## Avvicinamento 
Dal parcheggio dei Forni, raggiungere il Rifugio Pizzini lungo la comoda carrareccia, ahimè frequentata da troppe jeep (e si che siamo in pieno parco nazionale...). Dalla Pizzini seguire poi il sentiero che in circa 1h30 conduce al Rifugio Casati, nei pressi del Passo Cevedale. 
## Salita
Dalla Casati, calzati i ramponi, verso sud salire la Vedetta del Cevedale contornandone i crepacci e, superata la crepaccia terminale, dopo una breve cresta verso SW, si perviene alla vetta. 
Tornati sui propri passi, al termine della cresta, abbassarsi di una cinquntina di metri verso E e risalire poi di nuovo in cresta per raggiungere così la Cima Cevedale (3757 m).

## Discesa 
Ripercorrere l'itinerario di salita.

- Nessuna difficoltà tecnica nel percorrere questo itinerario che si presta molto per una gita in primavera con gli sci. Attenzione in caso di scarsa visibilità.

- L'itinerario è usualmente percorso in 2 giorni, pernottando al Rifugio Pizzini o al più alto Rifugio Casati. Un servizio di jeep-navetta conduce dai Forni alla piazzola della teleferica della Casati.

<h2>Avvicinamento</h2> <p>Dal parcheggio dei Forni, raggiungere il Rifugio Pizzini lungo la comoda carrareccia, ahimè frequentata da troppe jeep (e si che siamo in pieno parco nazionale&#8230;). Dalla Pizzini seguire poi il sentiero che in circa 1h30 conduce al Rifugio Casati, nei pressi del Passo Cevedale.</p> <h2>Salita</h2> <p>Dalla Casati, calzati i ramponi, verso sud salire la Vedetta del Cevedale contornandone i crepacci e, superata la crepaccia terminale, dopo una breve cresta verso SW, si perviene alla vetta. Tornati sui propri passi, al termine della cresta, abbassarsi di una cinquntina di metri verso E e risalire poi di nuovo in cresta per raggiungere così la Cima Cevedale (3757&#160;m).</p> <h2>Discesa</h2> <p>Ripercorrere l&#8217;itinerario di salita.</p>

Dal Rif Pizzini e in traversata alla Cima Cevedale

Camptocamp

camptocamp

<h2>Topographie</h2> <p>Majestueuse montagne glaciaire dont les deux sommets, le <em>Monte Cevedale</em> (SW, 3769&#160;m) et la <em>Cima Cevedale</em> (ou Zufall Spitze, NE, 3757&#160;m) sont unis par une arête neigeuse de 650&#160;m.</p> <h2>Historique</h2> <ul> <li>1<sup>re</sup> ascension&#160;: 7 septembre 1865 - Julius Payer, Johann Pinggerra, Joseph Reinstadler.</li> <li>2<sup>e</sup> ascension&#160;: 18 juin 1866 - Christian Almer, Franz Andenmatten, Frederich Augustus Yeats Brown, Francis Fox Tuckett.</li> <li>1<sup>re</sup> ascension à ski&#160;: 4 novembre 1901 - Georg Löwenbach (seul).</li> </ul>

Monte Cevedale

Raid glaciaire magnifique et abordable en termes de dénivelé et difficulté. C'est un grand classique de l'Ortles.

### Étape 1 : Montée au Refuge Branca
**D+ ~ 330 m**  
Au départ de Forni, remonter le vallon jusqu’au refuge Branca.

### Étape 2 : Punta San Matteo en aller-retour
**D+ ~ 1200 m, D- ~ 1200 m**  
Par l'itinéraire du versant N.

### Étape 3 : Monte Pasquale en traversée et nuit au refuge Pizzini
**D+ ~ 1090 m, D- ~ 880 m**  
Traversée S-N.

### Étape 4 : Monte Cevedale en traversée et nuit à la Martellerhutte
**D+ ~ 1070 m, D- ~ 1170 m**  
Montée au Cevedale par l'itinéraire passant par le refuge Casati ou bien par La Vedretta di Cedec, puis descente à Martellerhutte par la Vedretta delle Cevedale. Il reste encore 3 canons datant de la première guerre mondiale à Tre Canoni.

