## Itinéraire à pieds

### Accès refuge

Traverser le pont sur le Terek et prendre en haut du village un chemin qui monte raide (en bordure d'un cimetière) et qui rejoint la piste qui mène à l'église de Tsminda Sameba (2170 m). La piste sableuse est encombrée de taxi 4×4 mais le sentier est raide et souvent en mauvais état (glissant). L'un comme l'autre débouchent vers la fameuse église où il y a une fontaine, unique source d'eau avant au moins 3h de marche. Mais aussi des terrains plats.

De l'église le chemin est évident, un passe à flanc du système de butte, un autre (panoramique sur le Kazbek), passe vers la ligne de crête. Ils mènent à un col d'où l'on voit le glacier de Gergeti. Le sentier redescend un peu puis conduit à une rivière marron en été qu'il peut être quelque peu délicate à traverser l'après-midi (il y a un autre passage quelques minutes plus haut). Après cette rivière il y a espace bivouac avec un minuscule jet d'eau. La rivière d'eau claire se trouvant un peu plus haut, avec d'autres espaces bivouacs. Le chemin est évident jusqu'au front du glacier en glace blanche, beaucoup de gens ne cramponnent pas, car il n'y a pas de crevasse et la pente est peu importante. Une fois en face de l'observatoire météo, au niveau d'une zone plate du glacier, repérer les tubes et autres indications pour traverser la moraine latérale quelque peu chaotique. Puis remonter le sentier en face et arriver à l'horrible grand bâtiment soviétique, 3680 m.

### Du refuge au sommet

Il s'agit de gagner le sommet par un long mouvement tournant et une incursion en Russie sur la fin. Du refuge ou du bivouac: partir vers l'W (bon sentier et cairns), il faut croiser une jolie croix métallique et pour cela continuer le sentier à flanc et non pas celui montant au niveau d'une fourche. En effet il y a 2 voire 3 lignes de cairns, c'est paumatoire dans ce terrain morainique déjà peu commode. Poursuivre vers le NW, donc en longeant la base du Kazbek (chute de matériel volcanique potentiel).

Une fois vers le pied de la montagne, et la fin de la moraine latérale, c'est le moment où l'on s'encorde généralement. Ici le glacier est bien crevassé mais l'exposition NW, l'altitude (il y pleut rarement), le nombre de passage, font que la neige y est souvent très dure. Une fois passé un mini labyrinthe de crevasse on continue le long contournement du Kazbek, d'abord sur un plateau jusqu'au col marquant la frontière, puis à flanc de montagne (20/25° selon la trace). Une pente légèrement plus raide mène à un petit plateau séparant le petit Kazbek du Grand. Par une pente devenant de plus en plus raide (35° généralement, plus selon les accumulations de neige) on accède à l'ultime petite pente en arc de cercle formant le sommet.

### Descente

Par la même voie.

## Itinéraire à ski

De l'église au-dessus du village Gergeti ("Tsminda Sameba") on remonte le vallon en direction du Kasbek. On franchit un petit col vers 3000 m pour continuer rive droite du glacier. Quand on atteint un mur de rocher à gauche, on traverse le glacier presque tout droit. Puis remonter la moraine pour atteindre la meteostation (3700 m). De la meteostation, on longe la base du Kasbek jusqu'à une croix blanche. Puis rejoindre le glacier et le traverser sur la partie plate. De là, monter jusqu'au pied des rochers (vers 4600 m) pour rejoindre un plateau. Traverser celui-ci à gauche et remonter le col 4900 m entre petit et grand sommet (passage 40-45°, glace possible). De là, au sommet (passage 45°).

