## Approche au refuge Valentin Stanič

~4h+, T2

Depuis le parking improvisé à la clairière Lengarjev rovt (~980m), remonter en sous-bois le long du chemin balisé (le seul tel chemin au départ du parking), sur la rive droite de la vallée (à g.). À 1340m, petite source d'eau, bien sûr potable. À ~2050m, après la terrasse herbeuse parsemée de gros blocs (Debeli kamen), un itinéraire fléché vers le Vrbanove špice bifurque à droite. Peu après, un itinéraire fléché vers le Rjavina bifurque à gauche. Dans les deux cas, continuer tout droit, le long du lit principal de la vallée. Après encore quelques ressauts, atteindre le refuge *Dom Valentina Staniča* (2332m).

## Refuge Stanič > refuge Triglavski dom

~1h15, T3

Quitter le refuge *Dom Valentina Staniča* en suivant le balisage direction S puis SW. Fléché "Triglavski dom", "Kredarica". L'itinéraire gère la crête du Rž (2538m, sur la gauche en montant), aménagée de quelques câbles, avant de suivre le plat sommet du Kredarica jusqu'au refuge *Triglavski dom na Kredarici* (2515m).

## Arête E

~1h15 (et plus, en cas d'encombrement), T3

Itinéraire balisé et aménagé de broches métalliques et de câbles permettant le cas échéant l'utilisation d'un système d'auto-assurance du type via ferrata. Surtout une course d'arête, cet itinéraire, très parcouru, est souvent considéré comme la voie normale au Triglav, ce qui est certainement le cas en hiver.

Quitter le refuge *Triglavski dom na Kredarici* vers l'E (fléché Triglav), descendre d'abord un peu, et suivre les balises. On bute bientôt sur une paroi raide que l'on doit traverser vers la gauche. Techniquement, cette traversée à exposition croissante est le passage clé de toute l'ascension, broches et câbles nous facilitant la tâche. Après avoir passé l'angle, suivre une vire ascendant en pente plus douce jusqu'à l'arête que l'on suit jusqu'au sommet du Mali Triglav (mali = petit). Juste avant le Mali Triglav, l'itinéraire depuis le refuge Dom Planika rejoint l'arête, venant de la gauche.

Entre le Mali Triglav et le Triglav, l'arête est exposée et les câbles sont de nouveau les bienvenus. Puis, jusqu'au sommet, l'arête s'élargit.

## Hivernale

*En hiver ce parcours devient une voie d'alpinisme*

Départ souvent vers 900m. Remonter le long de la route forestière puis le long du chemin estival balisé. Ne pas compter sur la chambre d'hiver du refuge Dom Valentina Staniča. Depuis le refuge, prendre diagonalement vers la gauche (S), vers la crête du Rž et longer son flanc en montant vers la crête. Le passage de la crête est aménagé (T3 estival). Continuer (SW) vers Kredarica, le plat sommet juste au-dessus du refuge Triglavski dom. Du refuge Triglavski dom au sommet (déniv. 350m), "le cheminement est logique et marqué par un équipement à demeure (via ferrata) qui peut être ensevelie en partie sous la neige. L'itinéraire est une arête effilée quasiment toujours tracée mais exposée jusqu'au sommet. Compter 2 bonnes heures pour l'aller-retour au sommet."

<p><em>L&#8217;itinéraire par la vallée de Kot est parmi les moins fréquentés, car outre être bien pentu (aussi quelques ressaut[u]s[/u] rocheux), il n&#8217;y a pas, comme dans les vallées voisines, de gîte en bas. Le chemin balisé et entretenu remonte toute la vallée, et après avoir quitté l&#8217;ombre de la face N du Rjavina, il sort du val en amont au refuge Dom Valentina Staniča. Puis il continue vers le refuge Triglavski dom pour y rejoindre l&#8217;itinéraire de l&#8217;arête E du Triglav.</em></p> <h2>Approche au refuge Valentin Stanič # ~4h+, T2</h2> <p>Depuis le parking improvisé à la clairière Lengarjev rovt (~980m), remonter en sous-bois le long du chemin balisé (le seul tel chemin au départ du parking), sur la rive droite de la vallée (à g.). À 1340m, petite source d&#8217;eau, bien sûr potable. À ~2050m, après la terrasse herbeuse parsemée de gros blocs (Debeli kamen), un itinéraire fléché vers le Vrbanove špice bifurque à droite. Peu après, un itinéraire fléché vers le Rjavina bifurque à gauche. Dans les deux cas, continuer tout droit, le long du lit principal de la vallée. Après encore quelques ressauts, atteindre le refuge <em>Dom Valentina Staniča</em> (2332m).</p> <h2>Refuge Stanič > refuge Triglavski dom # ~1h15, T3</h2> <p>Quitter le refuge <em>Dom Valentina Staniča</em> en suivant le balisage direction S puis SW. Fléché &#8220;Triglavski dom&#8221;, &#8220;Kredarica&#8221;. L&#8217;itinéraire gère la crête du Rž (2538m, sur la gauche en montant), aménagée de quelques câbles, avant de suivre le plat sommet du Kredarica jusqu&#8217;au refuge <em>Triglavski dom na Kredarici</em> (2515m).</p> <h2>Arête E # ~1h15 (et plus, en cas d&#8217;encombrement), T3</h2> <p><em>Itinéraire balisé et aménagé de broches métalliques et de câbles permettant le cas échéant l&#8217;utilisation d&#8217;un système d&#8217;auto-assurance du type via ferrata. Surtout une course d&#8217;arête, cet itinéraire, très parcouru, est souvent considéré comme la voie normale au Triglav, ce qui est certainement le cas en hiver.</em> Quitter le refuge <em>Triglavski dom na Kredarici</em> vers l&#8217;E (fléché Triglav), descendre d&#8217;abord un peu, et suivre les balises. On bute bientôt sur une paroi raide que l&#8217;on doit traverser vers la gauche. Techniquement, cette traversée à exposition croissante est le passage clé de toute l&#8217;ascension, broches et câbles nous facilitant la tâche. Après avoir passé l&#8217;angle, suivre une vire ascendant en pente plus douce jusqu&#8217;à l&#8217;arête que l&#8217;on suit jusqu&#8217;au sommet du Mali Triglav (mali = petit). Juste avant le Mali Triglav, l&#8217;itinéraire depuis le refuge Dom Planika rejoint l&#8217;arête, venant de la gauche. Entre le Mali Triglav et le Triglav, l&#8217;arête est exposée et les câbles sont de nouveau les bienvenus. Puis, jusqu&#8217;au sommet, l&#8217;arête s&#8217;élargit.</p> <h2>(Hivernale)</h2> <p><em>En hiver ce parcours devient une voie d&#8217;alpinisme</em> Départ souvent vers 900m. Remonter le long de la route forestière puis le long du chemin estival balisé. Ne pas compter sur la chambre d&#8217;hiver du refuge Dom Valentina Staniča. Depuis le refuge, prendre diagonalement vers la gauche (S), vers la crête du Rž et longer son flanc en montant vers la crête. Le passage de la crête est aménagé (T3 estival). Continuer (SW) vers Kredarica, le plat sommet juste au-dessus du refuge Triglavski dom. Du refuge Triglavski dom au sommet (déniv. 350m), &#8221; le cheminement est logique et marqué par un équipement à demeure (via ferrata) qui peut être ensevelie en partie sous la neige. L&#8217;itinéraire est une arête effilée quasiment toujours tracée mais exposée jusqu&#8217;au sommet. Compter 2 bonnes heures pour l&#8217;aller-retour au sommet. &#8220;</p>

vallée de Kot (NE) - Arête E

Camptocamp

camptocamp

<p>!!! Tous les itinéraires de randonnée qui mènent au sommet du Triglav sont très exigeants.</p> <h2>Cartes</h2> <ul> <li>Consulter le document Alpes Juliennes.</li> <li><a href="https://www.camptocamp.org/waypoints?wtyp=access,hut,gite&amp;bbox=1533001,5829256,1548938,5848060">Visualiser les refuges, accès routiers et gîtes autour du Triglav</a> (carte C2C).</li> </ul> <h2>Historique</h2> <ul> <li>1<sup>re</sup> ascension hivernale&#160;: 26 décembre 1898 - Andrej et Jože Komac, Julius Kugy.</li> </ul> <h2>Webographie</h2> <ul> <li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Triglav"><em>Triglav</em></a> sur Wikipédia.</li> </ul> <h2>Bibliographie</h2> <ul> <li><em>Prima salita invernale del Tricorno</em>, <a href="https://caisag.ts.it/wp-content/uploads/2021/09/AG-Anno-4-n.1.pdf"><em>Alpi Giulie</em>, 4<sup>e</sup> année, 1899, n<sup>o</sup>1</a>, p. 16&#160;: mention de la 1<sup>re</sup> ascension hivernale (en italien).</li> <li><em>Il Tricorno</em> par J. Kugy, <a href="https://archive.org/details/Giulio_Kugy_Dalla_Vita_di_un_alpinista/page/n38/mode/1up?view=theater"><em>Dalla Vita di un Alpinista</em>, 1932, p. 70-72</a>&#160;: récit de la 1<sup>re</sup> ascension hivernale (en italien).</li> <li><em>La Muraille Nord du Triglav</em> par Ludwig Sinek - <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9763651g/f219.image"><em>La Montagne</em>, 1912, n<sup>o</sup>&nbsp;10, p. 505-513</a>.</li> </ul>

Triglav

Course d'arête alpine classique

## Approche 
Plus que 1500 m de dénivelé pour rejoindre le refuge Triglavski dom]

## Ascension # (dénivelé 350 m)
Du refuge Triglavski dom au sommet, le cheminement est logique et marqué par un équipement à demeure (via ferrata) qui peut être en partie enseveli sous la neige. L'itinéraire est une arête effilée quasiment toujours tracée mais exposée jusqu'au sommet. Compter 2 bonnes heures pour l'aller-retour au sommet.