### Étape 5 : Palon de la Mare en traversée et nuit au Refuge Branca
**D+ ~ 1500 m, D- ~ 1200 m**  
De la Martellerhutte, remonter la Vedretta della Forcola et passer l'épaule glaciaire sous la Zufallspitzen (~3550 m). Descendre versant S sur la vedretta de la Mare jusqu’à 3200 m. Remettre les peaux pour atteindre plein S l'épaule du Palon de la Mare 3601 m, puis le sommet lui-même (3703 m). Descente par l'itinéraire du versant W.

### Étape 6 : Pizzo Tresero
**D+ ~ 1100 m, D- ~ 1100 m**  
Montée par l'itinéraire normal et descente directe sur Forni par San Giacomo.

Depuis le refuge Pizzini, on peut aller faire la belle pente S du Grand Zebru.

<p>Raid glaciaire magnifique et abordable en termes de dénivelé et difficulté. C&#8217;est un grand classique de l&#8217;Ortles.</p> <h2>Étape 1&#160;: Montée au Refuge Branca # D+ ~ 330&#160;m</h2> <p>Au départ de Forni, remonter le vallon jusqu’au refuge Branca.</p> <h2>Étape 2&#160;: Punta San Matteo en aller-retour # D+ ~ 1200&#160;m, D- ~ 1200&#160;m</h2> <p>Par l&#8217;itinéraire du versant N].</p> <h2>Étape 3&#160;: Monte Pasquale en traversée et nuit au refuge Pizzini # D+ ~ 1090&#160;m, D- ~ 880&#160;m</h2> <p>Traversée S-N].</p> <h2>Étape 4&#160;: Monte Cevedale en traversée et nuit à la Martellerhutte # D+ ~ 1070&#160;m, D- ~ 1170&#160;m</h2> <p>Montée au Cevedale par l&#8217;itinéraire passant par le refuge Casati] ou bien par La Vedretta di Cedec], puis descente à Martellerhutte par la Vedretta delle Cevedale. Il reste encore 3 canons datant de la première guerre mondiale à Tre Canoni.</p> <h2>Étape 5&#160;: Palon de la Mare en traversée et nuit au Refuge Branca # D+ ~ 1500&#160;m, D- ~ 1200&#160;m</h2> <p>De la Martellerhutte, remonter la Vedretta della Forcola et passer l&#8217;épaule glaciaire sous la Zufallspitzen (~3550&#160;m). Descendre versant S sur la vedretta de la Mare jusqu’à 3200&#160;m. Remettre les peaux pour atteindre plein S l&#8217;épaule du Palon de la Mare 3601&#160;m, puis le sommet lui-même (3703&#160;m). Descente par l&#8217;itinéraire du versant W].</p> <h2>Étape 6&#160;: Pizzo Tresero # D+ ~ 1100&#160;m, D- ~ 1100&#160;m</h2> <p>Montée par l&#8217;itinéraire normal et descente directe sur Forni par San Giacomo].</p> <p>Depuis le refuge Pizzini, on peut aller faire la belle pente S du Grand Zebru]</p>

Tour du Cevedale - dans le sens horaire

Tour du Cevedale

Desde el aparcamiento de Forni, en la provincia de Sondrio, llegar primero al Refugio Pizzini y sucesivamente al refugio Casati. Desde entonces con un trayecto en hielo y mixto, encadenamos el Zufalspitze, el Monte Cevedale, el Monte Rosole, el Palon della Mare, y por fin el Monte Vioz. Desde aquí elegimos si parar en el Refugio Mantova poco debajo de la cumbre, o seguir con la combinación. Salir hasta la Punta Taviela con Rocca Santa Caterina, Cima di Pejo, Punta Cadini, Cima Giumella, Monte San Matteo, Dosegù, Cima Pedranzini, Monte Tresero, y desde aquí bajar bien al aparcamiento de Forni concluyendo la vuelta, o bien por la vertiente norte del sur del Tresero, a lo largo de una cresta y sucesivamente en un valle que en un par de horas lleva al paso del Gavia (anotado rif. Berni).

