Itinéraire permettant d'accéder au point culminant du massif du Ruwenzori par le S. Approche longue mais idéale pour s'acclimater à l'altitude.

Le départ se fait depuis le village de Kilembe (1450 m), à 10 km de la ville de Kasese. Peu après les dernières habitations et les exploitations agricoles de la vallée (café), on entre dans le parc National du Rwenzori où il faudra s'acquitter des droits d'entrée (35US$ par jour et par personne).

### J1 : Trekkers Lodge (1450 m) > Sine Camp (2598 m)
Depuis le camp de base de l'agence, remonter le dernier tronçon de route bitumée, passant près d'une école. Emprunter ensuite le sentier qui conduit à un village posté sur une colline puis, un peu plus loin, au poste de garde de rangers du parc national (Mulyambuli, 1720 m). Le tracé s'enfonce dans la jungle et s'élève en douceur à la cabane de Musenge. Un raidillon mène finalement au premier camp, Sine.

### J2 : Mutinda Camp (3588 m)
Montée tranquille dans la jungle, où l'on surprend quelques singes. Une fois passé le camp intermédiaire de Kalalama, mieux vaut s'équiper de bottes car le terrain devient franchement marécageux. On entre finalement dans une vallée suspendue, au creux de laquelle se trouve le camp Mutinda. Possibilité de gravir l'éperon qui domine, la Mutina Tower (3975 m, très raide).

### J3 : Bugata Camp (4062 m)
S'élever au N par le tracé toujours bien visible. On entre dans une zone "alpine" où la végétation se fait rare. De grands plateaux mènent en 3 heures seulement au camp suivant, Bugata.

### J4 : Hunwick's Camp (3975 m)
Deux possibilités pour rejoindre le camp suivant : franchir le Bamwanjara Pass (4450 m) et redescendre sur l'autre versant, ou demander au guide de faire la traversée du Mont Luigi de Savoia (4620 m, plus esthétique mais plus sauvage, la descente est ensuite très raide).

### J5 : Margherita Camp (4487 m)
En terrain très humide et malcommode, le tracé s'engouffre dans la vallée de Kitandara, bordée de falaises impressionnantes. Après le lac et le refuge, remonter toute la vallée pour aboutir facilement au Scott Eliott Pass. 30 minutes supplémentaires et on atteint le dernier camp, Margherita (plusieurs cabanes).

### J6 : Margherita Peak (5109 m) # sommet principal du Mont Stanley
Dans un dédale de banquettes rocheuses, rejoindre la base et escalader un couloir raide mais facile (passages de II). Pas simple de s'orienter de nuit dans la partie suivante. On accède finalement au plateau glaciaire Stanley, que l'on traverse à l'horizontale pendant 15min environ. On arrive alors sur une partie rocheuse à désescalader (cordes fixes). Suit un pierrier pénible à gravir pour atteindre la langue du glacier Margherita. L'entame est raide (50 m à 50°, souvent en glace). La suite est plus tranquille : remonter le glacier jusqu'au col marquant la frontière avec le Congo, 5000 m. Reste à contourner le bastion sommital par la droite (cordes) et escalader facilement jusqu'au sommet. Descente par le même itinéraire et retour à Hunwick's Camp.

### J7 : Kiharo Camp (3430 m)
De Hunwick's Camp, par Oliver Pass (4505 m), le retour permet de finaliser la boucle du trek en deux longues journées sur un terrain très sauvage, souvent compliqué.

### J8 : Retour à Kilembe CB
Suivre le sentier qui perd de l'altitude dans la jungle. Quelques remontées font mal aux jambes. Compter 4 heures environ pour revenir à la civilisation.

La règlementation du Parc National ne permet pas à des randonneurs ou alpinistes indépendants de s'engager sur les sentiers et sommets sans passer par une des deux (?) agences locales. La présence de guides locaux et de la logistique associée (porteurs, cook, utilisations des différents camp aménagés, etc) est incontournable. La proche frontière congolaise et les tensions qui existent dans cette zone justifient également ces contraintes.

