## Approche

Départ à l'Embalse du Llauset, rejoindre le Col de Ballibierna. Traverser vers le Col des Bouquetins en versant N, cairné.

## Voie

Suivre l'arête S. Passage sur le fil ou à côté suivant les difficultés E ou W. Jonction avec l'itinéraire de l'arête S par le couloir du bloc coincé.

<p>Recorrido de la arista integral desde el collado de Bouquetins.</p> <h2>Acceso</h2> <p>inicio en el Embalse de Llauset, llegar al Col de Vallibierna. atravesar hacia el Collado de Bouquetins vertiente N, hitos.</p> <h2>Vía</h2> <p>Seguir la arista S. Pasar en el filo o al lado segun las dificultades E o W. union con el itinerario de la arista S por el corredor del bloque empotrado.</p>

Pico Russell - arista Sur - integral

User

camptocamp

<h3>Història</h3> <ul> <li><a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1030157/f42.image">Primera ascensió</a>&#160;: agost de 1865 - Henry Russell (sol).</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96098106/f698.image">Segona ascensió coneguda</a>&#160;: 31 d&#8217;aogost de 1879 - Pierre Cantaloup, Jean Haurillon, Joseph Narino.</li> </ul> <h3>Bibliografia</h3> <p><em>La Cresta de les Tempestats</em> per Josep Maria Soler i Coll. <a href="https://ddd.uab.cat/pub/butcenexccat/butcenexccat_a1921m9v31n320.pdf"><em>Butlleti CEC</em>, 1921, n<sup>o</sup>320</a>, p.224-227, i <a href="https://ddd.uab.cat/pub/butcenexccat/butcenexccat_a1921m10v31n321.pdf"><em>Butlleti CEC</em>, 1921, n<sup>o</sup>321</a>, p.239-251&#160;: monografia topogràfica i històrica de la cresta Pic Russell - Pic de Tempestats - Aneto, i relat de pujades a l&#8217;agost de 1918.</p>

Pic Russell

Camptocamp

## Dia 1

bivaquear en el lago superior de Llosas (2540) o un poco mas alto (en las repisas e hierba hacia 2600). existe un techo natural con roca 2600m, pero solo entra uno.

2 soluciones para llegar al bivac : desde Benasque, o desde Llauset

### Itinerario desde Llauset # 3h
Desde el pueblo de Aneto, llegar al embalse de Llauset (2200). Desde la presa de Llauset, pasar un túnel, bordear el lago y seguir hasta el GR11 hasta el collado de Vallibierna (2720m, 2h). Desde el collado, notar una especie de collado enfrente (NO) del otro lado el circo (altitud 2671 m). Para alcanzarlo, bajar hasta 2550m más o menos y atravesar el circo por repisas de hierba en dirección del corredor herboso que llega al colad. subirlo. Desde el collado, bajar fácilmente al NW hasta 2600m (hitos) para encontrar el sitio de bivac.

### Itinerario desde puente de Coronas # 2h
Desde Benasque, llegar al refugio de Pescadores (2000) por la pista de vallibierna (o autobus landrover en Julio y agosto). Desde el puente de Coronas, seguir el sendero y los hitos que llevan al ibón de Llosás (2470m). girar a la derecha (SE) para subir el valle de hierba para llegar a un pequeño estany y sito de bivac.

## Dia 2

### Acceso # 1h - 1h30
Desde el bivac, subir las pendientes de hierba y roca y las tarteras que siguen, más o menos al NE (no sendero, hitos). Pasar a la derecha de la arista NW, llegas al pie de la cara SW del pic Russell. a veces queda un nevero al pie de la cara, que se hace más vertical al final (crampones y piolet útiles en este caso). ir hacia el gran diedro, bien visible y evidente.