Itinerario en condición desde principio de mayo hasta final de septiembre.

<p>Desde el aparcamiento de Forni, en la provincia de Sondrio, llegar primero al Refugio Pizzini y succesivamente al refugio Casati. Desde entonces con un trayecto en hielo y mixto, encadenamos el Zufalspitze, el Monte Cevedale, el Monte Rosole, el Palon della Mare, y por fin el Monte Vioz. Desde aquí elegimso si parar en el Refugio Mantova poco debjo de a cumbre, o seguir con la cmoniancion. salir hasta la Punta Taviela con Rocca Santa Caterina, Cima di Pejo, Punta Cadini, Cima Giumella, Monte San Matteo, Dosegù, Cima Pedranzini, Monte Tresero, y desde aquí bajar bien al aparcamiento de Forni concluyendo la vuelta, o bien por la vertiente norte del sur del Tresero, a lo largo de una cresta y successivamente en un valle que en un par de horas lleva al paso del Gavia (anotado rif. Berni)</p>

Cevedale Tresero

<h2>Historique</h2> <ul> <li>1<sup>re</sup> ascension&#160;: 16 juin 1866 - Christian Almer, Franz Andenmatten, Frederich Augustus Yeats Brown, Francis Fox Tuckett.</li> </ul>

Punta Taviela

<h3>Montée</h3> <p>Depuis le refuge Pizzini gagner le monte-charge du refuge Casati (2832&#160;m) puis s&#8217;élever en rive droite du Vedretta di Cedec. Vers 2900&#160;m faire un crochet pour rejoindre la petite combe S, à l&#8217;W du point coté 3058&#160;m. Vers 3100&#160;m rejoindre le sentier d&#8217;été et continuer à ski ou à pied sur l&#8217;arête SW facile qui mène au passo dei Cevedale. On laisse derrière soi le refuge Casati et on se dirige alors SE sur le glacier débonnaire que l&#8217;on remonte jusqu&#8217;au point le plus facile de la crête entre le Monte Cevedale(3769&#160;m) et la Cima Cevedale (3757&#160;m). Suivre alors facilement la crête jusqu&#8217;au sommet. La montée par le vedretta di Cedec est bien sûr possible mais plus raide.</p> <h3>Descente</h3> <p>2 possibilités&#160;:</p> <ul> <li>Descendre SE le sauvage glacier S du Cevedale jusque vers 3500&#160;m. Traverser alors plein E en rasant l&#8217;arête qui descend de la Cima Cevedale, puis repeauter 50&#160;m plein N pour rejoindre une épaule évidente sur la carte. Rejoindre et descendre le Vedretta de la Forcolla jusqu&#8217;à la Vedretta Lunga puis Marteller Hütte.</li> <li>Descendre NW puis E la Vedretta del Cevedale (beaucoup moins skiant mais plus facile à gérer par mauvaise(s) météo ou conditions).</li> </ul>

Zufallspitze dalla Val Martello

Accès au refuge Casati depuis Pizzini

Traversée Pizzini - Marteller Hütte

### Salita

Dal parcheggio dei FORNI imboccare la carrareccia che conduce al RIFUGIO PIZZINI. Dopo un breve ripido tratto si inoltra nella VALLE DI CEDEC e conduce senza difficoltà di percorso e di orientamento al rifugio.  

*In caso di instabilità del manto nevoso è consigliabile, al fine di evitare un pericoloso tratto nella parte iniziale seguire la cosiddetta via invernale: dal parcheggio inferiore seguire la strada sterrata e portarsi in direzione dello sbarramento artificiale dell'AEM; poco prima di questo deviare alla propria sinistra e raggiungere la strada sterrata per il RIFUGIO BRANCA. Seguire in piano la carrareccia e superare il ponte sul torrente (2216 m), appena dopo il ponte deviare alla propria sinistra e portarsi nei pressi della MALGA DEI FORNI. Da qui con un traverso addentrarsi nella VALLE DI CEDEC, raggiungendo appena possibile il fondovalle, lungo il quale si prosegue sino al rifugio.*  

Dal Rifugio Pizzini portarsi NE verso la teleferica del Rif. Casati, raggiungere la Vedretta di Cedèc e salire (ripido) verso il Passo Cevedale 3266 m, tenendo come riferimento la teleferica.  