El inicio se hace desde el pueblo de Kilembe (1450&#160;m), a 10&#160;km de la ciudad de Kasese. Poco después de las últimas casas y las explotaciones agrícolas del valle (café), entramos en el parque Nacional de Rwenzori dónde pagamos 35 US$ por día y para cada uno). Día 1&#160;: Trekkers Lodge (1450&#160;m) > Sine Camp (2598&#160;m) Desde el campobase de la agencia, remontar el último tramo de carretera asfaltada, pasando cerca de una escuela. coger luego el sendero que llega a un pueblo puesto en una colina luego, algo más allá&#8222; al poste de guardia de los &#8220;rangers&#8221; del parque nacional (Mulyambuli, 1720&#160;m). el trazado entra dentro de la jungla y sube suave hasta la cabaña de Musenge. Un repecho lleva por fin al primer campo, Sine. Día 2&#160;: Mutinda Camp (3588&#160;m) subida tranquila en la jungla, dónde nos sorperende algún mono. al pasar el campo intermediario de Kalalama, mejor equiparse con botas de lluvia porque el itinerario se hace pantanesco. entramos por fin en un valle colgado, en el hueco del cual está el campo Mutinda. Podemos subir el espolón que domina, la Mutina Tower (3975&#160;m, muy vertical). Día 3&#160;: Bugata Camp (4062&#160;m) Subir al N por le trazado que se ve todavía bien. entramos en una zona &#8220;alpina&#8221; dónde la vegetación se hace escasa. grandes mesetas llevan en 3 horas solo al campo siguiente, Bugata. Día 4&#160;: Hunwick&#8217;s Camp (3975&#160;m) 2 alterntivas para llegar al campo siguiente&#160;: pasar el Bamwanjara Pass (4450&#160;m) y bajar en la otra vertiente, o pedir al guía hacer la travesía del Monte Luigi de Savoia (4620&#160;m, mas estético pero más salvaje, la bajada es luego muy empinada). J5&#160;: Margherita Camp (4487&#160;m) En terreno muy húmedo y poco cómodo, el trazado entra en el valle de Kitandara, bordeado por acantilados impresionantes. después del lago, y del refugio, remontar todo el valle para terminar fácilmente en el Scott Eliott Pass. 30 minutos más y llegamos al último campo, Margherita (varias cabañas). J6&#160;: Margherita Peak (5109&#160;m) cumbre principal del Monte Stanley en muchas repisas rocosas, llegar a la base y escalar un corredor vertical pero fácil (pasos de II). no tan fácil de orientarse de noche en la parte siguiente. llegamos finalmente a la meseta glaciar Stanley, que atravesamos al horizontal durante 15 min. llegamos entonces a una parte rocosa or destrepar (cuerdas fijas). Sigue una tartera penosa por subir para llegar a la lengua del glaciar Margherita. el inicio es vertical (50&#160;m a 50°, a menudo helado). Lo demás es más tranquilo&#160;: remontar el glaciar hasta el collado que marca la frontera con el Congo, 5000&#160;m. quedan por sortear el bastión somital por la derecha (cuerdas) y escalar fácilmente hasta la cumbre. bajada por el itinerario de ida y volver hasta Hunwick&#8217;s Camp. J7&#160;: Kiharo Camp (3430&#160;m) Desde Hunwick&#8217;s Camp, por Oliver Pass (4505&#160;m), la vuelta permite finalizar la circular del trekin en 2 largos días en un terreno muy salvaje, muchas veces complicado. J8&#160;: vuelta a Kilembe CB Seguir el sendero que pierde altitud en la jungla. alguna remontada que delaun lsoas piedras. Contar 4 horas para volver a la civilizacion.

desde kilembe

Camptocamp

camptocamp

Ngaliema / Mount Stanley (Ruwenzori) - Margherita Peak

### Étape 1 : refuge de Nyabitaba 

4-5h : Depuis Ibanda (1600 m), gagner le refuge de Nyabitaba (2650 m, 16 places, correct) en suivant d'abord la piste d'entrée dans le Parc National puis un sentier bien marqué.

### Étape 2 : Nyabitaba Hut (2650 m) - John Matte Hut (3350 m)

5-6h : Après la seule bifurcation à 1/2h du départ (à droite en descente), sentier imperdable dans une forêt impénétrable, puis à flanc sur des blocs glissants et délicats et enfin dans une belle forêt de sénéçons. Refuge *** au standard locaux, la seule table du séjour, 20 places.

### Étape 3 : John Matte Hut (3350 m) - Bujuku Hut (3950 m)

5-6h : Le sentier est plutôt un cheminement à travers une suite d'immenses marais peuplés d'une forêt préhistorique comme il n'en existe aucune ailleurs sur terre. Bottes de caoutchouc indispensables. Refuge déglingué, 11 places, camper devant peut être une meilleure alternative. De Bujuku, le Speke (4900 m) est possible en 6-7 hs Aller-retour (PD, III / 40°).