## Descente
Par le même itinéraire.

Voir aussi l'ascension estivale].

<p>Course d&#8217;arête alpine classique</p> <h2>Approche</h2> <p>Plus que 1500&#160;m de dénivelé pour rejoindre le refuge Triglavski dom]</p> <h2>Ascension # (dénivelé 350&#160;m)</h2> <p>Du refuge Triglavski dom au sommet, le cheminement est logique et marqué par un équipement à demeure (via ferrata) qui peut être en partie enseveli sous la neige. L&#8217;itinéraire est une arête effilée quasiment toujours tracée mais exposée jusqu&#8217;au sommet. Compter 2 bonnes heures pour l&#8217;aller-retour au sommet.</p> <h2>Descente</h2> <p>Par le même itinéraire.</p> <p>Voir aussi l&#8217;ascension estivale].</p>

Triglav - Voie normale hivernale (arête E)

User

L'attrait de cette voie n'est pas la prouesse technique. Il s'agit d'une aventure, d'un jeu d'orientation, la majeure partie se faisant d'ailleurs sans les mains. Il existe des variantes de départ et des variantes de sortie. C'est la variante de départ par les Mélèzes (Macesni) qui est décrite ci-dessous. Variante de sortie Prevec : II+, 700 m. Variante de sortie Frelih : III, 800 m.

- En hiver, cette course devient une voie neige/glace/mixte (plutôt AD−).

II, 700 m (III et plus selon les variantes, 800 m), 3-5h

## Accès
Vallée Vrata] (gîte Aljažev dom).

## Approche #1h30
Emprunter le chemin Čez Prag].
Après le passage aménagé avec une série de broches métalliques, le chemin traverse vers la gauche sous une barre rocheuse - jusqu'à une arête herbeuse ou notre chemin d'approche bifurque à droite. La sente quitte le sentier balisé là où l'inscription Prag (en petit) apparaît sur un rocher. Monter vers la droite. Rejoindre le fil d'une arête de pierrailles (herbes) et la suivre jusqu'à la paroi. Passer l'angle pour se retrouver sous un ressaut rocheux concave.

## Voie
Gérer le ressaut de gauche à droite. 
Suivre la sente bien reconnaissable qui monte vers la gauche sur plus de 100 m (de dénivelé) sur une épaule pourvue de mélèzes. 
Rejoindre la paroi vers la droite et prendre le goulet jusqu'au promontoire/épaule vert. 
Prendre à droite (ignorer la sente qui monte tout droit), puis descendre par une vire effritée jusqu'au bassin. 
Remonter un goulet jusqu'au pied des Dalles Blanches.

Remonter les dalles (100 m) le long de la goulotte sur la droite (I-II), puis suivre vers la droite la sente qui mène dans le couloir. Remonter un goulet (II+) sur sa droite, et continuer en ascendance jusqu'à la prochaine barrière. Engager le goulet et noter le livre de bord.

Remonter le couloir sur plus de 100m en se tenant sur la droite. 

### Sortie Prevec
À la bifurcation (voir le lien précédent), prendre à gauche et engager un goulet abrupt et resserré (la variante Frelih continue tout droit le long du couloir). 
Quand le boyau s'élargit, monter plutôt vers la droite (délicat), pour atteindre un pierrier et une sente qui traverse vers la gauche. 
À nouveau resserrés et parfois friables, les goulets se succèdent ensuite jusqu'au sortir de la paroi.

### Sortie Vire Frelih
Lorsque la variante de sortie Prevec bifurque à gauche, continuer tout droit. Au ressaut, éviter la fenêtre, jusqu'au grand goulet. Remonter le goulet en évitant les difficultés par la droite. Au-dessus du bassin, gérer le dernier ressaut pour sortir sur la terrasse.

## Descente
Prendre vers la gauche. Le terrain est soit karstique, soit du pierrier. Pour rejoindre le refuge Triglavski dom (env. 1h), gérer en ascendance. Pour descendre, gérer en traversant vers la gauche afin de rejoindre le chemin de rando "Čez Prag".

- En début de saison (estivale), le piolet et les crampons peuvent être nécessaires (au moins le piolet).
- Les variantes de départ se retrouvent toutes au pied des dalles Blanches.
- *Sortie Prevec* : à l'élargissement, il est aussi possible de suivre le goulet tout droit, mais c'est plus technique s'il n'y a pas de neige. 
- Il y a une variante de la sortie Frelih qui sort à l'apex (suivie par un rappel), mais elle est friable et non recommandée.

### Hivernale
En hiver, cette course devient une voie neige/glace/mixte cotée IV/2 (plutôt AD/AD+).
Pour les hivernales, c'est la sortie Prevec qui est le plus souvent utilisée, ainsi que la variante de départ Kamini : par les cheminées (tout droit après la première vire).

<p>L&#8217;attrait de cette voie n&#8217;est pas la prouesse technique. Il s&#8217;agit d&#8217;une aventure, d&#8217;un jeu d&#8217;orientation, la majeure partie se faisant d&#8217;ailleurs sans les mains. Il existe des variantes de départ et des variantes de sortie. C&#8217;est la variante de départ par les Mélèzes (Macesni) qui est décrite ci-dessous. Variante de sortie Prevec&#160;: II+, 700&#160;m. Variante de sortie Frelih&#160;: III, 800&#160;m.</p> <ul> <li>En hiver, cette course devient une voie neige/glace/mixte (plutôt AD−).</li> </ul> <p>II, 700&#160;m (III et plus selon les variantes, 800&#160;m), 3-5h</p> <h2>Accès</h2> <p>Vallée Vrata] (gîte Aljažev dom).</p> <h2>Approche #1h30</h2> <p>Emprunter le chemin Čez Prag]. Après le passage aménagé avec une série de broches métalliques, le chemin traverse vers la gauche sous une barre rocheuse - jusqu&#8217;à une arête herbeuse ou notre chemin d&#8217;approche bifurque à droite. La sente quitte le sentier balisé là où l&#8217;inscription Prag (en petit) apparaît sur un rocher. Monter vers la droite. Rejoindre le fil d&#8217;une arête de pierrailles (herbes) et la suivre jusqu&#8217;à la paroi. Passer l&#8217;angle pour se retrouver sous un ressaut rocheux concave.</p> <h2>Voie</h2> <p>Gérer le ressaut de gauche à droite. Suivre la sente bien reconnaissable qui monte vers la gauche sur plus de 100&#160;m (de dénivelé) sur une épaule pourvue de mélèzes. Rejoindre la paroi vers la droite et prendre le goulet jusqu&#8217;au promontoire/épaule vert. Prendre à droite (ignorer la sente qui monte tout droit), puis descendre par une vire effritée jusqu&#8217;au bassin. Remonter un goulet jusqu&#8217;au pied des Dalles Blanches.</p> <p>Remonter les dalles (100&#160;m) le long de la goulotte sur la droite (I-II), puis suivre vers la droite la sente qui mène dans le couloir. Remonter un goulet (II+) sur sa droite, et continuer en ascendance jusqu&#8217;à la prochaine barrière. Engager le goulet et noter le livre de bord.</p> <p>Remonter le couloir sur plus de 100m en se tenant sur la droite.</p> <h3>Sortie Prevec</h3> <p>À la bifurcation (voir le lien précédent), prendre à gauche et engager un goulet abrupt et resserré (la variante Frelih continue tout droit le long du couloir). Quand le boyau s&#8217;élargit, monter plutôt vers la droite (délicat), pour atteindre un pierrier et une sente qui traverse vers la gauche. À nouveau resserrés et parfois friables, les goulets se succèdent ensuite jusqu&#8217;au sortir de la paroi.</p> <h3>Sortie Vire Frelih</h3> <p>Lorsque la variante de sortie Prevec bifurque à gauche, continuer tout droit. Au ressaut, éviter la fenêtre, jusqu&#8217;au grand goulet. Remonter le goulet en évitant les difficultés par la droite. Au-dessus du bassin, gérer le dernier ressaut pour sortir sur la terrasse.</p> <h2>Descente</h2> <p>Prendre vers la gauche. Le terrain est soit karstique, soit du pierrier. Pour rejoindre le refuge Triglavski dom (env. 1h), gérer en ascendance. Pour descendre, gérer en traversant vers la gauche afin de rejoindre le chemin de rando &#8220;Čez Prag&#8221;.</p> <ul> <li>En début de saison (estivale), le piolet et les crampons peuvent être nécessaires (au moins le piolet).</li> <li>Les variantes de départ se retrouvent toutes au pied des dalles Blanches.</li> <li><em>Sortie Prevec</em>&#160;: à l&#8217;élargissement, il est aussi possible de suivre le goulet tout droit, mais c&#8217;est plus technique s&#8217;il n&#8217;y a pas de neige.</li> <li>Il y a une variante de la sortie Frelih qui sort à l&#8217;apex (suivie par un rappel), mais elle est friable et non recommandée.</li> </ul> <h3>Hivernale</h3> <p>En hiver, cette course devient une voie neige/glace/mixte cotée IV/2 (plutôt AD/AD+). Pour les hivernales, c&#8217;est la sortie Prevec qui est le plus souvent utilisée, ainsi que la variante de départ Kamini&#160;: par les cheminées (tout droit après la première vire).</p>