Dal passo lasciare a sinistra il rifugio Casati e percorrere SE la Vedretta del Cevedale fino alla cresta NE. Ora da qui, a SW andiamo a raggiungere il **Monte** **Cevedale 3769 m**, viceversa a NE andiamo a raggiungere la Zufàll-Spitze **3757 m**.

### Discesa

* per la via di salita
* per la Val Cedèc
* scendere W al Colle del Pasquale 3423 m. Da qui discesa S per la Vedretta di Rosole raggiungendo il Rifugio Branca e proseguendo fino ai Forni.

La gita può essere spezzata in 2 giorni pernottando al Rifugio Pizzini, o al Rifugio Casati-Guasti.

<h2>Montée au refuge</h2> <p>Monter au refuge Pizzini depuis le refuge Forni par le sentier S555&#160;en rive droite ou par la rive gauche.</p> <h2>Montée</h2> <p>Monter au monte-charge du refuge Casati (2832&#160;m) puis s&#8217;élever en rive droite du Vedretta di Cedec. Vers 2900&#160;m tourner à gauche pour rejoindre la petite combe S à l&#8217;W du point coté 3058&#160;m. Vers 3160&#160;m rejoindre le sentier d&#8217;été et continuer à ski ou à pied sur l&#8217;arête SW facile qui mène au Passo dei Cevedale. Du refuge Casati, remonter SE le glacier débonnaire, et viser la crête ente le Monte Cevedale et la Cima Cevedale. Au-dessus de 3600&#160;m, la pente se redresse et on passera au mieux la zone crevassée. Rejoindre le sommet par l&#8217;arête. Un dépôt des skis peut se faire à la rimaye selon les conditions.</p> <h2>Descente</h2> <p>Descente par le même itinéraire ou de préférence par la Vedretta di Cedec. Sous 3600&#160;m, descendre en rive gauche d&#8217;un petit rognon rocheux, en contournant par la droite d&#8217;imposantes crevasses et séracs, dans des pentes assez soutenues jusque vers 3250&#160;m. La pente en rive droite du rognon rocheux est moins crevassée mais plus raide. La fin de la descente s&#8217;effectue au centre du glacier ou en rive droite.</p>

Itinéraire du Monte Cevedale par le Vedretta di Cedcec

du refuge Pizzini

<p>The longest, but safest/easiest way up from the Val Martello/ Martelltal (South-Tirol side)</p> <p>From the end of the road (Gasthaus Enzian), follow the path to Rifugio Nino Corsi / Zufallhütte.</p> <p>Then head up the little couloir on the right (W) of the waterfall (frozen), and follow the path to the large flat area around 2350m (stone dam on the W side) bellow the Marteller Huette. Don&#8217;t climb up to the hut, but instead, follow the main valley to the East.</p> <p>Follow the wide valley, mixture of flat parts and steeper steps, always going E, until around 2750m where the Langenferner glacier starts. Head up the glacier in a wide circle, staying on the N/E side (left bank) to avoid the seracs until you reach the Rifugio Casati - Guasti.</p> <p>Then follow the wide ridge to the pass between the two summits (Cevedale on the SW, slightly lower Zufallspitze to the NE), and then the steeper part to the summit (might need to take skis off and continue with crampons - careful of crevasses in this part)</p> <p>Descent: same way</p> <p>Careful of rivers in the spring&#8230;</p> <p>Very long in one day, but possibility to stay in one of the huts on the way</p>