- Monter de Kazbegi (à peine 1800 m) au refuge (3670 m) en une journée est long, et si on n'est pas acclimaté, on est déjà haut pour une mauvaise nuit.
- Le bon plan consiste à monter à l’église, où à 3200 m vers la rivière propre car il n'y a pas d'eau entre les deux.
- Du refuge le départ se fait vers 2h du matin, voire plus tôt. Le dénivelé n'est pas très grand mais le contournement de la montagne est long et on gagne lentement de l'altitude. Avoir une bonne frontale pour la partie non encordée car le chemin n'est pas toujours évident et dès que l'on en sort c'est un tapis roulant, on est vite sur un glacier recouvert de moraine en fait.
- Où que l'on soit lever de soleil hallucinant !
- Vu la fréquentation et le type de population les alentours du refuges peuvent se transformer en décharge à ciel ouvert.
- En saison, avec une bonne météo, c'est quotidiennement tracé, heureusement car il neige souvent là-haut.
- Tempête possible là-bas aussi même un jour de matinée pourtant radieuse.
- Si l'altitude est tout juste à la limite de celle où il faut impérativement prendre quelques jours d'acclimatation, attention tout de même.
- La frontière Vladikavkaz-Tbilissi est toujours ouverte aux touristes (info de juillet 2018).

<h2>Itinéraire à pieds</h2> <h3>Accès refuge</h3> <p>Traverser le pont sur le Terek et prendre en haut du village un chemin qui monte raide (en bordure d&#8217;un cimetière) et qui rejoint la piste qui mène à l&#8217;église de Tsminda Sameba (2170&#160;m). La piste sableuse est encombrée de taxi 4×4 mais le sentier est raide et souvent en mauvais état (glissant). L&#8217;un comme l&#8217;autre débouchent vers la fameuse église où il y a une fontaine, unique source d&#8217;eau avant au moins 3h de marche. Mais aussi des terrains plats.</p> <p>De l&#8217;église le chemin est évident, un passe à flanc du système de butte, un autre (panoramique sur le Kazbek), passe vers la ligne de crête. Ils mènent à un col d&#8217;où l&#8217;on voit le glacier de Gergeti. Le sentier redescend un peu puis conduit à une rivière marron en été qu&#8217;il peut être quelque peu délicate à traverser l&#8217;après-midi (il y a un autre passage quelques minutes plus haut). Après cette rivière il y a espace bivouac avec un minuscule jet d&#8217;eau. La rivière d&#8217;eau claire se trouvant un peu plus haut, avec d&#8217;autres espaces bivouacs. Le chemin est évident jusqu&#8217;au front du glacier en glace blanche, beaucoup de gens ne cramponnent pas, car il n&#8217;y a pas de crevasse et la pente est peu importante. Une fois en face de l&#8217;observatoire météo, au niveau d&#8217;une zone plate du glacier, repérer les tubes et autres indications pour traverser la moraine latérale quelque peu chaotique. Puis remonter le sentier en face et arriver à l&#8217;horrible grand bâtiment soviétique, 3680&#160;m.</p> <h3>Du refuge au sommet</h3> <p>Il s&#8217;agit de gagner le sommet par un long mouvement tournant et une incursion en Russie sur la fin. Du refuge ou du bivouac: partir vers l&#8217;W (bon sentier et cairns), il faut croiser une jolie croix métallique et pour cela continuer le sentier à flanc et non pas celui montant au niveau d&#8217;une fourche. En effet il y a 2 voire 3 lignes de cairns, c&#8217;est paumatoire dans ce terrain morainique déjà peu commode. Poursuivre vers le NW, donc en longeant la base du Kazbek (chute de matériel volcanique potentiel).</p> <p>Une fois vers le pied de la montagne, et la fin de la moraine latérale, c&#8217;est le moment où l&#8217;on s&#8217;encorde généralement. Ici le glacier est bien crevassé mais l&#8217;exposition NW, l&#8217;altitude (il y pleut rarement), le nombre de passage, font que la neige y est souvent très dure. Une fois passé un mini labyrinthe de crevasse on continue le long contournement du Kazbek, d&#8217;abord sur un plateau jusqu&#8217;au col marquant la frontière, puis à flanc de montagne (20/25° selon la trace). Une pente légèrement plus raide mène à un petit plateau séparant le petit Kazbek du Grand. Par une pente devenant de plus en plus raide (35° généralement, plus selon les accumulations de neige) on accède à l&#8217;ultime petite pente en arc de cercle formant le sommet.</p> <h3>Descente</h3> <p>Par la même voie.</p> <h2>Itinéraire à ski</h2> <p>De l&#8217;église au-dessus du village Gergeti (&#8220;Tsminda Sameba&#8221;) on remonte le vallon en direction du Kasbek. On franchit un petit col vers 3000&#160;m pour continuer rive droite du glacier. Quand on atteint un mur de rocher à gauche, on traverse le glacier presque tout droit. Puis remonter la moraine pour atteindre la meteostation (3700&#160;m). De la meteostation, on longe la base du Kasbek jusqu&#8217;à une croix blanche. Puis rejoindre le glacier et le traverser sur la partie plate. De là, monter jusqu&#8217;au pied des rochers (vers 4600&#160;m) pour rejoindre un plateau. Traverser celui-ci à gauche et remonter le col 4900&#160;m entre petit et grand sommet (passage 40-45°, glace possible). De là, au sommet (passage 45°)</p>