Triglav - Slovenska

La voie est une combinaison maintenant classique de la "Skalaška" (pour la partie inférieure) et de la "Gorenjska" (pour la partie supérieure). Ouverte en 1928, la Gorenjska est la première voie qui parcourut le pilier central de la face N du Triglav.

### Approche
(env 1h30)

Départ au gîte Aljažev Dom (1015 m, vallée de Vrata). Suivre le chemin balisé fléché "Luknja". Alors que le chemin fléché "Prag" bifurque à gauche, prendre tout droit (trace) vers la base du piler central. La voie commence au début de la grande vire qui traverse la base diagonalement vers la droite.

### Voie

V+, 1000 m, 6-10h

| Longueur | Description |
| -------- | ----------- |
| L1,II | Souvent non encordé, env 3 longueurs. Accéder au piédestal à gauche d'un goulet (II). Suivre la vire vers la droite jusqu'à la tour appuyée et la contourner sur la droite. Monter le long d'un goulet jusqu'à la brèche "derrière" la tour. |
| L2,IV+ | Suivre la fissure (IV+), puis à gauche et derrière l'écaille. |
| L3,III | Traverser à gauche (III) et suivre la vire jusqu'au bassin sous des dalles. |
| L4-5,V− | Monter vers la fissure (III) puis la remonter (IV, V−) jusqu'à une petite vire. |
| L6,IV | Engager la paroi suivante sur la droite (IV), puis continuer le long d'un terrain moins pentu. |
| L7,II | Goulet, jusqu'à la paroi blanche (couloir à droite). |
| L8-11,III | À gauche avant la paroi, puis suivre la longue vire diagonalement vers la gauche (II-III) jusqu'à la tour appuyée. |
| L12,III+ | Monter tout droit (III+) puis traverser à droite sous le surplomb jusqu'au goulet. |
| L13,IV | Goulet, qui se transforme en dièdre (IV) et sort sur une grande vire. |
| L14-15,I/II | Prendre sur la droite, et derrière l'"arête", monter le long d'un goulet jusqu'au sommet de la tour (milieu de la voie). |
| L16,II | Prendre sur la droite vers deux cheminées parallèles. Commencer le long de celle de droite puis traverser le long d'une petite vire (II) jusqu'à celle de gauche. |
| L17,IV | Cheminée (IV), sortir à gauche, vers l'arête. |
| L18-21,IV | (III, IV, III, II) le long de la paroi à gauche de l'arête - jusqu'à la vire au pied de dalles blanches verticales. |
| L22,V+ | Fissure (V−), dalle (V+, surpitonné, sortir à gauche sous le surplomb) et remonter une cheminée (V−) jusqu'à une belle vire. |
| L23-26,III | Le reste de la paroi est bien visible et faisable de différentes manières (III, II). Éviter le problème terminal sur la gauche. |

### Descente
(2h30 à 3h)

Du sommet du pilier central : prendre à droite et rejoindre le chemin balisé et aménagé vers le col Luknja à l'W de la face N et descendre vers le gîte Aljažev dom.

Orientation parfois délicate.

Rocher de qualité dans les passages difficiles.

<h2>Approche</h2> <p>(env. 1h30)</p> <p>Départ au gîte Aljažev Dom (1015&#160;m, vallée de Vrata). Suivre le chemin balisé fléché &#8220;Luknja&#8221;. Alors que le chemin fléché &#8220;Prag&#8221; bifurque à gauche, prendre tout droit (trace) vers la base du piler central. La voie commence au début de la grande vire qui traverse la base diagonalement vers la droite.</p> <h2>Voie # V+, 1000&#160;m, 6-10h</h2> <p>L#1 | II | | Souvent non encordé, env 3 longueurs. Accéder au piédestal à gauche d&#8217;un goulet (II). Suivre la vire vers la droite jusqu&#8217;à la tour appuyée et la contourner sur la droite. Monter le long d&#8217;un goulet jusqu&#8217;à la brèche &#8220;derrière&#8221; la tour. L#2 | IV+ | | Suivre la fissure (IV+), puis à gauche et derrière l&#8217;écaille. L#3 | III | | Traverser à gauche (III) et suivre la vire jusqu&#8217;au bassin sous des dalles. L#4-5 | V− | | Monter vers la fissure (III) puis la remonter (IV, V−) jusqu&#8217;à une petite vire. L#6 | IV | | Engager la paroi suivante sur la droite (IV), puis continuer le long d&#8217;un terrain moins pentu. L#7 | II | | Goulet, jusqu&#8217;à la paroi blanche (couloir à droite). L#8-11 | III | | À gauche avant la paroi, puis suivre la longue vire diagonalement vers la gauche (II-III) jusqu&#8217;à la tour appuyée. L#12 | III+ | | Monter tout droit (III+) puis traverser à droite sous le surplomb jusqu&#8217;au goulet. L#13 | IV | | Goulet, qui se transforme en dièdre (IV) et sort sur une grande vire. L#14-15 | I/II | | Prendre sur la droite, et derrière l&#8216;&#8220;arête&#8221;, monter le long d&#8217;un goulet jusqu&#8217;au sommet de la tour (milieu de la voie). L#16 | II | | Prendre sur la droite vers deux cheminées parallèles. Commencer le long de celle de droite puis traverser le long d&#8217;une petite vire (II) jusqu&#8217;à celle de gauche. L#17 | IV | | Cheminée (IV), sortir à gauche, vers l&#8217;arête. L#18-21 | IV | | (III, IV, III, II) le long de la paroi à gauche de l&#8217;arête - jusqu&#8217;à la vire au pied de dalles blanches verticales. L#22 | V+ | | Fissure (V−), dalle (V+, surpitonné, sortir à gauche sous le surplomb) et remonter une cheminée (V−) jusqu&#8217;à une belle vire. L#23-26 | III | | Le reste de la paroi est bien visible et faisable de différentes manières (III, II). Éviter le problème terminal sur la gauche.</p> <h2>Descente</h2> <p>(2h30 à 3h)</p> <p>Du sommet du pilier central&#160;: prendre à droite et rejoindre le chemin balisé et aménagé vers le col Luknja à l&#8217;W de la face N et descendre vers le gîte Aljažev dom.</p>

Face N du Triglav depuis le refuge Aljažev dom.

Face N du Triglav : "Ladja"

Ladja

Skalaška et Gorenjska

Itinéraire balisé et aménagé.

Depuis le refuge Koča pri Triglavskih jezerih (1685 m), poursuivre la vallée des 7 lacs en suivant le balisage Triglav, Hribarice. On passe successivement devant le Grand lac (Veliko jezero) puis au Lac vert (Zeleno jezero). Devant ce dernier (2000 m), bifurquer à gauche (deux options, peu importe) vers le refuge Zasavska koča na Prehodavcih (2071 m), fléché Zasavska koča, Prehodavci.

<p>Itinéraire balisé et aménagé.</p> <p>Depuis le refuge Koča pri Triglavskih jezerih] (1685&#160;m), poursuivre la vallée des 7 lacs en suivant le balisage Triglav, Hribarice. On passe successivement devant le Grand lac (Veliko jezero) puis au Lac vert (Zeleno jezero). Devant ce dernier (2000&#160;m), bifurquer à gauche (deux options, peu importe) vers le refuge Zasavska koča na Prehodavcih (2071&#160;m), fléché Zasavska koča, Prehodavci.</p>

Dom Planika vue de l'arête E du Triglav

Arête Est du Triglav

Face W du Triglav. Des vires cablées permettent de rejoindre la brèche évidente au pied de l'arête sud.