### Vía
el inicio se ubica en el eje del diedro. notar un triangulo naranjo bordeado a la derecha por una chimenea. si no hay nieve, la vía inicia en las gradas fáciles se ve un espit al principio. si hay mucha nieve, las gradas están cubiertas por la nieve, y se empieza directamente en la chimenea a la derecha del triangulo naranjo.

| Longueur | Description |
| -------- | ----------- |
| L1,IV,45 à 55m | Subir la chimenea, termina en un bloque grande empotrado. rodearlo por la derecha para llegar al pie de una cornisa (IV). atravesar la cornisa y subir en dirección de un espit (marron), y todo recto hasta la repisa de la reunión (V). se puede montar una reunión intermedia bajo el bloque empotrado (puente de roca). |
| L2,IV+,45m | Todo recto y a la izquierda para entrar en el diedro (IV+). |
| L3,IV+,50m | Sigues el diedro evidente ! Reunión en una repisa a la izquierda(IV+, un paso de V). |
| L4,IV,30m | Subir el diedro y rodear el bloque empotrado de la salida por la izquierda (IV). |
| L5,IV,20m | Atravesar el corredor de tartera, subir unos escalones (III) y pasar un corto resalte más empinado (IV) para llegar a la reunión (no se ve, cordin rojo). |

Desde entonces, llegar a la cumbre por tarteras en 10 minutos.

### Bajada
- rapelando en la vía
- Por la vía normal : bajar la tartera cumbrera al W hacia el inicio de la cornisa señalada por hitos. lo alto es empinado y lleno de rocas inestables. dejar a la izquierda los corredores que bajan y seguir a la derecha a la huella horizontal (hitos) que atraviesa mucho tiempo la pared hasta llegar a unas rocas donde llegas fácilmente al inmenso campo de tarteras cara SW.

•Para escaladores que buscan itinerarios salvajes y poco recorridos, esa es una vía alejada y muy bonita. Bonito ambiente en el diedro y roca muy esculpida y excelente. una pena que este tan corta !
•Todas las reuniones con 2 spits y anillos. se puede bajar rapelando en la vía. cuidado al primer rápel arriba : muchos bloques inestables !
• ningún punto a no ser un spit en L1 (paso de V difícil de proteger).

<h2>Dia 1</h2> <p>Vivaquear en el lago superior de Llosas (2540) o un poco mas alto (en las repisas de hierba hacia 2600). existe un techo natural con roca 2600m, pero solo entra uno.</p> <p>2 soluciones para llegar al vivac&#160;: desde Benasque, o desde Llauset</p> <h3>Itinerario desde Llauset # 3h</h3> <p>Desde el pueblo de Aneto, llegar al embalse de Llauset (2200). Desde la presa de Llauset, pasar un túnel, bordear el lago y seguir hasta el GR11 hasta el collado de Vallibierna (2720m, 2h). Desde el collado, notar una especie de collado enfrente (NO) del otro lado el circo (altitud 2671&#160;m). Para alcanzarlo, bajar hasta 2550m más o menos y atravesar el circo por repisas de hierba en dirección del corredor herboso que llegaalcolad. subirlo. Desde el collado, bajar fácilmente al NW hasta 2600m (hitos) para encontrar el sitio de bivac.</p> <h3>Itinerario desde puente de Coronas # 2h</h3> <p>Desde Benasque, llegar al refugio de Pescadores (2000) por la pista de vallibierna (o autobus landrover en Julio y agosto). Desde el puente de Coronas, seguir el sendero y los hitos que llevan al ibón de Llosás (2470m). girar a la derecha (SE) para subir el valle de hierba para llegar a un pequeño estany y sitio de vivac.</p> <h2>Dia 2</h2> <h3>Acceso # 1h - 1h30</h3> <p>Desde el vivac, subir las pendientes de hierba y roca y las tarteras que siguen, más o menos al NE (no sendero, hitos). Pasar a la derecha de la arista NW, llegas al pie de la cara SW del pic Russell. a veces queda un nevero al pie de la cara, que se hace mas vertical al final (crampones y piolet útiles en este caso). ir hacia el gran diedro, bien visible y evidente.</p> <h3>Vía</h3> <p>el inicio se ubica en el eje del diedro. notar un triangulo naranjo bordeado a la derecha por una chimenea. si no hay nieve, la vía inicia en las gradas fáciles se ve un espit al principio. si hay mucha nieve, las gradas están cubiertas por la nieve, y se empieza directamente en la chimenea a la derecha del triangulo naranja.</p> <p>L# | 45 à 55m | Subir la chimenea, termina en un bloque grande empotrado. rodearlo por la derecha para llegar al pie de una cornisa (IV). atravesar la cornisa y subir en dirección de un espit (marrón), y todo recto hasta la repisa de la reunión (V). se puede montar una reunión intermedia bajo el bloque empotrado (puente de roca). L# | 45m | Todo recto y a la izquierda para entrar en el diedro (IV+). L# | 50m | Sigues el diedro evidente&#160;! Reunión en una repisa a la izquierda(IV+, un paso de V). L# | 30m | Subir el diedro y rodear el bloque empotrado de la salida por la izquierda (IV). L# | 20m | Atravesar el corredor de tartera, subir unos escalones (III) y pasar un corto resalte mas empinado (IV) para llegar a la reunión (no se ve, cordino rojo).</p> <p>Desde entonces, llegar a la cumbre por tarteras en 10 minutos.</p> <h3>Bajada</h3> <ul> <li>rapelando en la vía</li> <li>Por la vía normal&#160;: bajar la tartera cumbrera al W hacia el inicio de la cornisa señalada por hitos. lo alto es empinado y lleno de rocas inestables. dejar a la izquierda los corredores que bajan y seguir a la derecha la huella horizontal (hitos) que atraviesa mucho tiempo la pared hasta llegar a unas rocas donde llegas fácilmente al inmenso campo de tarteras cara SW.</li> </ul>