Voie Normale géorgienne

Camptocamp

camptocamp

<p>La grande majorité des gens y montent depuis la ville de Stepantsminda en Géorgie. On peut aussi y accéder depuis la république d&#8217;Ossétie du N, partie de la Fédération de Russie (mais demande de permis frontalier obligatoire à Vladikavkaz, pas de refuge).</p> <p>C&#8217;est un des sept <em>5000</em> du Caucase, qui culmine au mont Elbrouz, et le second plus haut sommet de la Géorgie. C&#8217;est un superbe sommet glaciaire de difficulté moyenne recouvert de grands glaciers blancs côté russe et exposant une pente raide rouge-orange côté Géorgie Depuis la Géorgie, le point de départ de l&#8217;ascension se fait depuis la petite ville de Stepantsminda (ex-Kazbegi), à environ 150 kilomètres de Tbilissi, la capitale.</p> <p>Géographiquement parlant, si l&#8217;on prend en compte la ligne de partage des eaux pour délimiter la frontière Europe-Asie, alors la montagne est complètement en Europe. En outre le Kazbek est le 5000 le plus oriental du massif, cela lui permet d&#8217;avoir plus de beau temps qu&#8217;au SW vers Mestia ou en Abkhazie. Il marque la fin du Caucase central et plus à l&#8217;E le climat est plus sec, les sommets moins hauts, donc avec bien moins de glaciers.</p> <p>À l&#8217;instar de l&#8217;Elbrouz ou du Mont Blanc c&#8217;est un haut sommet facile d&#8217;accès, techniquement sans difficulté avant les 100 derniers mètres, où un système de portage sur mule est en place jusqu&#8217;au refuge à presque 3700&#160;m. Donc pas mal de purs novices sans guide ou de gens n&#8217;ayant pas la condition physique rodent sur les lieux&#160;!</p> <h3>Historique</h3> <p>Première ascension en 1868 par D. W. Freshfield, A. W. Moore, et C. Tucker de l&#8217;<em>Alpine Club</em>, avec le guide François Devouassoud (Alpine Journal, IV, 160).</p> <h2>Panorama</h2> <p><a href="http://www.360cities.net/image/chizhitykhoh-north-ossetia#260.89,-1.27,24.6">Vue du Chizhitykhoh</a> par Artur Akopyan <a href="https://mt360.ru/pano/en/kazbek-dzhimaray_kaz04?view=211909000872">Vue du versant W du Pic Polyakov</a> par Wladimir Popov <a href="https://mt360.ru/pano/en/kazbek-dzhimaray_tha08?view=026510000757">Vue du Шаухох</a> par Leonid Dubov <a href="https://mt360.ru/pano/en/kazbek-dzhimaray_ge15?view=263509560601">Vue du пик Геодезист / Pic Geodezist</a> par Eduard Manukiantc <a href="https://mt360.ru/pano/en/kazbek-dzhimaray_ge14?view=253009980931">Vue proche du пик Геодезист / Pic Geodezist E</a> par Eduard Manukiantc <a href="https://mt360.ru/pano/en/kazbek-dzhimaray_kaz05?view=258810391200">Vue du Pic Polyakov</a> par Wladimir Popov</p>