Du pied de l'édifice sommital du Triglav, vue en direction du Frioul et de l'Adriatique

Zasavska koča na Prehodavcih - depuis Koča pri Triglavskih jezerih

Combinaison très classique de la **Bavarska smer** (voie bavaroise) pour la partie inférieure et de la partie supérieure de la **Nemška smer** (voie allemande).

## Accès
Vallée Vrata (gîte Aljažev Dom)

## Approche
(env. 1h30)

Depuis le gîte Aljažev dom (1015 m), suivre le chemin balisé Čez Prag jusqu'au sommet du premier ressaut (après la première série de broches métalliques). Quitter le sentier vers la droite. Herbes, puis goulet (plaques). Traverser l'eau (goulet) et continuer diagonalement vers la droite, vers le grand ravin central de la face N. La Bavarska est située dans la paroi à gauche du ravin à l'aplomb du sommet. Attaque sur la gauche du névé (pierrier) au pied du ravin. Une plaque avec le nom de la voie est insérée sur le rocher. Il est préférable de démarrer l'escalade 10 m à gauche de la plaque pour éviter les fissures humides.

## Voie

### Bavarska smer

IV+, 500 m, 4-5h

Les longueurs font 30 m max., sauf si spécifié.

| Longueur | Description |
| -------- | ----------- |
| L1,III | De gauche à droite. Viser la petite tour, en gérant les vires initiales. Cheminée (III) sur la gauche de la tour. R# |
| L2,IV+ | Au-dessus de la terrasse, droit dans la dalle (IV−) jusqu'à la petite vire. Suivre vers la gauche, passer l'angle, puis droit en dalle (IV+) jusqu'au relais. R# dans un petit bassin. |
| L3,III+ | Goulet (courte longueur). R# sous le surplomb. |
| L4,IV− | Sortir à gauche, puis dièdre (courte longueur). R# sur la vire. |
| L5,II | Vire vers la gauche (corde tendue sur env. 50 m) jusqu'au pied de la cheminée noire. R# |
| L6,IV | Cheminée. Sortir vers la droite et suivre jusqu'au relais. R# au béquet. |
| L7,IV− | Dièdre montant abruptement vers la droite. R# |
| L8,IV+ | Dalle. R# |
| L9,IV | Fissures, jusqu'à la vire sous un surplomb friable (vers la gauche, cette vire rejoint la voie allemande). R# |
| L10,IV− | Continuer à droite du surplomb (III), puis cheminée (IV−). R# |
| L11,I | Gérer le goulet à gauche de la tour. R# au sommet. |
| L12,IV | Droit, en dalle, puis à droite sur la vire. Passer une niche, puis monter dans le dièdre et passer le surplomb. R# au grand bassin du ravin central. |
| L13 | Corde tendue sur 70 m. Monter sur la gauche du bassin, puis traverser à gauche le long de la vire. R# après le deuxième goulet. |
| L14,II | Depuis la vire, remonter un court ressaut et sortir en dalle vers la droite. R# au pied d'un goulet partant diagonalement vers la gauche. |
| L15,II | Goulet diagonalement vers la gauche. R# à la vire. |
| L16,IV− | Départ en dalle, puis goulet (à nouveau vers la droite) en III. Éviter le bloc coincé par la droite. R# à la fourche. |
| L17,II | Monter à droite. R# |
| L18,IV+ | Petit dièdre puis passer le surplomb et sortir en dalle. R# au petit bassin. |
| L19,III | Goulet friable. R# au sommet du promontoire. |
| L20,II | Monter vers la droite pour atteindre la vire. Vire vers la gauche, sous la barre de surplombs. Continuer corde tendue : traverser le goulet et atteindre ainsi le grand balcon. Rejoindre les gendarmes sur la gauche, à gauche du grand couloir. R# |

### Nemška smer

Il est possible de continuer par la voie allemande "longue" (Dolga Nemška), ou bien de prendre la sortie Zimmer - Jahn vers la gauche, bien plus courte.

#### Dolga Nemška - voie longue

(partie supérieure de la voie allemande) (à compléter)

Remonter droit dans des petites fissures-cheminées puis par une vire contourner un éperon par la droite. Remonter un mur raide sur 2 longueurs (5b, peu d'équipement). La suite se couche, grimper au mieux pour rejoindre le fil de l'éperon que l'on suit jusqu'au bastion final. On tire légèrement à droite dans le mur raide pour revenir à gauche et franchir le fil vers la gauche par un système de vires, puis une fissure physique permet de rejoindre une vire et des zones plus faciles. On monte alors en diagonale à droite puis à gauche au niveau d'une dalle bordée d'une grande cheminée (pitons, 5b) pour atteindre le pied d'un second mur raide fissuré. Gravir celui-ci par la fissure en verrous pour rejoindre le pied de l'arête NE.

Depuis le pied de l'arête NE (couloir d'éboulis), il reste 150 m pour rejoindre le sommet. 
2 solutions :

1. Sortir à droite par une petite sente-câbles pour rejoindre la voie normale de l'arête W.
2. Suivre au mieux le fil du pilier (rochers instables au début) en contournant les parties raides par la gauche pour rejoindre l'arête puis le sommet.

#### Sortie Zimmer - Jahn
(description en attente)

Sortie bien à gauche (E) de l'édifice sommital, puis en direction du refuge Triglavski dom.

## Descente
Par la voie normale de l'arête E (câbles et barres métalliques), vers le refuge Triglavski dom na Kredarici.

<h2>Accès</h2> <p>Vallée Vrata (gîte Aljažev Dom)</p> <h2>Approche</h2> <p>(env. 1h30)</p> <p>Depuis le gîte Aljažev dom (1015&#160;m), suivre le chemin balisé Čez Prag jusqu&#8217;au sommet du premier ressaut (après la première série de broches métalliques). Quitter le sentier vers la droite. Herbes, puis goulet (plaques). Traverser l&#8217;eau (goulet) et continuer diagonalement vers la droite, vers le grand ravin central de la face N. La Bavarska est située dans la paroi à gauche du ravin à l&#8217;aplomb du sommet. Attaque sur la gauche du névé (pierrier) au pied du ravin. Une plaque avec le nom de la voie est insérée sur le rocher. Il est préférable de démarrer l&#8217;escalade 10&#160;m à gauche de la plaque pour éviter les fissures humides.</p> <h2>Voie</h2> <h3>Bavarska smer # IV+, 500&#160;m, 4-5h</h3> <p>Les longueurs font 30&#160;m max., sauf si spécifié.</p> <p>L# | III | De gauche à droite. Viser la petite tour, en gérant les vires initiales. Cheminée (III) sur la gauche de la tour. R# L# | IV+ | Au-dessus de la terrasse, droit dans la dalle (IV−) jusqu&#8217;à la petite vire. Suivre vers la gauche, passer l&#8217;angle, puis droit en dalle (IV+) jusqu&#8217;au relais. R# dans un petit bassin. L# | III+ | Goulet (courte longueur). R# sous le surplomb. L# | IV− | Sortir à gauche, puis dièdre (courte longueur). R# sur la vire. L# | II | Vire vers la gauche (corde tendue sur env. 50&#160;m) jusqu&#8217;au pied de la cheminée noire. R# L# | IV | Cheminée. Sortir vers la droite et suivre jusqu&#8217;au relais. R# au béquet. L# | IV− | Dièdre montant abruptement vers la droite. R#</p> <p>Les cinq longueurs suivantes gardent cette même direction.</p> <p>L# | IV+ | Dalle. R# L# | IV | Fissures, jusqu&#8217;à la vire sous un surplomb friable (vers la gauche, cette vire rejoint la voie allemande). R# L# | IV− | Continuer à droite du surplomb (III), puis cheminée (IV−). R# L# | I | Gérer le goulet à gauche de la tour. R# au sommet. L# | IV | Droit, en dalle, puis à droite sur la vire. Passer une niche, puis monter dans le dièdre et passer le surplomb. R# au grand bassin du ravin central. L# | | Corde tendue sur 70&#160;m. Monter sur la gauche du bassin, puis traverser à gauche le long de la vire. R# après le deuxième goulet. L# | II | Depuis la vire, remonter un court ressaut et sortir en dalle vers la droite. R# au pied d&#8217;un goulet partant diagonalement vers la gauche. L# | II | Goulet diagonalement vers la gauche. R# à la vire. L# | IV− | Départ en dalle, puis goulet (à nouveau vers la droite) en III. Éviter le bloc coincé par la droite. R# à la fourche. L# | II | Monter à droite. R# L# | IV+ | Petit dièdre puis passer le surplomb et sortir en dalle. R# au petit bassin. L# | III | Goulet friable. R# au sommet du promontoire. L# | II | Monter vers la droite pour atteindre la vire. Vire vers la gauche, sous la barre de surplombs. Continuer corde tendue&#160;: traverser le goulet et atteindre ainsi le grand balcon. Rejoindre les gendarmes sur la gauche, à gauche du grand couloir. R#</p> <h3>Nemška smer</h3> <p>Il est possible de continuer par la voie allemande &#8220;longue&#8221; (Dolga Nemška), ou bien de prendre la sortie Zimmer - Jahn vers la gauche, bien plus courte.</p> <h4>Dolga Nemška - voie longue # (partie supérieure de la voie allemande)</h4> <p>(à compléter)</p> <p>Remonter droit dans des petites fissures-cheminées puis par une vire contourner un éperon par la droite. Remonter un mur raide sur 2 longueurs (5b, peu d&#8217;équipement). La suite se couche, grimper au mieux pour rejoindre le fil de l&#8217;éperon que l&#8217;on suit jusqu&#8217;au bastion final. On tire légèrement à droite dans le mur raide pour revenir à gauche et franchir le fil vers la gauche par un système de vires, puis une fissure physique permet de rejoindre une vire et des zones plus faciles. On monte alors en diagonale à droite puis à gauche au niveau d&#8217;une dalle bordée d&#8217;une grande cheminée (pitons, 5b) pour atteindre le pied d&#8217;un second mur raide fissuré. Gravir celui-ci par la fissure en verrous pour rejoindre le pied de l&#8217;arête NE.</p> <p>Depuis le pied de l&#8217;arête NE (couloir d&#8217;éboulis), il reste 150&#160;m pour rejoindre le sommet. 2 solutions&#160;:</p> <ol> <li>Sortir à droite par une petite sente-câbles pour rejoindre la voie normale de l&#8217;arête W.</li> <li>Suivre au mieux le fil du pilier (rochers instables au début) en contournant les parties raides par la gauche pour rejoindre l&#8217;arête puis le sommet.</li> </ol> <h4>Sortie Zimmer - Jahn</h4> <p>(description en attente)</p> <p>Sortie bien à gauche (E) de l&#8217;édifice sommital, puis en direction du refuge Triglavski dom.</p> <h2>Descente</h2> <p>Par la voie normale de l&#8217;arête E (câbles et barres métalliques), vers le refuge Triglavski dom na Kredarici.</p>

