.</p></li> </ul>

Rossberg

Grande Traversée des Vosges - Traversée Giromagny - Thann par les crêtes

Camptocamp

La "Danielus Road" est un itinéraire quelque peu improvisé suite à des conditions de neige qui semblaient fort prometteuses mais qui n'ont pas tenu leurs promesses et ont obligé son auteur (Tonton Daniel) à modifier son programme initial et à chercher jusqu'à la nuit et finalement trouver LA pente avec LA neige qui va bien. Bref, un itinéraire prometteur mais qui reste à peaux-finer ;-)

### Itinéraire
De la Gentiane, rejoindre le Tremontkopf par les plaines du Wissgrut. De là plonger pour rejoindre Lerchenmatt, forêt bien espacée au début, un peu touffue à la fin. Monter à la Tête des Redoutes par la ferme du Grand Langenberg. Rejoindre le bas de la Noire du Langen par les pentes situées derrière le foyer. Monter à Ronde Tête en passant au refuge du Boedelé, continuer jusqu'au sommet du Ballon d'Alsace (final en pente raide qui peut être délicat s'il est en glace, dangereux en cas de manteau neigeux instable). Descente plein W, couper la route du Ballon et continuer de descendre jusqu'au chemin Godignon, possibilité encore de skier jusqu'au chemin qui se trouve plus bas, après ça n'a plus vraiment d'intérêt. La remontée se fait par le col du Stalon, les Démineurs, rejoindre facilement mais par pas mal de plat la Gentiane.

Boucle de 24 km au total.

<p>La &#8220;Danielus Road&#8221; est un itinéraire quelque peu improvisé suite à des conditions de neige qui semblaient fort prometteuses mais qui n&#8217;ont pas tenu leurs promesses et ont obligé son auteur (Tonton Daniel) a modifier son programme initial et à chercher jusqu&#8217;à la nuit et finalement trouver LA pente avec LA neige qui va bien. Bref, un itinéraire prometteur mais qui reste à peaux-finer ;-)</p> <h2>Itinéraire</h2> <p>De la Gentiane, rejoindre le Tremontkopf par les plaines du Wissgrut. De là plonger pour rejoindre Lerchenmatt, forêt bien espacée au début, un peu touffue à la fin. Monter à la Tête des Redoutes par la ferme du Grand Langenberg. Rejoindre le bas de la Noire du Langen par les pentes situées derrière le foyer. Monter à Ronde Tête en passant au refuge du Boedelé, continuer jusqu&#8217;au sommet du Ballon d&#8217;Alsace (final en pente raide qui peut être délicat s&#8217;il est en glace, dangereux en cas de manteau neigeux instable). Descente plein W, couper la route du Ballon et continuer de descendre jusqu&#8217;au chemin Godignon,possibilité encore de skier jusqu&#8217;au chemin qui se trouve plus bas, après ça n&#8217;a plus vraiment d&#8217;intérêt. La remontée se fait par le col du Stalon, les Démineurs, rejoindre facilement mais par pas mal de plat la Gentiane.</p> <p>Boucle de 24&#160;km au total.</p>

Ballon d'Alsace - Danielus Road

Modification de l'itinéraire initial pour tenir compte du débalisage du chemin direct après l'étang du Petit Haut. Ce chemin, interdit maintenant, traverse une zone de quiétude permanente.

### Montée

Depuis la Roche du Cerf 566 m, suivre le chemin et ensuite la route de la Papeterie jusqu'aux maisons (597 m). Prendre le chemin indiqué rive gauche de la Savoureuse. À 696 m, traverser la route menant au Ballon d'Alsace et reprendre le chemin à droite de la cascade du Saut de la Truite. Continuer par ce chemin, toujours bien balisé et passant le long de plusieurs petites cascades en direction de l'étang du Petit Haut à 920 m.

Depuis l'étang du Petit Haut, suivre un chemin moins marqué et peu balisé (NW) débutant à l'extrémité W du plan d'eau. Par la forêt, continuer en direction du col non nommé mais indiqué sur le terrain à 1070 m correspondant à la crête sous la Tête de la Grande Goûte (piste de fond en hiver). Suivre la piste à droite pour arriver au col du Ballon (monument des Démineurs). Ensuite, après la traversée de la route, suivre le chemin de découverte pour atteindre le sommet du Ballon d'Alsace à 1247 m.

