<h2>Jour 1</h2> <p>Du plan de Verraz inférieur, suivre le large sentier guidant aux pieds de la moraine qui mène au refuge O.Mezzalama. Deux possibilités pour gagner le refuge. Soit suivre le sentier qui suit l&#8217;arête de la moraine et mène directement à Mezzalama. Soit continuer sur le large chemin en direction du Plan de Verraz Supérieur et quitter ce chemin vers 2382&#160;m près des maisons d&#8217;alpage pour rejoindre l&#8217;arête de la moraine par sa pente E. Du refuge de Mezzalama, rejoindre le Glacier de Verraz qui s&#8217;amenuise un peu plus chaque année et contourner les séracs par la gauche (côté W). Prendre ensuite N.E pour arriver au refuge des Guides d&#8217;Ayas en évitant quelques crevasses évidentes.</p> <h2>Jour 2</h2> <p>Du refuge des Guides d&#8217;Ayas, prendre la pente direction E.N.E pour rejoindre au Col de Verraz (3850&#160;m), la base de la face W du Castor (4228&#160;m). La descente se fera par le même itinéraire en évitant les quelques crevasses évidentes. Sous le refuge des Guides d&#8217;Ayas, on peut aussi rejoindre Mezzalama en passant à l&#8217;E de la barre de séracs. Le retour au Plan de Verraz Supérieur est alors plus direct .</p> <ul> <li>Par le Val d&#8217;Ayas, dénivelé important de 1500&#160;m le premier jour si l&#8217;on dort au refuge des Guides d&#8217;Ayas (3420&#160;m). La montée à Mezzalama par la moraine est longue et raide. Dormir au refuge des Guides d&#8217;Ayas a l&#8217;avantage d&#8217;un départ le deuxième jour tout proche des sommets Castor et Pollux.</li> <li>Traversée des séracs du Grand Glacier de Verraz avec quelques crevasses évidentes.</li> <li>Peu devenir dangereux si brouillard!!</li> <li>Course PD si l&#8217;on s&#8217;arrête au Col de Verraz, AD si l&#8217;on monte au Castor.</li> <li>Jusqu&#8217;au refuge de Mezzalama (3004&#160;m) versant S, puis S.W pour arriver au Col de Verraz par le refuge des Guides d&#8217;Ayas (3420&#160;m).</li> </ul>

Colle di Verra / Zwillingsjoch - Versant SW pour le Val d'Ayas, sous Castor

Camptocamp

camptocamp

<h2>Historique</h2> <ul> <li>1<sup>re</sup> traversée (N-S)&#160;: 31 juillet 1863 - Johann Joseph Bennen, Jean-Baptiste Croz, Stephen Winkworth.</li> </ul> <h2>Bibliographie</h2> <ul> <li><em>Passage between the Twins</em> par Stephen Winkworth, <em>The Alpine Journal</em>, vol I, 1863, n<sup>o</sup>4, p.196-197.</li> </ul>

Colle di Verra / Zwillingsjoch

## Approche
### Depuis la station terminus du téléphérique Klein Matterhorn (3820 m),
suivre droit en direction S pendant 600 m et après tourner à gauche,
direction E vers le Breithornpass (3824 m). Descendre sous l’ile rocheuse au S du Breithorn et gagner progressivement la cote 3700. Traverser vers l'E sous les rochers où il y a le bivouac Cesare et Georgio Rossi, et remonter les pentes douces jusqu'au Schwarztor (3731 m), entre la Roccia Nera et le Pollux. (2h depuis Klein Matterhorn).

### Du refuge Guide de Ayas (3425 m).
Remonter le Glacier de Vera direction NE menant au col di Verra / Zwillingsjoch (3848 m), situé entre Castor et Pollux. Avant le col, vers 3750 m, remonter une pente plein N assez raide sur la gauche pour gagner le pied de l'arête SW (point coté 3793 m) que l'on contourne pour atteindre le Schwarztor au pied de la face W.

## Face W
Du Schwarztor remonter l'évidente pente de neige de la face W du Pollux, la pente se redresse progressivement de 40° à 50°, jusqu'à la plateforme sommital, à hauteur d'une statue de la Madonna. De là, suivre l'arête neigeuse facile jusqu'au sommet.

## Descente
Descente par l'arête SW ou l'arête SE.

    

* L'effort en altitude après la rapide montée en téléphérique jusqu'à la cote presque 4000, peut s'avérer dure pour les personnes pas acclimatées.
* Le plateau entre le Breithornpass et le Klein Matterhorn, plat et de plus de 2 km de large, peut poser des problèmes d’orientation en cas de mauvais temps et perte de la trace.
* Le plus grand problème est la "facilité" avec laquelle on peut atteindre ce sommet qui peut encourager des gens sans expérience ou à l'acclimatation suffisante. Remarquez, par exemple que les crevasses sont aussi dangereuses ici qu'ailleurs.