Topo dessin face nord Triglav

Face nord Triglav

Bavarska smer et Nemška smer

<h2>Zufahrt</h2> <p>Von Villach über Wurzenpass nach Kranjska Gora. Weiter nach Mojstrana und zum Beginn des Vratatals. (Koca pri Pericniku) Später im Frühjahr ist die Straße manchmal bis zur Abzweigung auf 950&#160;m geräumt.</p> <h2>Aufstieg</h2> <p>Vom Parkplatz langwierig (bzw. von Aljazev dom abfahrend) bis zur Abzweigung eines markierten Waldweges auf 950&#160;m. Nun Richtung Süden, zuerst furch Wald, dann durch breite Kare zur Valentina-Stanica Hütte und weiter zum Triglavhaus (2515&#160;m). Hier Skidepot und entlang des Grates zum Gipfel.</p> <h2>Abfahrt</h2> <p>Wie Aufstieg.</p> <p>Schöne Skitour mit steilen Nordhängen. Gipfelgrat im Winter, wenn die Stahlseile eingeschneit sind, ein alpines Unternehmen (AD)</p>

Triglavski dom (Kredarica) - von N; Vratatal und Za Cmirom

Itinéraire balisé et aménagé de câbles et de broches métalliques (du type via ferrata), partant du refuge Dom Planika et passant par la brèche Triglavska škrbina dans l'arête S (moins aisé que l'itinéraire partant du même refuge et passant par l'arête E).

### Ascension

Depuis le refuge Dom Planika], prendre vers l'W (fléché Triglav / Triglavska škrbina) et se diriger vers le pied d'un goulet abrupt à l'aplomb de la brèche Triglavska škrbina dans l'arête S du Triglav. Remonter à l'aide de câbles et de broches dans la paroi à droite du goulet, jusqu'à la brèche. À la brèche (2659 m), la voie de l'arête S depuis le refuge Koča na Doliču entre sur la gauche. Continuer jusqu'au sommet par l'arête S, d'abord en sinuant (câbles, broches, marche/grimpette facile) sur terrain quelque peu effrité, puis par l'arête même.

### Descente

Par le même itinéraire, ou par l'une des autres possibilités, en boucle ou en traversée.

Au départ du refuge, ne pas confondre cet itinéraire avec celui, plus fréquenté (voie normale) qui se dirige plein N (fléché Triglav / Mali Triglav).

<h2>Ascension</h2> <p>Depuis le refuge Dom Planika, prendre vers l&#8217;W (fléché Triglav / Triglavska škrbina) et se diriger vers le pied d&#8217;un goulet abrupt à l&#8217;aplomb de la brèche Triglavska škrbina dans l&#8217;arête S du Triglav. Remonter à l&#8217;aide de câbles et de broches dans la paroi à droite du goulet, jusqu&#8217;à la brèche. À la brèche (2659&#160;m), la voie de l&#8217;arête S depuis le refuge Koča na Doliču entre sur la gauche. Continuer jusqu&#8217;au sommet par l&#8217;arête S, d&#8217;abord en sinuant (câbles, broches, marche/grimpette facile) sur terrain quelque peu effrité, puis par l&#8217;arête même.</p> <h2>Descente</h2> <p>Par le même itinéraire, ou par l&#8217;une des autres possibilités, en boucle ou en traversée.</p>

Arête SW depuis Dom Planika

Itinéraire balisé et aménagé de broches et de câbles métalliques permettant le cas échéant l'utilisation d'un système d'auto-assurance du type via ferrata. Surtout une course d'arête, cet itinéraire, très parcouru, est souvent considéré comme la voie normale au Triglav.

### Ascension
env. 1h15 (et plus, en cas d'encombrement)

Quitter le refuge Triglavski dom vers l'W (fléché Triglav), descendre d'abord un peu, et suivre les balises. On bute bientôt sur une paroi raide que l'on doit traverser vers la gauche. Techniquement, cette traversée à exposition croissante est le passage clé de toute l'ascension, broches et câbles nous facilitant la tâche. Après avoir passé l'angle, suivre une vire ascendant en pente plus douce jusqu'à l'arête que l'on suit jusqu'au sommet du Mali Triglav (mali = petit). Juste avant le Mali Triglav, l'itinéraire depuis le refuge Dom Planika rejoint l'arête, venant de la gauche. Entre le Mali Triglav et le Triglav, l'arête est exposée et les câbles sont de nouveau les bienvenus. Puis, jusqu'au sommet, l'arête s'élargit.

### Descente
Par le même itinéraire, ou par l'une des autres possibilités, en boucle ou en traversée.

<h2>Ascension # env. 1h15 (et plus, en cas d&#8217;encombrement)</h2> <p>Quitter le refuge Triglavski dom vers l&#8217;W (fléché Triglav), descendre d&#8217;abord un peu, et suivre les balises. On bute bientôt sur une paroi raide que l&#8217;on doit traverser vers la gauche. Techniquement, cette traversée à exposition croissante est le passage clé de toute l&#8217;ascension, broches et câbles nous facilitant la tâche. Après avoir passé l&#8217;angle, suivre une vire ascendant en pente plus douce jusqu&#8217;à l&#8217;arête que l&#8217;on suit jusqu&#8217;au sommet du Mali Triglav (mali = petit). Juste avant le Mali Triglav, l&#8217;itinéraire depuis le refuge Dom Planika rejoint l&#8217;arête, venant de la gauche. Entre le Mali Triglav et le Triglav, l&#8217;arête est exposée et les câbles sont de nouveau les bienvenus. Puis, jusqu&#8217;au sommet, l&#8217;arête s&#8217;élargit.</p> <h2>Descente</h2> <p>Par le même itinéraire, ou par l&#8217;une des autres possibilités, en boucle ou en traversée.</p>

Détail sur l'arête E équipée (entre Triglavski Dom et le sommet du Triglav)

L'arête E équipée entre le RefugeTriglavski Dom et le sommet du Triglav

Croisement avec l'autre VN depuis le refuge Kedarica

Arête E depuis Triglavski dom

L'itinéraire "Čez Prag" (par Prag) est la "voie normale" (recommandé à la descente) pour le refuge Triglavski dom depuis la vallée Vrata. L'itinéraire comporte quelques passages aménagés avec des câbles et des broches métalliques (style via ferrata, klettersteig).

Remonter la vallée Vrata jusqu'au pied de la face N du Triglav. L'itinéraire cerne la paroi par la gauche pour ensuite revenir vers l'édifice sommital.