### Retour

Par le même itinéraire jusqu'au col non nommé à 1070 m. Suivre la piste balisé points jaunes jusqu'à la cabane/refuge de la Grande Goutte à environ 1060 m. Du refuge, rejoindre l'étang des Roseaux (863 m) en suivant la large route forestière balisée. Passer l'étang et retrouver peu après au point 803 m (le Rummel) le chemin de montée ramenant au point de départ.

- La trace GPX ainsi que la distance totale correspondent à l'itinéraire depuis le Saut de la Truite.
- Le haut du Ballon d'Alsace avec sa route est très fréquenté. Néanmoins en choisissant bien sa période, il est possible d'effectuer le parcours en toute quiétude.
- L'itinéraire permet de passer dans des endroits certes touristiques mais très sylvestres et aquatiques. Le sommet est un beau belvédère.

<p>Modification de l&#8217;itinéraire initial pour tenir compte du débalisage du chemin direct après l&#8217;étang du Petit Haut, ce chemin, interdit maintenant, traverse une zone de quiétude permanente.</p> <h3>Montée</h3> <p>Depuis la Roche du Cerf 566&#160;m suivre le chemin et ensuite la route de la Papeterie jusqu&#8217;aux maisons (597&#160;m), prendre le chemin indiqué rive gauche de la Savoureuse, à 696&#160;m traverser la route menant au Ballon d&#8217;Alsace et reprendre le chemin à droite de la cascade du Saut de la Truite continuer par ce chemin toujours bien balisé et passant le long de plusieurs petites cascades en direction de l&#8217;étang du Petit Haut à 920&#160;m. Depuis l&#8217;étang du Petit Haut, suivre un chemin moins marqué et peu balisé (NW) débutant à l&#8217;extrémité W du plan d&#8217;eau. Par la forêt, continuer en direction du col non nommé mais indiqué sur le terrain à 1070&#160;m correspondant à la crête sous la Tête de la Grande Goûte (piste de fond en hiver). Suivre la piste à droite pour arriver au col du Ballon (monument des Démineurs), ensuite après la traversée de la route suivre le chemin de découverte pour atteindre le sommet du Ballon d&#8217;Alsace à 1247&#160;m.</p> <h3>Retour</h3> <p>Par le même itinéraire jusqu&#8217;au col non nommé à 1070&#160;m. Suivre la piste balisé points jaunes jusqu&#8217;à la cabane / refuge de la Grande Goutte à 1060&#160;m environ. Du refuge, rejoindre l&#8217;étang des Roseaux (863&#160;m) en suivant la large route forestière balisé. Passer l&#8217;étang et retrouver peu après au point 803&#160;m (le Rummel) le chemin de montée ramenant au point de départ.</p> <ul> <li>La trace GPX ainsi que la distance totale correspondent à l&#8217;itinéraire depuis le Saut de la Truite</li> <li>Le haut du Ballon d&#8217;Alsace avec sa route, est très fréquenté, néanmoins en choisissant bien sa période il est possible d&#8217;effectuer le parcours en toute quiétude.</li> <li>L&#8217;itinéraire permet de passer dans des endroits certes touristiques mais très sylvestres et aquatiques. Le sommet est un beau belvédère.</li> </ul>

Ballon d'Alsace - Le sentier des Cascades et des étangs

## Climbing Route Description

Grosso Modo, l'itinéraire va de St Dié au Col du Bonhomme en passant par le col de Mandray. Il suit ensuite à peu de chose près la crête jusqu'au Ballon d'Alsace, puis rejoint Belfort en longeant la Savoureuse.

- Une traversée qui peut être tronçonnée en autant de morceaux que l'on souhaite en profitant des nombreuses possibilités d'hébergement sur l'ensemble du parcours.
- L'intérêt de ce parcours est qu'il permet d'utiliser le TER pour se rendre au départ et ensuite rentrer.