Казбек / მყინვარწვერი / Kazbek / Mqinvarcveri

Itinerario salvaje y poco concurrido por lo largo que es el acceso y el desnivel. preciosos paisages, dificultades moderadas pero aumentadas por el peso de las mochilas hasta campo 2

1/ Pista hasta el peublecito de Tmenikau a 1750 m

2/ Camino en las praderas de 12 km hasta el campobase a 2350 m (baños de aqua caliente), agua para cocinar cerca, sitios para tienda

3/ subida en la morrena luego travesía del glaciar y "bédières" + o - anchas luego 2 alternativas paras subir en la roca descompuesta a la izquierda de Maili:
- el más a la izquierda con una cuerda en un primar largo luego un sendero con pocos hitos
- el más a la derecha con 7 o 8 cuerdas y cables al inicio , + vertical pero pasa bien al subir
llegada al campo 1 a 3400 m con varios sitios para tienda, agua disponible hacia el glaciar de Maili

4/ subida en la roca todavia descompuesta (o nevada segun la tempoerda) con travesias de neveros expuestos (cuerdas normalmente en los sitios + expuestos)
Al llegar al campo 2 a 4150 m, sitios para tienda, sin agua, nieve o roca según la temporada
Podemos subir el Poliakov a 15 min a 4270 m con bonitos puntos de vista, sobre todo en el Kazbek y el Monte Maili

5/ Ascension final: llegar primero a los inicios del collado fronterizo con Georgia para recuperar la vía normal que sale del S luego remontar la vía normal que se endereze progresivamente
Al llegar a 4900 m a un pequeño collado que separa la antecima W de la cumbre principal, queda la parte en ensemble a veces en hielo (35°), en un tramo podemos ayudarnos a la derecha con las rocas

<p>Itinerario salvaje y poco concurrido por lo largo que es el acceso y el desnivel. preciosos paisages, dificultades moderadas pero aumentadas por el peso de las mochilas hasta campo 2</p> <p>1/ Pista hasta el peublecito de Tmenikau a 1750&#160;m</p> <p>2/ Camino en las praderas de 12&#160;km hasta el campobase a 2350&#160;m (baños de aqua caliente), agua para cocinar cerca, sitios para tienda</p> <p>3/ subida en la morrena luego travesía del glaciar y &#8220;bédières&#8221; + o - anchas luego 2 alternativas paras subir en la roca descompuesta a la izquierda de Maili: - el más a la izquierda con una cuerda en un primar largo luego un sendero con pocos hitos - el más a la derecha con 7&#160;o 8 cuerdas y cables al inicio , + vertical pero pasa bien al subir llegada al campo 1 a 3400&#160;m con varios sitios para tienda, agua disponible hacia el glaciar de Maili</p> <p>4/ subida en la roca todavia descompuesta (o nevada segun la tempoerda) con travesias de neveros expuestos (cuerdas normalmente en los sitios + expuestos) Al llegar al campo 2 a 4150&#160;m, sitios para tienda, sin agua, nieve o roca según la temporada Podemos subir el Poliakov a 15 min a 4270&#160;m con bonitos puntos de vista, sobre todo en el Kazbek y el Monte Maili</p> <p>5/ Ascension final: llegar primero a los inicios del collado fronterizo con Georgia para recuperar la vía normal que sale del S luego remontar la vía normal que se endereze progresivamente Al llegar a 4900&#160;m a un pequeño collado que separa la antecima W de la cumbre principal, queda la parte en ensemble a veces en hielo (35°), en un tramo podemos ayudarnos a la derecha con las rocas</p>

Казбек / მყინვარწვერი / Kazbek / Mqinvarcveri - vía normal N (tmenikau)

User

<p>Voir l&#8217;article sur le ski dans le Caucase central.</p>

Казбек / მყინვარწვერი / Kazbek / Mqinvarcveri

Historique

Panorama

Routes

Voie Normale géorgienne

Казбек / მყინვარწვერი / Kazbek / Mqinvarcveri - vía normal N (tmenikau)

Download the Whympr App to view this POI in 3D.