### Accès
Vallée Vrata (voir aussi la page du gîte Aljažev dom).

### Itinéraire
Depuis l'aire de stationnement en fin de vallée Vrata, continuer à pied dans la même direction pour environ 5 minutes, jusqu'au gîte (le deuxième bâtiment, sur la gauche). Au gîte Aljažev dom, continuer à remonter la vallée par la route forestière. Fléchage (entre autres): Triglav, Triglavski dom, Kredarica. Au monument (un énorme mousqueton et piton), noter la bifurcation vers la gauche de l'itinéraire Tominškova pot menant également au refuge Triglavski dom. Continuer tout droit en longeant le cours d'eau parfois à sec. Encore en sous-bois, un itinéraire vers le refuge Pogačnikov dom (ainsi que col Luknja) bifurque à droite. À la bifurcation suivante, à la source de la Bistrica (au pied même de la face N), prendre à gauche, fléché Triglav, Triglavski dom čez Prag, Kredarica (à droite, à nouveau col Luknja).

Depuis la source de la Bistrica (alt. env. 1200 m), le chemin monte vers la gauche de la face N. Après un premier ressaut équipé de broches métalliques, traverser longuement vers la gauche le long d'une vire confortable, mais néanmoins coupée par maints goulets. L'itinéraire remonte ensuite un flanc entrecoupé de ressauts parfois équipés du type via ferrata, et de pierriers. Au sortir d'un pierrier, l'itinéraire rejoint, vers la gauche, un point d'eau (alt. env. 2100 m), sous la paroi du Begunjski vrh (jonction avec l'itinéraire Tominškova pot).

Au-dessus du point d'eau (faible en fin de saison), le chemin continue à longer le pierrier. Bientôt, le chemin balisé vers le refuge Staničev dom bifurque vers la gauche. Continuer vers la droite le long d'un terrain maintenant karstique (en cas de brouillard, suivre les balises scrupuleusement), et éventuellement de quelques névés très faciles. Peu avant de déboucher sur le haut plateau Kredarica où est perché le refuge Triglavski dom, deux cheminements sont possibles, tous deux balisés, peu importe.

<h2>Accès</h2> <p>Vallée Vrata]] (voir aussi la page du gîte [[waypoints/131757|Aljažev dom).</p> <h2>Itinéraire</h2> <p>Depuis l&#8217;aire de stationnement en fin de vallée Vrata, continuer à pied dans la même direction pour env. 5min, jusqu&#8217;au gîte (le deuxième bâtiment, sur la gauche). Au gîte Aljažev dom, continuer à remonter la vallée par la route forestière. Fléchage (entre autres): Triglav, Triglavski dom, Kredarica. Au monument (un énorme mousqueton et piton), noter la bifurcation vers la gauche de l&#8217;itinéraire Tominškova pot menant également au refuge Triglavski dom. Continuer tout droit en longeant le cours d&#8217;eau parfois à sec. Encore en sous-bois, un itinéraire vers le refuge Pogačnikov dom (ainsi que col Luknja) bifurque à droite. À la bifurcation suivante, à la source de la Bistrica (au pied même de la face N), prendre à gauche, fléché Triglav, Triglavski dom čez Prag, Kredarica (à droite, à nouveau col Luknja).</p> <p>Depuis la source de la Bistrica (alt. env. 1200&#160;m), le chemin monte vers la gauche de la face N. Après un premier ressaut équipé de broches métalliques, traverser longuement vers la gauche le long d&#8217;une vire confortable, mais néanmoins coupée par maints goulets. L&#8217;itinéraire remonte ensuite un flanc entrecoupé de ressauts parfois équipés du type via ferrata, et de pierriers. Au sortir d&#8217;un pierrier, l&#8217;itinéraire rejoint, vers la gauche, un point d&#8217;eau (alt. env. 2100&#160;m), sous la paroi du Begunjski vrh (jonction avec l&#8217;itinéraire Tominškova pot). Au-dessus du point d&#8217;eau (faible en fin de saison), le chemin continue à longer le pierrier. Bientôt, le chemin balisé vers le refuge Staničev dom bifurque vers la gauche. Continuer vers la droite le long d&#8217;un terrain maintenant karstique (en cas de brouillard, suivre les balises scrupuleusement), et éventuellement de quelques névés très faciles. Peu avant de déboucher sur le haut plateau Kredarica où est perché le refuge Triglavski dom, deux cheminements sont possibles, tous deux balisés, peu importe.</p>

Face N et départ du sentier sur la vire à G

Triglav, face N.

Voie Prag (vallée Vrata)

<p>Tous les passages exposés jusqu&#8217;au sommet sont sécurisés, soit par des barres de fer, soit par une main courante le long de laquelle il est possible de se sécuriser avec du matériel de via ferrata. Le seul danger peut donc venir du comportement des gens que l&#8217;on croise en nombre les beaux jours dans les passages-clefs.</p> <h2>Ascension # env. 1h45 (et plus, en cas d&#8217;encombrement)</h2> <p>Depuis le refuge <strong>Dom Planika</strong>, suivre le balisage vers le N (fléché Triglav), d&#8217;abord en légère descente. Remonter le pierrier, puis s&#8217;engouffrer dans un goulet (broches métalliques, câbles). En en sortant, et après une brèche, continuer le long de rochers où les passages exposés sont toujours aménagés. Alors que l&#8217;on atteint l&#8217;arête, l&#8217;itinéraire depuis le refuge Triglavski dom entre sur la droite. Le Mali Triglav (mali = petit) n&#8217;est plus qu&#8217;à quelques pas. Entre le Mali Triglav et le Triglav, l&#8217;arête est exposée et les câbles sont à nouveau les bienvenus. Puis, jusqu&#8217;au sommet, l&#8217;arête s&#8217;élargit.</p> <h2>Descente</h2> <p>Par le même itinéraire, ou par l&#8217;une des autres possibilités, en boucle ou en traversée.</p>

Le Triglav depuis Vodnikov Dom

Dom Planika, Mali Triglav à droite et le sommet principal sous les nuages

Arête entre l'antécime et le sommet

Dernier ressaut

Arête E depuis Dom Planika

Itinéraire balisé et aménagé de broches et de câbles métalliques permettant le cas échéant l'utilisation d'un système d'auto-assurance du type via ferrata.

Depuis le refuge Koča na Doliču (aussi appelé Tržaška Koča), repartir sur le sentier qui descend dans la vallée de Zadnjica. Après environ 100 m prendre le sentier qui remonte sur la droite en direction du Triglav. Tout d'abord un joli sentier de muletier qui remonte une falaise, puis un sentier plus plat qui serpente dans un univers lunaire (suivre les cairns).

Arrivé au col, remonter tout droit le court pierrier qui amène au pied de l'éperon rocheux. Au pied de cette falaise commence la première partie équipée de câbles et de pieux qui monte vers la droite le long d'une brèche. Les 2-3 pas le long des câbles ne sont pas bien compliqués, mais certes il ne faut pas tomber. À la sortie de ce passage, arriver à un petit col/brèche (Triglavska Škrbina, 2659 m) où la vue s'ouvre vers l'E. Remonter quelques mètres vers la gauche et trouver le départ de la deuxième partie équipée qui mène, par l'arête S, au sommet. Câbles, broches, marche/grimpette facile.

- En montant vers le pied de l'arête S, on peut faire un crochet (sentier non balisé mais bien visible et figurant sur la carte) à gauche par une ruine militaire (Morbegna) postée sur un col avec une vue magnifique vers le Jalovec et les Tauern.
- Dans le pierrier sous le pilier sommital, la voie de l'arête NW entre sur la gauche, et plus haut, à la brèche Triglavska Škrbina, un itinéraire depuis le refuge Dom Planika entre sur la droite.
- Le dénivelé indiqué est celui depuis le refuge Koča na Doliču. De l'accès Zadnjica au sommet, le dénivelé est de 2164 m !

<p>Depuis le refuge Koča na Doliču (aussi appelé Tržaška Koča), repartir sur le sentier qui descend dans la vallée de Zadnjica. Après environ 100&#160;m prendre le sentier qui remonte sur la droite en direction du Triglav. Tout d&#8217;abord un joli sentier de muletier qui remonte une falaise, puis un sentier plus plat qui serpente dans un univers lunaire (suivre les cairns).</p> <p>Arrivé au col, remonter tout droit le court pierrier qui amène au pied de l&#8217;éperon rocheux. Au pied de cette falaise commence la première partie équipée de câbles et de pieux qui monte vers la droite le long d&#8217;une brèche. Les 2-3 pas le long des câbles ne sont pas bien compliqués, mais certes il ne faut pas tomber. À la sortie de ce passage, arriver à un petit col/brèche (Triglavska Škrbina, 2659&#160;m) où la vue s&#8217;ouvre vers l&#8217;E. Remonter quelques mètres vers la gauche et trouver le départ de la deuxième partie équipée qui mène, par l&#8217;arête S, au sommet. Câbles, broches, marche/grimpette facile.</p>

Triglav - Summit - Overview

Triglav - Summit - Fixed ropes

Triglav - Summit - Ridge

Triglav - Summit - Fixed protection

Arête SW depuis Koča na Doliču

L'itinéraire de l'arête NW part du col Luknja (1758 m), à l'W du Triglav. Cet itinéraire est le plus ardu des chemins de randonnée menant au sommet du Triglav.