<p>Grosso Modo l&#8217;itinéraire va de St Dié au Col du Bonhomme en passant par le col de Mandray, il suite ensuite à peu de chose près la crête jusqu&#8217;au Ballon d&#8217;Alsace puis rejoint Belfort en longeant la Savoureuse.</p> <ul> <li><p>Une traversée qui peut être tronçonnée en autant de morceaux que l&#8217;on souhaite en profitant des nombreuses possibilités d&#8217;hébergement sur l&#8217;ensemble du parcours.</p></li> <li><p>L&#8217;intérêt de ce parcours est qu&#8217;il permet d&#8217;utiliser le TER pour se rendre au départ et ensuite rentrer.</p></li> </ul>

Ballon d'Alsace - Traversée des Vosges de Saint-Dié à Belfort

<p>La &#8220;Marcus Road&#8221; est un itinéraire, baptisé par Roud, comportant une partie obligatoire.</p> <h2>Accès</h2> <p>D 465: Belfort, Giromagny, Malvaux.</p> <h2>Montée</h2> <p>Du sommet de la tête des Redoutes (1030&#160;m), descendre en bas de la Noire du Langengerg (800&#160;m), par les pistes ou par bonnes conditions, directement dans les bois. Repeauter et monter par le chemin à Ronde Tête via Boedelen. De Ronde Tête, en suivant plus ou moins le GR, remonter au sommet du Ballon par sa face N (1247&#160;m). Pour arriver à la tête des Redoutes, tout dépend de l&#8217;enneigement&#160;: Au mieux, partir de Malvaux (600&#160;m)par le Tassion, ou plus direct par la &#8220;bleu&#8221;. Le dénivelé total est alors de 980&#160;m. Ou du Bon Pommier (760&#160;m) par le Pont du Rummel, les cascades, le Petit Haut, le Bonaparte, le Chaumière, dénivelé total 820&#160;m.</p> <h2>Descente</h2> <ul> <li><p>En traversant les crêtes jusqu&#8217;à la Gentiane pour descendre le chemin M. Tassion pour un départ depuis Malvaux.</p></li> <li><p>Par les démineurs, les pistes de fond, la Grande Goutte, l&#8217;étang des Roseaux pour un départ au Bon Pommier.</p></li> <li><p>Le dénivelé dépend donc du point de départ (altitude de la neige).</p></li> <li><p>Ski acrobatique, rochers, branches, torrents&#8230;</p></li> <li><p>Les 20 derniers mètres à 35 ou 40° sous le sommet, très changeants en fonction de la météo&#160;: Glace ou plaques à vent fréquentes.</p></li> <li><p>Un peu toutes les orientations&#160;: Descente Langenberg au N, sommet du Ballon N, descente finale S ou W.</p></li> </ul>

couloir Boedele

Le couloir de la Vierge

La Vierge du Ballon d'Alsace !

Ballon d'Alsace - "Marcus Road"

Le but est de jouer à saute-mouton sur la crête principale des Vosges en s'offrant de belles descentes le tout sur un raid de plusieurs jours. Le descriptif suivant pourrait être réalisé en ski de fond, donc à améliorer pour faire un beau raid intéressant techniquement en ski de descente.

### Étape 1: St Maurice (arrêt de bus) - Tête des Fourneaux - La Jumenterie - Ballon d'Alsace - Col des Charbonniers - Tête des Perches - Rouge Gazon 
D+: 1200 m. (+ 300 m. si on descend jusqu'au lac)

Nuitée en dortoir à Rouge Gazon. Descente vers Ronde Tête (pente forte au départ qui peut être délicate, corniches) puis tirer en direction du lac d'Alfeld (fortes pentes, petites barres rocheuses). Il est possible aussi de passer au lac d'Alfel et de remonter par Isenbach sur le col des Charbonniers.

Distance : 14 km

### Étape 2: Rouge Gazon - La Bouloie - Bussang - Col du Page - Col d'Oderen - Chaume des Winterges - Grand Ventron 
D+: 1100 m

Nuitée en dortoir à la chaume du Grand Ventron. Seules deux "vraies" descentes, celle de l'ancienne piste de la Bouloie jusque Bussang et la très courte descente du sommet du Grand Ventron jusqu'à la ferme. Il doit être possible du col du Page de faire une belle descente en forêt sur le Petit Chéty pour agrémenter un peu la journée.