### Étape 4 : Bujuku Hut (3950 m) - Elena Hut (4540 m)

3-4h : Dernier marais, puis le sentier part vers le Scott Eliott Pass (4370 m), peu avant lequel il faut bifurquer à droite pour gagner Elena Hut par un système de dalles couchées mais lisses, sans problème si c'est sec, délicat si c'est mouillé, dangereux si enneigé (crampons alors utiles). Refuge primitif, 4 m sur 4 m sans rien...pas de camping possible, souvent bondé.

### Étape 5 : Aller-retour à Margarita (5109 m)

6-7h : Remonter en zigzags un système de dalles couchées (même remarques que la veille), cairns mais paumatoires, repérer la veille. On arrive à la langue du glacier Elena, le remonter en son centre, puis redescendre dans une combe et remonter au Col entre Alexandra et Margarita, qui se gagne en prenant pied sur une arête mixte grâce à une corde fixe (II, exposé) qu'on remonte ensuite plus facilement jusqu'en haut. Descente idem.

*Variante montée*: Monter en suivant la large brèche en entonnoir la plus proche du glacier (rocher). Prendre alors pied sur le glacier Stanley au début du grand replat.

*Variante descente*: Du pic, redescendre au col et grimper sur rocher le Pic Alexandra voisin par sa face NE (100 m de grimpe, pas plus), puis redescendre en suivant l'arête SE (quelques passages exposés) puis descendre le glacier Stanley jusqu'à Elena Hut.

### Étape 6 : Elena Hut (4540 m) - Kitandara Hut (4027 m)

3-4h : Redescendre au Scott Eliott Pass (4370 m) d’où le sentier redescend vers le Lac de Kitandara par un ensemble de dalles puis de forêts de sénéçons avec quelques bourbiers de rigueur à la fin. Groupable avec le jour du sommet si on a échoué à cause du mauvais temps, ce qui est fréquent...refuge correct, pas trop sale, 16 places. De Kitandara, le Mt Baker (4800 m) est possible en 5-7h Aller-retour (PD/III).

### Étape 7 : Kitandara Hut (4027 m) - Guy Yeoman Hut (3500 m)

5-6h : Remonter en grimpant une pente raide avec les racines au Freshfield Pass (4250 m), d’où la vue sur le Mt Stanley (Margarita) est extraordinaire...s'il fait beau...Longue descente d'abord sur des dalles puis à travers d'immenses marais (bottes à nouveau obligatoires). Refuge très correct, 20 places.

### Étape 8 : Guy Yeoman Hut (3500 m) - Nyabitaba Hut (2650 m) - Ibanda (1600 m)

8-9h : Le début de la descente est très délicat le long d'un torrent interrompu de fréquentes cascades (dalles glissantes et exposées, infranchissable par forte crue). Puis c'est plus tranquille, forêt de bambou...et on retombe sur le sentier du 1er jour à Nyabitaba.

Acclimatation peu problématique car on gagne lentement de l'altitude. Orientation souvent simple sur les sentiers inférieurs, plus délicate dans les marais, très problématique au-dessus de 4300 m par mauvais temps : dalles couchées qui se ressemblent, glacier plat et pas si petit que ça... 

Liée au terrain inhabituel pour nous, marais on s'enfonce jusqu'aux genoux, pentes à 45° dégoulinantes de végétation et de boue, dalles lisses et gluantes à franchir en bottes de caoutchouc, etc...

C'est avant tout un trekking fascinant mais très éprouvant avec un peu d'alpinisme tout en haut, mais il ne faut pas y aller que pour le sommet, la météo le rend très aléatoire...

### Accès

Ouganda : Kampala - Kasese (400 km, 7hs de route en minibus) - Ibanda (20 km, 1h de piste). Mieux vaut organiser tout d'avance... Depuis Kasese, des bus réguliers desservent Ibanda (préciser au pieds des Ruwenzori, il en existe deux ou trois). Ensuite, soit monter à pied (moins d'une heure), soit louer un "boda boda" (moto-taxi) pour rejoindre le camp de base RMS à Nyakalangija.

### Logement

À Kasese, Hotel Margarita, 50 EUR la chambre double, correct sans plus ou, simple et sûr et moins cher, le "Moon Light Hotel", 2 EUR. Arriver tôt dans l'après-midi pour retenir la chambre.

