### Climbing‑route description

| Pitch | Details |
| ----- | ------- |
| L1,5,60 m | (6pt) |
| L2,5+,50 m | (14pt) |
| L3,5,50 m | (7pt) |
| L4,5,50 m | (7pt) |
| L5,4+,50 m | (3pt?) |
| L6,4,50 m | 2pt? |

Primera vía a la izquierda (50 m) de la vía *Rumors of rain* que remonta la surcada evidente negra de la cara.

Arista en 2 hasta la cumbre.

Vía bien equipada. Rápeles por montar (llevar cordino). (En mayo de 2016, los rapels eran equipados). Un buzón en la cumbre para dejar un mensaje.

<p>primera vía a la izquierda (50&#160;m) de la vía <em>Rumors of rain</em> que remonta la surcada evidente negra de la cara.</p> <p>L#| 5| 60&#160;m| (6pt) L#| 5+| 50&#160;m| (14pt) L#| 5|50&#160;m |(7pt) L#| 5| 50&#160;m |(7pt) L#| 4+| 50&#160;m| (3pt?) L#| 4|50&#160;m |2pt? Arista en 2 hasta la cumbre</p> <p>Vía bien equipada. Rápeles por montar (llevar cordino). (en mayo de 2016, los rapels eran equipados) Un buzon en la cumbre para dejar un mensaje.</p>

Sugar Loaf - Namibia

Topo du Sugar Loaf

Adhérence dans les dalles

au sommet

Vue d'ensemble du massif du Spitzkoppe

début des rappels

Sugar Loaf

Le Spitzkoppe à droite et le Sugar Loaf à gauche

Au relai

Sugar Loaf - Rosdina

Camptocamp

camptocamp

## Acceso

Notar un agujero en la base de la placa NE del inicio (ver fotos abajo), equipado de 2 spits. Es el inicio de la vía. El itinerario sigue en la placa un dyke hasta el pie de un diedro, lo sube, y sale a la derecha para llegar a la parte superior izquierda del gran techo que se ve desde abajo.

## Itinerario

| Longitud | Descripción |
| --- | ----------- |
| L1,AO/6c,5c | Remontar el dyke. Reunión con 2 spits. |
| L2,5b | Seguir hasta la reunión con 2 spits. |
| L3,5a | Seguir hasta el pie de un diedro dominado por un techo. |
| L4,6b | Subir el diedro, (fisureros atascados), salir por la izquierda, subir un segundo diedro (añadir fisureros) y salir con un movimiento aéreo a la derecha, subir una pared vertical. Reunión a la derecha de un pequeño pilar. |
| L5,6a+ | Escalar una rampa hasta el pie de una fisura chimenea con mala roca que subes. Reunión a la izquierda con spits. Nota: para el largo siguiente, es mejor montar la reunión en la cornisa a la derecha, con fisureros y cinta. |
| L6,6c+ | Superar la rampa. Luego movimiento a la izquierda: crux obligatorio. Reunión en un nicho cómodo. |
| L7,5c | Subir el pilar a la derecha del nicho. Muy bonito largo. Reunión en una patata grande. |
| L8,5b | Subir la fisura algún metro, luego una segunda (fisureros útiles) hasta la reunión. |

## Bajada

Bajar a la izquierda de la última reunión en un corredor que subes (W) fácilmente hasta una loma bajo la cumbre, en dirección de la cumbre vecina. Desde entonces bajar W 10m en desescalada hasta un higuero (sin higos) que atravesar. Ves abajo (3m) cintas de rápel. Un solo rápel lleva a las tarteras de bloques que bajas N en las preciosas placas que llevan al pie del Sugar Loaf.

Bonita vía incluso la bajada al anochecer. Vía que pide mucho cuidado:

- El primer largo en placa no está muy equipado, y el viento fuerte puede ser chungo para los nervios.
- La roca se desliza a veces superficialmente (L3, L4, L5), y a veces no tan superficialmente (arriba de L5).

Las cotaciones indicadas son las del topo.