La face SW du pic Russell et le Grand dièdre évident

Fin de l’approche et grand dièdre.

Gran diedro

## Aproximación

Desde el Puente de Coronas, seguimos el evidente camino del GR11, hacia el Ibón de Llosas. Cuando llegamos al ibón, cogemos el pequeño valle que nos queda a la derecha, hacia el ibón chico. El sendero empieza junto al cauce, a su derecha, para salvar el pequeño encajonamiento y en seguida cruzar el río y subir unos metros para ganar un terreno más cómodo y flanquear horizontalmente hasta el fondo del valle. Cuando ya no podemos seguir llaneando, subimos con tendencia a la derecha por el sendero que va al Collado de los Ibones. Antes de llegar, hacia los 2600 metros, desviarse a la izquierda para encarar la pared rocosa sobre las últimas morrenas frontales de este extinto glaciar. Unas 4 horas.

## Itinerario

Evidente, seguir el corredor encajonado (hay algún clavo en la derecha) hasta un primer resalte en hielo o roca, luego un tramo similar hasta un segundo resalte, a partir del cual la dificultad decrece hasta el plató inclinado cimero. Unas 3 horas.

## Descenso

Desde la salida del corredor hay que dirigirse hacia la brecha de Llosas, bien visible (ENE). Llegaremos a lo alto de un corredor evidente que hemos de bajar o rodear por la derecha. Este corredor nos lleva a otro parecido, que ya nos deposita en la vira inclinada de la vía normal. Delicado si no se conoce, es normal no destrepar estos corredores sino flanquear hasta el último de los que se ven y bajar por ahí hasta la vira (eventual rápel). Si no se conoce, es práctico llevar una foto de la vía normal. 3-4 horas.

Mejor época: Primavera, hasta junio. Al tener que hacerse la aproximación y el retorno por vertiente Sur, se suele esperar a que el manto nivoso se retraiga hasta el Ibón de Llosas o incluso más arriba. Antes de esto, requiere nieve dura en caras Sur (ojo: acumulación frecuente en la zona de los ibones) o aproximar con esquís.