Étapa 1&#160;: refugio (hut) de Nyabitaba 4-5h Desde Ibanda (1600 m), llegar al refugio (hut) de Nyabitaba (2650 m, 16 sitios, correcto) siguiendo primero la pista de entrada en el parque Nacional luego un sendero bien marcado (4-5h) Étapa 2&#160;: Nyabitaba Hut (2650 m) - John Matte Hut (3350 m) 5-6h Después del único desvío a 1/2h del inicio (a la derecha bajando), sendero difícil de perder en un bosque denso, luego flanqueando en bloques resbaladizos y delicados y por fin en un bonito bosque de «&#160;sénéçons&#160;». Refugio *** para los estandardes locales, única mesa de todo el recorrido, 20 sitios Étapa 3&#160;: John Matte Hut (3350 m) - Bujuku Hut (3950 m) 5-6h El sendero es más bien una marcha por series de pantanos poblado por un bosque prehistórico tal como no hay en ningún sitio más. Botas de caucho indispensables. Refugio roto, 11 sitios, quiza sea mejor aparcar delante. Desde Bujuku, es posible es posible el Speke (4900 m) en 6-7 hs ida y vuelta (PD, III / 40°). Étapa 4&#160;: Bujuku Hut (3950 m) - Elena Hut (4540 m) 3-4h Ultimo pantano, luego el sendero sale hacia Scott Eliott Pass (4370 m), poco antes del cual hay que girar a la derecha para llegar a Elena Hut por un sistema de placas tumbadas pero lisas, sin problema si está seco, delicado si empapado, peligroso si nevado (crampones entonces útiles). Refugio primitivo, 4 m con 4 m sun nada&#8230;no se puede acampar, suele estar lleno. Étapa 5&#160;: ida-veulta hasta Margarita (5109 m) 6-7h Remonta en revueltas un sistema de placas tumbadas (nota igual que la víspera), hitos pero perdedor, notar la víspera. Llegamos a la lengua del glaciar Elena, remontarlo en su centro, luego bajar en una cañada y remontar al Collado entre Alexandra y Margarita, que se alcanza llegando a una arista mixta por un pasamanos (II, expuesto) que remontamos pues más fácilmente hasta arriba. Bajada igual. Alternativa subida&#160;: subir siguiendo la ancha brecha en embudo el más cercano del glaciar (roca). Llegar entonces al glaciar Stanley al principio del rellano grande. Alternativa bajada&#160;: Desde el pico, bajar al collado y escalar en roca al Pico Alexandra vecino por su cara NE (100 m de escalada, no más), luego bajar siguiendo la arista SE (algún paso expuesto) luego bajar el glaciar Stanley hasta Elena Hut. Étapa 6&#160;: Elena Hut (4540 m) - Kitandara Hut (4027 m) 3-4h Bajar hasta Scott Eliott Pass (4370 m) dónde el sendero baja hacia el lago de Kitandara por un conjunto de placas luego bosques de «&#160;sénéçons&#160;» con algún pantano al final. 3-4h, se puede combinar con el día de la cumbre si si no pudimos por mal tiempo, lo que suele pasar&#8230;refugio correcto, no muy sucio, 16 sitios. Desde Kitandara, Mt Baker (4800 m) es posible en 5-7h ida-vuelta (PD/III). Étapa 7&#160;: Kitandara Hut (4027 m) - Guy Yeoman Hut (3500 m) 5-6h Remontar escalando una pendiente vertical con raíces en el Freshfield Pass (4250 m), dónde la vista sobre el Mt Stanley (Margarita) es una pasada&#8230;si hace bueno&#8230;Larga bajada primero en placas luego por inmensos pantanos (botas imprescindiblas. Refugio bueno, 20 sitios Étapa 8&#160;: Guy Yeoman Hut (3500 m) - Nyabitaba Hut (2650 m) - Ibanda (1600 m) 8-9h El inicio de la bajada es muy delicado a lo largo de un torrente cotado por muchas cascadas (placas resbaladizas y expuestas, difíciles de pasar cuando mucha corriente). Luego más tranquila, bosque de bambu&#8230;y llegamos al sendero del 1.o día en Nyabitaba.

valle de buyuku >valle de Mujuku

A ne pas confondre avec sa voisine la république du Congo. Parfois nommée Congo-Kinshasa pour la différencier. A porté le nom de Zaïre de 1971 à 1997

Ngaliema / Mount Stanley (Ruwenzori) - Margherita Peak

Routes

desde kilembe

valle de buyuku >valle de Mujuku

Download the Whympr App to view this POI in 3D.