<h2>Acceso</h2> <p>notar un agujero en la base de la placa NE del inicio (ver fotos abajo), equipado de 2 spits es el inicio de la vía. el itinerario sigue en la placa un dyke hasta el pie de un diedro, lo sube, y sale a la derecha para llegar a la parte superior izquierda del gran techo que se ve desde abajo.</p> <h2>Itinerario</h2> <p>L# | AO/6c, 5c |Remontar el dyke. Reuníon con 2 spits | L# | 5b | Seguir hasta la reuníon con 2 spits | L# | 5a | Seguir hasta el pie de un diedro dominado por un techo |<br /> L# | 6b | Subir el diedro, (fisureros atascados), salir por la izquierda, subir un segundo diedro ( añadir fisureros) y salir con un movimiento aéreo a la derecha, subir una pared vertical. Reunión a la derecha de un pequeño pilar | L# | 6a+ | Escalar una rampa hasta el pie de una fisura chimenea con mala roca que subes. Reunión a la izquierda con spits. Nota&#160;: para el largo siguiente, es mejor montar la reunión en la cornisa a la derecha, con fisureros y cinta |<br /> L# | 6c+ | Superar la rampa. luego movimiento a la izquierda&#160;: crux obligatorio. Reunión en un nicho cómodo. | L# | 5c | Subir el pilar a la derecha del nicho. muy bonito largo. reunión en una patata grande | L# | 5b |Subir la fisura algún metro, luego una segunda (fisureros útiles) hasta la reunión. |</p> <h2>Bajada</h2> <p>bajar a la izquierda de la última reunión en un corredor que subes (W) fácilmente hasta una loma bajo la cumbre, en dirección de la cumbre vecina. Desde entonces bajar W 10m en desescalada hasta un higuero (sin higos) que atravesar. ves abajo (3m) cintas de rápel. Un solo rápel lleva a las tarteras de bloques que bajas N en las preciosas placas que llevan al pie del Sugar Loaf. p</p> <p>Bonita vía incluso la bajada al anochecer. Vía que pide mucho cuidado &#160;: * el primer largo en placa no esta muy equipado, y el viento fuerte puede ser chungo para los nervios * La roca se desliza a veces superficalmente(L3,L4,L5), y a veces no tan superficialmente (arriba de L5) Las cotaciones indicadas son las del topo.</p>

Dykesection

R3 Dyke section Spitzkoppe

Claude L2 Dyke Section Spitzkoppe

on ne touche pas !

un rappel et des dalles de rêve

Dyke Section et descente NE

L6 passage clé Dyke Section au Spitzkoppe

L7 Dyke Section au Spitzkopppe

Sugar Loaf - Dykesection NE

### Via
| Lunghezza |
| --------- |
| L1,V/V+,100m | es la segunda vía a la izquierda (100 m) de la vía "Rumors of rain" que sube la evidente raya negra de la cara. |
| L2,IV+/V, | se ubica entre "Rosdina" a la derecha y "Desert Rose" justo a la izquierda. |
| L3, | 6 largos en V/V+ max, IV+/V obligatorios, luego una arista hasta la cumbre. |
| L4, | bajada caminando luego rapelando por esta vía o Rosdina. |
| L5, | Vía corta, bien equipada, al sol temprano por la mañana. |

<p>es la segunda vía a la izquierda (100&#160;m) de la vía &#8220;Rumors of rain&#8221; que sube la evidente raya negra de la cara. se ubica entre &#8220;Rosdina&#8221; a la derecha y &#8220;Desert Rose&#8221; justo a la izquierda. 6 largos en V/V+ max, IV+/V obligatorios, luego una arista hasta la cumbre. bajada caminando luego rapelando por esta vía o Rosdina.</p> <p>Vía corta, bien equipada, al sol temprano por la mañana.</p>

Sugar Loaf - Via desconocida

es la tercera vía a la izquierda (150 m) de la vía *Rumors of rain* que sube la evidente raya negra de la cara. Primer punto (plaqueta oxidada) en la cumbre de un triangulo grande formado por fisuras al pie de la pared. 5-6 largos en IV/IV+ : muy pocos puntos (L2 desequipado por ejemplo).

### Bajada
rapelando por una de las vías de derecha

Vía bastante expuesta

<p>es la tercera vía a la izquierda (150&#160;m) de la vía <em>Rumors of rain</em> que sube la evidente raya negra de la cara. Primer punto (plaqueta oxidada) en la cumbre de un triangulo grande formado por fisuras al pie de la pared. 5-6 largos en IV/IV+&#160;: muy pocos puntos (L2 desequipado por ejemplo).</p> <h2>Bajada</h2> <p>rapelando por una de las vías de derecha</p> <p>Vía bastante expuesta</p>

Sugar Loaf - Desert Rose

Namibia

<p>Sugar Loaf est un petit dôme granitique du massif du Spitzkoppe proposant principalement des voies courtes et équipées en dalle. On y trouve aussi en face NE des voies plus longues comme Dykesection</p> <p><em>Update</em> 10/2018&#160;: on trouve deux nouvelles voies qui partent plus à gauche de Desert Rose (départ sur des blocs dans la végétation, voir photo mise à jour les départs en bleu à gauche). Pas d&#8217;infos de cotation mais a priori très bon équipement en place (à confirmer)</p>