<h2>Aproximación</h2> <p>Desde el Puente de Coronas, seguimos el evidente camino del GR11, Hacia el Ibón de Llosas. Cuando llegamos al ibón, cogemos el pequeño valle que nos queda a la derecha, hacia el ibón chico. El sendero empieza junto al cauce, a su derecha, para salvar el pequeño encajonamiento y en seguida cruzar el río y subir unos metros para ganar un terreno más cómodo y flanquear horizontalmente hasta el fondo del valle. Cuando ya no podemos seguir llaneando, subimos con tendencia a la derecha por el sendero que va al Collado de los Ibones. Antes de llegar, hacia los 2600 metros, desviarse a la izquierda para encarar la pared rocosa sobre las últimas morrenas frontales de este extinto glaciar. Unas 4 horas.</p> <h2>Itinerario</h2> <p>Evidente, seguir el corredor encajonado (hay algún clavo en la derecha) hasta un primer resalte en hielo o roca, luego un tramo similar hasta un segundo resalte, a partir del cual la dificultad decrece hasta el plató inclinado cimero. Unas 3 horas.</p> <h2>Descenso</h2> <p>Desde la salida del corredor hay que dirigirse hacia la brecha de Llosas, bien visible (ENE). llegaremos a lo alto de un corredor evidente que hemos de bajar o rodear por la derecha. Este corredor nos lleva a otro parecido, que ya nos deposita en la vira inclinada de la vía normal. Delicado si no se conoce, es normal no destrepar estos corredores sino flanquear hasta el último de los que se ven y bajar por ahí hasta la vira (eventual rápel). Si no se conoce, es práctico llevar una foto de la vía normal. 3-4 horas.</p>

a mediados de junio

reseña

Couloir SSW

<h2>Anada</h2> <p>Deixem el cotxe a l&#8217;aparcament de la carretera N-230 (pk 147) 1438&#160;m. Remuntem la llarga i salvatge vall de Salenques. Primer dins el bosc. En 25 min. una bifurcació a mà esquerra puja cap als estanys d&#8217;Anglos. Creuem el riu de Salenques per una palanca metàllica. Seguim vall amunt, cada cop més pedregosa. El camí supera diversos trams de blocs. Trobem un parell d&#8217;aixoplucs habilitats sota grans llastres cap als 1900 i 1980 metres aproximadament. Als voltants dels 2000&#160;m, trobem uns petits estanyets i prats escanyolits. Per accedir a la congesta de Salenques es pot o bé remuntar tota la vall o accedir-hi pel barranc del Cap de la Vall, els etanys de Salenques i fer un lleuger flanqueig a la dreta superant es contrafrts del Russell E. Situats a la conca glacial que tanquen la cresta de Salenques, la cresta de Tempestats i els contraforts del Russell (2800&#160;m) és ben visible l&#8217;únic punt dèbil de la muralla. Per allà cal anar. Dels tres corredors visibles prenem el de més a la dreta que ens deixa pràcticament a la cresta. Seguim sense problemes fins l&#8217;avantcim SE (3203&#160;m). Seguim un tram de cresta amb un pas final de desgrimpada de II per accedir al Pic Russell (3205&#160;m).</p> <h2>Retorn</h2> <p>Refem itinerari fins avancim SE, prosseguim vorejant la cresta fins el Pic de Russell E.(3046&#160;m). Davallem per la cresta (atenció blocs inestables) fins que el terreny es torna més planer. Llavors virem a l&#8217;est i buscant el millor pas baixem fins als estanys de Salenques on hi ha un refugi privat tancat (possibilitat de bivac a la seva base). Per corriol imprecís, superant els ressalts rocosos seguim el barranc del Cap de la Vall fins al seu aiguabarreig amb el riu de Salenques i ens reincorporem a la vall principal.</p>

Corredor N (per la vall de Salenques)

## Aller

Depuis le lac de Llauset, emprunter le sentier balisé en rouge et en blanc qui contourne le lac par la droite. Une fois arrivé au bout du lac, s'orienter plein N pour monter près de la cabane de Botornas (2340 m).