## Accès

- Vallée de Vrata (N, 1015 m)

- Val Zadnjica (S, 700 m)
## Approche
Monter au *Col Luknja*.
## Ascension # env. 4h
 
Le passage clé est le départ de l'arête que l'on attaque vers l'E, tout juste au-dessus du *col Luknja*. Au cas échéant, enfiler le baudrier en vue d'auto-assurer, type via ferrata. L'arête est tout de suite verticale, et bien qu'équipée de câbles et de broches métalliques, une bonne gymnastique ne nous est pas épargnée. Plus haut, la pente s'adoucit quelque peu et les câbles se font plus rares, bien que l'ascension reste aérienne et exposée. 
Après un dénivelé d'env. 500 m et après être descendu dans une brèche, on atteint le large plateau karstique *Plemenice* sous le versant W de l'édifice sommital du Triglav (à gauche on voit le bord supérieur de la face N, notamment le Sphinx / Sfinga). Les balises nous mènent à traverser le plateau vers le SE (plutôt vers la droite) pour enfin buter sur le pilier de l'arête S où l'on rejoint l'itinéraire de l'arête S venant de la droite depuis le refuge Koča na Doliču. Au-dessus du pierrier, le départ est le passage clé, puis un goulet de couleur rouge (câbles) nous mène à la brèche du Triglav : Triglavska Škrbina, 2659 m (un itinéraire venant du refuge Dom Planika entre ici sur la droite) après laquelle le parcours jusqu'au sommet reste bien pentu mais toujours aménagé. 
## Descente
Soit par un des itinéraires de l'arête E en direction des refuges Triglavski Dom ou Dom Planika, soit par l'itinéraire de l'arête S en direction du refuge Koča na Doliču. On peut bien sûr aussi faire l'aller-retour (1 j).

- Le dénivelé indiqué dans l'info ci-dessus est celui depuis le gîte Aljažev Dom (Val Vrata). Depuis l'accès Zadnjica le dénivelé est de 2164 m ! Du col Luknja au sommet, le dénivelé est de 1106 m.

- Parc National, donc camping interdit.

<h2>Accès</h2> <ul> <li>Vallée de Vrata (N, 1015&#160;m)</li> <li>Val Zadnjica (S, 700&#160;m)</li> </ul> <h2>Approche</h2> <p>Monter au <em>Col Luknja</em>.</p> <h2>Ascension # env. 4h</h2> <p>Le passage clé est le départ de l&#8217;arête que l&#8217;on attaque vers l&#8217;E, tout juste au-dessus du <em>col Luknja</em>. Au cas échéant, enfiler le baudrier en vue d&#8217;auto-assurer, type via ferrata. L&#8217;arête est tout de suite verticale, et bien qu&#8217;équipée de câbles et de broches métalliques, une bonne gymnastique ne nous est pas épargnée. Plus haut, la pente s&#8217;adoucit quelque peu et les câbles se font plus rares, bien que l&#8217;ascension reste aérienne et exposée. Après un dénivelé d&#8217;env. 500&#160;m et après être descendu dans une brèche, on atteint le large plateau karstique <em>Plemenice</em> sous le versant W de l&#8217;édifice sommital du Triglav (à gauche on voit le bord supérieur de la face N, notamment le Sphinx / Sfinga). Les balises nous mènent à traverser le plateau vers le SE (plutôt vers la droite) pour enfin buter sur le pilier de l&#8217;arête S où l&#8217;on rejoint l&#8217;itinéraire de l&#8217;arête S venant de la droite depuis le refuge Koča na Doliču. Au-dessus du pierrier, le départ est le passage clé, puis un goulet de couleur rouge (câbles) nous mène à la brèche du Triglav&#160;: Triglavska Škrbina, 2659&#160;m (un itinéraire venant du refuge Dom Planika entre ici sur la droite) après laquelle le parcours jusqu&#8217;au sommet reste bien pentu mais toujours aménagé.</p> <h2>Descente</h2> <p>Soit par un des itinéraires de l&#8217;arête E en direction des refuges Triglavski Dom ou Dom Planika, soit par l&#8217;itinéraire de l&#8217;arête S en direction du refuge Koča na Doliču. On peut bien sûr aussi faire l&#8217;aller-retour (1 j).</p>

arête NW (itinéraire par Plemenice)

par Plemenice (arête NW)

## Savica - refuge Zasavska koča # ~5h30, T2

### Savica > refuge des Lacs # ~3h15, T2

Du parking attenant au refuge *Savica* (653m, très fréquenté car point de départ de la célèbre cascade homonyme), suivre le sentier balisé menant au *refuge (koča) pri Triglavskih Jezerih* (1685m). Celui-ci franchit d'abord la grande falaise de la Komarča au moyen d'un cheminement astucieux (zigzags sur des vires cablées dont l'exposition est largement réduite par la largueur du chemin et l'abondante végétation) avant d'arriver au Lac Noir. La suite est d'abord plate mais ultra tord-pattes au fond d'un vallon encaissé et un peu sombre avant de remonter fortement pour déboucher sur le merveilleux site du "double lac" (Dvojno Jezero) au bord duquel est sise la cabane. Les panneaux slovènes indiquent 3h15 mais les cotations sont sèches, compter plutôt 3h15/4h...

### Refuge des Lacs > refuge Zasavska koča # ~2h15, T2

Depuis le refuge *Koča pri Triglavskih jezerih* (1685m), poursuivre la vallée des 7 lacs en suivant le balisage Triglav, Hribarice. On passe successivement devant le Grand Lac (Veliko Jezero) puis le Lac Vert (Zeleno Jezero) et devant ce dernier (2000m), bifurquer à G (deux options, peu importe) vers le refuge *Zasavska koča na Prehodavcih* (2071m), fléché Zasavska koča, Prehodavci.

## Vires du Kanjavec # ~2h30, T4

Chemin balisé et aménagé qui traverse en pleine face nord du Kanjavec, reliant le refuge Zasavska koča na Prehodavcih au refuge Koča na Doliču (Tržaška koča). Les vires sont exposées et partiellement délitées.

Demander au préalable au gardien si le chemin est "ouvert" puis quitter le refuge *Zasavska koča na Prehodavcih* (2071m) direction NE. Monter en diagonale à flanc de coteau (le lac Jezero pod Vršacem est en bas à d.). Courte escalade juste avant la brèche (2140m). Descente en longeant le pied de la paroi, jusqu'au bord. Puis le chemin prend à droite (NE) et traverse en pleine paroi sur env. 2,5km, le long d'un système de vires entrecoupées de goulottes. L'exposition est quasi constante, et quelques passages sont délicats (friables). Les balises sont suffisantes, mais pas abondantes. À la fin de la paroi, le chemin entre dans un bassin. Traverser un névé qui peut être délicat à gérer en début de saison (piolet) et sortir, toujours en traversant, sur le large chemin balisé, à ~150m de dénivelé sous le refuge *Koča na Doliču* (2151m, aussi nommé Tržaška koča). Prendre à droite vers le refuge que l'on ne voit d'ailleurs pas. Le chemin pour le sommet du Triglav bifurque à gauche avant le refuge. Si l'on veut passer au refuge, continuer jusqu'au col.

## Refuge Dolič > sommet # ~2h30, T3

Itinéraire balisé et aménagé de broches métalliques et de câbles permettant le cas échéant l'utilisation d'un système d'auto-assurance du type via ferrata.

Du refuge Tržaška Koča (aussi appelé "Koča na Doliču") repartir sur le sentier qui descend dans la vallée de Zadnjica. Après environ 100m prendre le sentier qui remonte sur la droite en direction du Triglav.  
Tout d'abord un joli sentier de muletier qui remonte une falaise, puis un sentier plus plat qui serpente dans un univers lunaire (suivre les cairns).  
Arrivé au col, remonter tout droit le court pierrier qui amène au pied de l'éperon rocheux. Au pied de cette falaise commence la 1ère partie équipée de câbles et de pieux qui monte vers la droite le long d'une brèche. Les 2-3 pas le long des câbles ne sont pas bien compliqués, mais certes il ne faut pas tomber.  
À la sortie de ce passage arriver à un petit col (Triglavska škrbina, 2659m) où la vue s'ouvre vers l'E. Remonter quelques mètres vers la gauche et trouver le départ de la deuxième partie équipée qui mène, par l'arête S, au sommet. Câbles, broches, marche/grimpette facile.