<h2>Igoera&#160;:</h2> <h3>Klein Matterhorn (3820&#160;m) teleferikoaren bukaeratik,</h3> <p>Klein Matterhorn (3820&#160;m) teleferikoaren bukaeratik, zuzen segi S norabidearekin 600m inguru eta gero eskerretara hartu, E norabidean Breithornpass (3824m) ingurura. Breithorn en hegoaldean aurkitzen diren arkaitzezko islatara jeitsi eta 3700m duen puntura iritsi. E norabidean gurutzatu Cesare eta Georgio Rossi-ren Bivouac-a aurekitzen den arkaitzen azpitik eta Schwarztor (3731&#160;m) runtz igo malda erraz batzuetatik, Roccia Nera eta Pollux bitartean (2h Klein Matterhorn etik).</p> <h3>Guide de Ayas aterpetik (3425m)</h3> <p>St Jacques etik aterperainoko 1700m tako igoera pista batetik egiten da Vera (2382m) raino - Taxi-jeep bat hartzeko aukera dago- eta gero morrenan doan sendatxo batetik Mezalama aterperaino. Gero, bidea ondo adierazita dago aterperaino (glaziarraren mihia gurutzatzen da eta bideko azken zatia sokaz ekipaturik dago). Igoera polita, inguru aldakor eta basati batean. Aterpetik, Glaziar de vera-ren aldapa erraz eta grieta gutxidunak igo NE norabidean Col di Verra /Zwillingsjoch (3848m)-ra iristeko, Castor eta Pollux-en tartean. Col era iritsi aurretik, N norabidean dagoen aldapa bat igo, NE aristaren azpialdera iristeko (3793m), zein inguratu egiten dugun W aurpegira iristeko.</p> <p>Bertatik, W norabideko edurrezko aldapa igo, zeinetan 40°-50° inguruko malda aurkitu genezakeen, plataformara iritsi arte, non amabirgina aurkitu genezakeen. Bertatik, gaillurrera erreza den arista geratzen da.</p> <h2>Jeitsiera</h2> <p>SE arista jeitsi, kontrako norabidean. Hasieran edur-izotzezko zati bat, eta gero arkaitzezko arista bat, zati batzuetan zaila dena edurra edo izotza aurkitu ezkero (II). Gero, senderotxo batera iritsiko gara eta bukatzeko, Pollux eta Castor sakabanatzen duen muinera iritsiko gara.</p> <p>Altitudeko esfortzuak teleferiko igoera azkar baten ondoren (ia 4000m tara), aklimtazio gabeko pertsonentzat gogorra izan daiteke.</p> <p>Breithornpass eta Klein Matterhorn bitarteko zapalak, 2km zabalera du, eta eguraldi txarrarekin, bidea galdu eskero, norabide egokia aurkitzeko arazoak eman ditzake.</p> <p>Arazo haundiena, gailurrera iristeko erraztasuna da. Bertara, esperientzia gabeko eta aklimatazio egokia ez duten gendea animatzen bait da.</p> <p>Bertako grietak, beste edozein lekutako grietak besteko arriskutsuak dira.</p>

Pollux Face W

Pollux - W aurpegia

<h2>Historique</h2> <p>Première le 1<sup>er</sup> août 1864 par le genevois Jules Jacot avec Josef-Marie Perren et Peter Taugwalder (père).</p> <h2>Webographie</h2> <p><a href="https://www.bergwelten.com/a/bergportrait-pollux-4-092-m">Bergportrait</a> sur Bergwelten [de].</p> <h2>Panorama</h2> <p><a href="https://www.airpano.com/360photo/zermatt/?startscene=0&amp;ath=-306.713&amp;atv=4.941&amp;fov=40.00">Vue au dessus du lac du Riffel</a> par airpano.com</p>

Pollux

Italy

<ul> <li><p>Partie Est du Valais.</p></li> <li><p>Liste des sommets</p></li> <li><p>Liste des refuges</p></li> <li><p>Liste des accès</p></li> </ul>

Colle di Verra / Zwillingsjoch

Historique

Bibliographie

Routes

Colle di Verra / Zwillingsjoch - Versant SW pour le Val d'Ayas, sous Castor

Pollux - W aurpegia

Download the Whympr App to view this POI in 3D.