Contourner l'étang de Botornas situé juste derrière et poursuivre dans le fond du vallon jusqu'à arriver sur les rives de l'étang du Cap de Llauset (2470 m). De là, le sentier poursuit sa route au NW, en remontant une petite combe d'éboulis, jusqu'au Col de Vallibierna (2730 m). Traverser à vue au NE pour rejoindre le col des Bucardos/Isards/Bouquetins (selon les cartes) qui domine l'estany de Cap de la Vall (ou Lac Russell).

La diagonale, large couloir-corniche qui s'élève en diagonale de droite à gauche, est bien visible. Sans descendre à l'estany de Cap de la Vall, se diriger N en prenant progressivement de la hauteur en direction de l'extrémité inférieure de la diagonale. La pente se redresse à l'abord de celle-ci (névés tardifs). Remonter la diagonale, a priori sans difficulté, sauf si l'enneigement est important et en particulier au passage d'un entonnoir plongeant à gauche. On parvient à la pointe Russell (3205 m). Suivre un court morceau de crête découpée et aérienne (plus ou moins évitable versant W) jusqu'au point culminant.

## Retour

- par le même itinéraire
- par l'estany de Cap de Llauset : passer au déversoir de l'estany de Cap de la Vall (2660 m), monter au S sur la croupe (2715 m) séparant de l'estany Negre (ou lac Packe), traverser au-dessus de l'estany Negre vers le col 2672 m au NW du cap d'Anglos (ou pic de la Solana d'Anglos). Descendre SW vers l'estany de Cap de Llauset, où l'on retrouve l'itinéraire d'aller.
- par les estanys d'Anglos (dénivelé +200 m) : passer au déversoir de l'estany de Cap de la Vall (2660 m), monter au S sur la croupe (2715 m) séparant de l'estany Negre, traverser au-dessus de l'estany Negre vers le col 2672 m au NW du cap d'Anglos (ou pic de la Solana d'Anglos), continuer en traversée horizontale sur le flanc W de ce pic pour rejoindre une épaule sur sa crête S et descendre au col des Estanys (2521 m). On trouve enfin un sentier (balisé GR11). Descendre au SE vers les lacs de Cap d'Anglos, joliment alignés, jusqu'à l'estany supérieur d'Anglos (2272 m), pour remonter au cuello d'Anglos (2429 m), dominant le lac de Llauset.

Distance assez grande par rapport au dénivelé.

!!!! Cette course sert de course de référence pour la cotation de randonnée pédestre. Il ne faut donc pas modifier cette cotation de l'itinéraire. Si la cotation ne vous semble pas correcte, merci de contacter la modération : topo-fr@camptocamp.org.