*Remarques :* en montant vers le pied de l'arête S, on peut faire un crochet (sentier non balisé mais bien visible et figurant sur la carte) à gauche par une ruine militaire postée sur un col avec une vue magnifique vers le Jalovec et les Tauern.
- Dans le pierrier sous le pilier sommital, la voie de l'arête NW entre sur la gauche, et plus haut, à la brèche Triglavska škrbina, un autre itinéraire balisé entre sur la droite.

<h2>Savica - refuge Zasavska koča # ~5h30, T2</h2> <h3>Savica > refuge des Lacs # ~3h15, T2</h3> <p>Du parking attenant au refuge <em>Savica</em> (653m, très fréquenté car point de départ de la célèbre cascade homonyme), suivre le sentier balisé menant au <em>refuge (koča) pri Triglavskih Jezerih</em> (1685m). Celui-ci franchit d&#8217;abord la grande falaise de la Komarča au moyen d&#8217;un cheminement astucieux (zigzags sur des vires cablées dont l&#8217;exposition est largement réduite par la largueur du chemin et l&#8217;abondante végétation) avant d&#8217;arriver au Lac Noir. La suite est d&#8217;abord plate mais ultra tord-pattes au fond d&#8217;un vallon encaissé et un peu sombre avant de remonter fortement pour déboucher sur le merveilleux site du &#8220;double lac&#8221; (Dvojno Jezero) au bord duquel est sise la cabane. Les panneaux slovènes indiquent 3h15 mais les cotations sont sèches, compter plutôt 3h15/4h&#8230;</p> <h3>Refuge des Lacs > refuge Zasavska koča # ~2h15, T2</h3> <p>Depuis le refuge <em>Koča pri Triglavskih jezerih</em> (1685m), poursuivre la vallée des 7 lacs en suivant le balisage Triglav, Hribarice. On passe successivement devant le Grand Lac (Veliko Jezero) puis le Lac Vert (Zeleno Jezero) et devant ce dernier (2000m), bifurquer à G (deux options, peu importe) vers le refuge <em>Zasavska koča na Prehodavcih</em> (2071m), fléché Zasavska koča, Prehodavci.</p> <h2>Vires du Kanjavec # ~2h30, T4</h2> <p><em>Chemin balisé et aménagé qui traverse en pleine face nord du Kanjavec, reliant le refuge Zasavska koča na Prehodavcih au refuge Koča na Doliču (Tržaška koča). Les vires sont exposées et partiellement délitées.</em><br /> Demander au préalable au gardien si le chemin est &#8220;ouvert&#8221; puis quitter le refuge <em>Zasavska koča na Prehodavcih</em> (2071m) direction NE. Monter en diagonale à flanc de coteau (le lac Jezero pod Vršacem est en bas à d.). Courte escalade juste avant la brèche (2140m). Descente en longeant le pied de la paroi, jusqu&#8217;au bord. Puis le chemin prend à droite (NE) et traverse en pleine paroi sur env. 2,5km, le long d&#8217;un système de vires entrecoupées de goulottes. L&#8217;exposition est quasi constante, et quelques passages sont délicats (friables). Les balises sont suffisantes, mais pas abondantes. À la fin de la paroi, le chemin entre dans un bassin. Traverser un névé qui peut être délicat à gérer en début de saison (piolet) et sortir, toujours en traversant, sur le large chemin balisé, à ~150m de dénivelé sous le refuge <em>Koča na Doliču</em> (2151m, aussi nommé Tržaška koča). Prendre à droite vers le refuge que l&#8217;on ne voit d&#8217;ailleurs pas. Le chemin pour le sommet du Triglav bifurque à gauche avant le refuge. Si l&#8217;on veut passer au refuge, continuer jusqu&#8217;au col.</p> <h2>Refuge Dolič > sommet # ~2h30, T3</h2> <p><em>Itinéraire balisé et aménagé de broches métalliques et de câbles permettant le cas échéant l&#8217;utilisation d&#8217;un système d&#8217;auto-assurance du type via ferrata.</em> Du refuge Tržaška Koca (aussi appelé &#8220;Koča na Doliču&#8221;) repartir sur le sentier qui descend dans la vallée de Zadnjica. Après environ 100m prendre le sentier qui remonte sur la droite en direction du Triglav. Tout d&#8217;abord un joli sentier de muletier qui remonte une falaise, puis un sentier plus plat qui serpente dans un univers lunaire (suivre les cairns). Arrivé au col, remonter tout droit le court pierrier qui amène au pied de l&#8217;éperon rocheux. Au pied de cette falaise commence la 1ère partie équipée de câbles et de pieux qui monte vers la droite le long d&#8217;une brèche. Les 2-3 pas le long des câbles ne sont pas bien compliqués, mais certes il ne faut pas tomber. À la sortie de ce passage arriver à un petit col (Triglavska škrbina, 2659m) où la vue s&#8217;ouvre vers l&#8217;E. Remonter quelques mètres vers la gauche et trouver le départ de la deuxième partie équipée qui mène, par l&#8217;arête S, au sommet. Câbles, broches, marche/grimpette facile.</p> <p>_Remarques&#160;: _en montant vers le pied de l&#8217;arête S, on peut faire un crochet (sentier non balisé mais bien visible et figurant sur la carte) à gauche par une ruine militaire postée sur un col avec une vue magnifique vers le Jalovec et les Tauern. * dans le pierrier sous le pilier sommital, la voie de l&#8217;arête NW entre sur la gauche, et plus haut, à la brèche Triglavska škrbina, un autre itinéraire balisé entre sur la droite.</p>

vallée des Lacs - vires du Kanjavec - Arête S

### Accès
[i]Val Krma[/i] (gîte Kovinarska koča, 870m)

### Itinéraire
De la vallée de Krma, remonter en voiture le plus haut possible (entre 700 et 950 m selon l'enneigement et les conditions d'accès). De là, remonter la longue vallée bordée d'impressionnantes parois soit au fond de celle-ci sous la forêt, soit rive droite plutôt en traversée, assez désagréable et exposée aux avalanches. (compter 1 à 2h selon le lieu de parking).

Le vallon tourne à droite et se suivent deux verrous. Vers 1600m obliquer au N et rejoindre la cabane de berger en passant une barre par l'un des couloirs. Ensuite, c'est globalement direction W, on aperçoit rapidement le petit Triglav.

Remonter les grandes pentes (exposition E) qui mènent au refuge [i]Triglavski dom na Kredarici[/i] (2515m). Compter 4 à 6h depuis le départ.

Laisser les skis au refuge et attaquer la suite avec piolet et crampons. Le cheminement est logique et marqué par un équipement à demeure (via ferrata) qui peut être enseveli en partie sous la neige. L'itinéraire est une arête effilée quasiment toujours tracée mais exposée jusqu'au sommet. Compter 2 bonnes heures pour l'aller-retour au sommet.

### Descente
Skiable depuis le refuge Triglavski dom.

<h2>Accès</h2> <p><em>Val Krma</em> (gîte Kovinarska koča, 870m)</p> <h2>Itinéraire</h2> <p>De la vallée de Krma, remonter en voiture le plus haut possible (entre 700 et 950&#160;m selon l&#8217;enneigement et les conditions d&#8217;accès). De là, remonter la longue vallée bordée d&#8217;impressionnantes parois soit au fond de celle-ci sous la forêt, soit rive droite plutôt en traversée, assez désagréable et exposée aux avalanches. (compter 1 à 2h selon le lieu de parking).</p> <p>Le vallon tourne à droite et se suivent deux verrous. Vers 1600m obliquer au N et rejoindre la cabane de berger en passant une barre par l&#8217;un des couloirs. Ensuite, c&#8217;est globalement direction W, on aperçoit rapidement le petit Triglav.</p> <p>Remonter les grandes pentes (exposition E) qui mènent au refuge <em>Triglavski dom na Kredarici</em> (2515m). Compter 4 à 6h depuis le départ.</p> <p>Laisser les skis au refuge et attaquer la suite avec piolet et crampons. Le cheminement est logique et marqué par un équipement à demeure (via ferrata) qui peut être enseveli en partie sous la neige. L&#8217;itinéraire est une arête effilée quasiment toujours tracée mais exposée jusqu&#8217;au sommet. Compter 2 bonnes heures pour l&#8217; aller-retour au sommet.</p> <h2>Descente</h2> <p>Skiable depuis le refuge Triglavski dom.</p>

Par Krma

Slovénie

<p>Les Alpes Juliennes sont un massif des préalpes orientales méridionales. Elles s&#8217;élèvent entre la Slovénie et l&#8217;Italie , à proximité immédiate de l&#8217;Autriche. Le Triglav est le point culminant du massif et la figure emblématique de Slovénie. Le Parc National du Triglav offre de nombreuses possibilités d&#8217;ascensions et d&#8217;activité hivernales et estivales. Le massif est constitué de calcaire et de dolomite.</p> <p>Cotations de randonnée pédestre</p> <p>Cotations en rocher (alpinisme)</p> <p>Voir aussi [url]http://fr.wikipedia.org/wiki/Alpes_juliennes[/url]</p>