Distance : 20 km dans la version minimale mais beaucoup plus si on s'offre quelques belles pentes.

### Étape 3: Grand Ventron - Col de la Vierge - Col de Bramont - Col de l'Étang - rainkopf - Kastelberg - Hohneck - Collet 
D+: 1100 m

Bus au Collet pour Gérardmer (17h12). Peu de descentes intéressantes dans cette version "minimale" si ce n'est le Wormspell et dans une moindre mesure la piste de Retournemer. Il est envisageable d'effectuer une descente dans la vallée de la Thur et de rejoindre la route des Crêtes au niveau de la ferme Huss et pourquoi pas d'enchaîner par une descente sur le Kolbenwasen pour rejoindre ensuite le Kastelberg (grosse journée !).

Distance : 18 km

<p>Le but est de jouer à saute-mouton sur la crête principale des Vosges en s&#8217;offrant de belles descentes le tout sur un raid de plusieurs jours. Le descriptif suivant pourrait être réalisé en ski de fond, donc à améliorer pour faire un beau raid intéressant techniquement en ski de descente.</p> <h2>Étape 1: St Maurice (arrêt de bus)- Tête des Fourneaux - La Jumenterie - Ballon d&#8217;Alsace - Col des Charbonniers - Tête des Perches - Rouge Gazon # D+: 1200&#160;m. (+ 300&#160;m. si on descend jusqu&#8217;au lac)</h2> <p>Nuitée en dortoir à Rouge Gazon. Descente vers Ronde Tête (pente forte au départ qui peut être délicate, corniches) puis tirer en direction du lac d&#8217;Alfeld (fortes pentes, petites barres rocheuses). Il est possible aussi de passer au lac d&#8217;Alfel et de remonter par Isenbach sur le col des Charbonniers.</p> <p>Distance&#160;: 14&#160;km</p> <h2>Étape 2: Rouge Gazon - La Bouloie - Bussang - Col du Page - Col d&#8217;Oderen - Chaume des Winterges - Grand Ventron # D+: 1100&#160;m</h2> <p>Nuitée en dortoir à la chaume du Grand Ventron Seules deux &#8220;vraies&#8221; descentes, celle de l&#8217;ancienne piste de la Bouloie jusque Bussang et la très courte descente du sommet du Grand Ventron jusqu&#8217;à la ferme. Il doit être possible du col du Page de faire une belle descente en forêt sur le Petit Chéty pour agrémenter un peu la journée.</p> <p>Distance&#160;: 20&#160;km dans la version minimale mais beaucoup plus si on s&#8217;offre quelques belles pentes.</p> <h2>Étape 3: Grand Ventron - Col de la Vierge - Col de Bramont - Col de l&#8217;Étang - rainkopf - Kastelberg - Hohneck - Collet # D+: 1100&#160;m</h2> <p>Bus au Collet pour Gérardmer (17h12) Peu de descentes intéressantes dans cette version &#8220;minimale&#8221; si ce n&#8217;est le Wormspell et dans une moindre mesure la piste de Retournemer. Il est envisageable d&#8217;effectuer une descente dans la vallée de la Thur et de rejoindre la route des Crêtes au niveau de la ferme Huss et pourquoi pas d&#8217;enchaîner par une descente sur le Kolbenwasen pour rejoindre ensuite le Kastelberg (grosse journée&#160;!).</p> <p>Distance&#160;: 18&#160;km</p>

Grande Traversée des Vosges

Grande Traversée des Vosges - Du Ballon d'Alsace au Hohneck

<p>Voir aussi Ballon d&#8217;Alsace sur Wikipédia.</p> <h2>Bibliographie</h2> <ul> <li><em>Courses à ski autour du Ballon d&#8217;Alsace</em> par Georges Harrand, <em>La Montagne</em>, 1928, n<sup>o</sup>217, p.377-386.</li> </ul>