<h2>Aller</h2> <p>Depuis le lac de Llauset, emprunter le sentier balisé en rouge et en blanc qui contourne le lac par la droite. Une fois arrivé au bout du lac, s&#8217;orienter plein N pour monter près de la cabane de Botornas (2340&#160;m).</p> <p>Contourner l&#8217;étang de Botornas situé juste derrière et poursuivre dans le fond du vallon jusqu&#8217;à arriver sur les rives de l&#8217;étang du Cap de Llauset (2470&#160;m). De là, le sentier poursuit sa route au NW, en remontant une petite combe d&#8217;éboulis, jusqu&#8217;au Col de Vallibierna (2730&#160;m). Traverser à vue au NE pour rejoindre le col des Bucardos/Isards/Bouquetins (selon les cartes) qui domine l&#8217;estany de Cap de la Vall (ou Lac Russell).</p> <p>La diagonale, large couloir-corniche qui s&#8217;élève en diagonale de droite à gauche, est bien visible. Sans descendre à l&#8217;estany de Cap de la Vall, se diriger N en prenant progressivement de la hauteur en direction de l&#8217;extrémité inférieure de la diagonale. La pente se redresse à l&#8217;abord de celle-ci (névés tardifs). Remonter la diagonale, a priori sans difficulté, sauf si l&#8217;enneigement est important et en particulier au passage d&#8217;un entonnoir plongeant à gauche. On parvient à la pointe Russell (3205&#160;m). Suivre un court morceau de crête découpée et aérienne (plus ou moins évitable versant W) jusqu&#8217;au point culminant.</p> <h2>Retour</h2> <ul> <li>par le même itinéraire</li> <li>par l&#8217;estany de Cap de Llauset&#160;: passer au déversoir de l&#8217;estany de Cap de la Vall (2660&#160;m), monter au S sur la croupe (2715&#160;m) séparant de l&#8217;estany Negre (ou lac Packe), traverser au-dessus de l&#8217;estany Negre vers le col 2672&#160;m au NW du cap d&#8217;Anglos (ou pic de la Solana d&#8217;Anglos). Descendre SW vers l&#8217;estany de Cap de Llauset, où l&#8217;on retrouve l&#8217;itinéraire d&#8217;aller.</li> <li>par les estanys d&#8217;Anglos (dénivelé +200&#160;m)&#160;: passer au déversoir de l&#8217;estany de Cap de la Vall (2660&#160;m), monter au S sur la croupe (2715&#160;m) séparant de l&#8217;estany Negre, traverser au-dessus de l&#8217;estany Negre vers le col 2672&#160;m au NW du cap d&#8217;Anglos (ou pic de la Solana d&#8217;Anglos), continuer en traversée horizontale sur le flanc W de ce pic pour rejoindre une épaule sur sa crête S et descendre au col des Estanys (2521&#160;m). On trouve enfin un sentier (balisé GR11). Descendre au SE vers les lacs de Cap d&#8217;Anglos, joliment alignés, jusqu&#8217;à l&#8217;estany supérieur d&#8217;Anglos (2272&#160;m), pour remonter au cuello d&#8217;Anglos (2429&#160;m), dominant le lac de Llauset.</li> </ul>

Pic Russell depuis le pic Soubiron

Diagonale S

<p>Accès au pic Russel versant Tempêtes</p> <p>Depuis le barrage de Llauset gagner le refuge de Llauset puis le col de Vallibierna. Ensuite 2 possibilités&#160;: - Descendre aux lac de Vallibierna pour remonter à la Bretxa Soler en face. Le plus facile. ou - Se diriger ensuite vers le col des isards sans l&#8217;atteindre, suivre en contrebas une ligne de cairns qui passe sur des terrasses herbo rocheuses raides au pied du point 2863&#160;m et au-dessus de barres rocheuses. Pied montagnard indispensable, à éviter par temps humide, expo et pas forcément recommandable. Sortir légèrement au-dessus de la brèche Soler.</p> <p>Depuis la brèche (ou légèrement au-dessus) remonter ensuite plein N par des terrasses herbeuses pour gagner le pied des murailles du pic Russel. le contourner par l&#8217;W et remonter jusqu&#8217;à environ 2950&#160;où on repère des vires remontant de gauche à droite puis un couloir gagnant le pierrier sommital.</p> <p>Retour par le même itinéraire. ou Traverser jusqu&#8217;au pic S pour ensuite emprunter la descente par la diagonale S] ou l&#8217;arête SE et le col des isards.</p>

Pic Russell - vires NW (voie normale)

<p><em>Portail d&#8217;entrée pour toutes les activités présente sur C2C en Espagne.</em></p> <p>N&#8217;hésitez par à créer un article présentant de façon globale l&#8217;activité dans ce pays&#8230; en se mettant dans la tête d&#8217;une personne désirant découvrir le pays (ou une partie) par ce biais.</p> <ul> <li>Le ski de randonnée en Espagne</li> <li>L&#8217;alpinisme en Espagne</li> <li>Escalade en Espagne</li> <li>Cascade de Glace en Espagne</li> <li>La randonnée pédestre en Espagne</li> </ul>

Spain

<p>Zone délimitée par la Garonne à l&#8217;E, la Noguera Ribagorçana au SE, la N-260 au S, le rio Cinca et la Neste d&#8217;Aure à l&#8217;W. Contient les massifs du Luchonnais et du fond d&#8217;Aure, Posets, Cotiella, Maladeta et Aigüestortes.</p>

Pic Russell

Història

Bibliografia

Routes