Gasthof Enzian - Zufall Huette - Langenferner - Casati

<p>Du refuge Pizzini, se diriger d&#8217;abord vers le Col du Cevedale (refuge Casati), puis bifurquer à droite vers 2900&#160;m pour s&#8217;engager dans la large et belle combe glaciaire du Vadretta del Cedec. Tirer à gauche pour éviter une zone de séracs, puis déboucher sur un replat vers 3600&#160;m ou l&#8217;on retrouve la trace venant de Casati. Une pente plus raide et souvent soufflée mène au col entre Zufallspitze et Cevedale, puis une épaule débonnaire au sommet. Descendre vers Casati par de larges pentes douces, puis tirer à droite pour s&#8217;engager sur le glacier du Langferner, peu crevassé et aux pentes idéales pour le ski. On débouche sur le replat entre Zufallhütte et Martellhütte vers 2300&#160;m, de là suivre l&#8217;autoroute de traces pour descendre à Zufallhütte (Nino Corsi) puis au parking du fond du Martelltal devantl&#8217;Hotel Schönblick.</p> <p>Combinaison d&#8217;itinéraires classiques en général bien tracés par bonnes conditions. Une des plus belles façon de traverser le Cevedale dans le cadre d&#8217;un raid.</p>

Montée au Cevedale par la Vedretta del Cedec

De retour dans le Val Martell, encore plus de 2m de neige au parking de l'Hotel Schönblick...

Du sommet du Cevedale, vue vers le Palon della Mare

Descente du Cevedale sur le refuge Casati et le glacier du Langferner

Monte Cevedale - Traversée Pizzini - Zufallhütte, par les glaciers de Cedec et du Langferner

### Salita

Dal Colle del Pasquale 3423m la cresta nevosa, dapprima larga e facile, poi più ripida, raggiunge la cima.

### Discesa

per la cresta NE fino alla sella fra le due cime, poi per la Vedretta del Cevedale fino al Rifugio Casati-Guasti al Passo del Cevedale.

Salita spesso abbinata all'ascensione della N del Pasquale.

<h3>Salita</h3> <p>Dal Colle del Pasquale 3423m la cresta nevosa, dapprima larga e facile, poi più ripida, raggiunge la cima.</p> <h3>Discesa</h3> <p>per la cresta NE fino alla sella fra le due cime, poi per la Vedretta del Cevedale fino al Rifugio Casati-Guasti al Passo del Cevedale.</p>

Monte Cevedale (NW) depuis le Mont Pasquale

per la cresta W

<p>1<sup>er</sup> jour&#160;: Du parking sous le refuge Forni 2150&#160;m, prendre le sentier en direction du refuge de Branca, puis le quitter au bout de 250&#160;m pour suivre le sentier qui monte aux chalets de Malga dei Forni suivre le vallon direction N et traverser le torrent au pont à 2346&#160;m. Remonter le vallon rive droite jusqu’au refuge Pizzini 2700&#160;m.</p> <p>2<sup>e</sup> jour&#160;: Du refuge Pizzini 2700&#160;m prendre la direction du refuge de Casati NE. Vers 2830&#160;m prendre direction SE. Serrez la rive droite du glacier ‘Vedretta di Cavedale’ en particulier vers 3300&#160;m pour éviter une zone crevassée (S3). Continuer E pour rejoindre un replat puis prendre direction SW (S3) jusqu’à un col 3700&#160;m puis la crête qui amène rapidement au sommet du Cevedale 3770&#160;m.</p> <p>Descente sur le refuge Larcher Cevedale&#160;: revenir au col puis descendre direction ESE en contournant une zone crevassée par la droite jusqu’à la base d’une crête rocheuse vers 3500&#160;m. Continuer quasiment plein E en longeant par la gauche une crête rocheuse (point 3305&#160;m). Au haut d’une moraine vers 2600&#160;m traverser au mieux en perdant le moins d’altitude possible pour rejoindre le refuge.</p> <ul> <li>Montée versant W, descente versant E</li> <li>Accès&#160;: Milan - Lecco - Bormio - San Catherina di Valfura.</li> <li>Logement&#160;: <ul> <li>refuge Forni ouvert et gardé,</li> <li>refuge Pizzini ouvert et gardé&#160;: 00&#160;39&#160;0342&#160;935513,</li> <li>refuge Larcher al Cevedale non gardé&#160;: 14 places.</li> </ul></li> </ul>

Pizzini → Larcher

<h2>Salita per la Vedretta del Cevedale</h2> <p>Dal parcheggio presso gli Alberghi Genziana e Schönblick (2055m) saliamo al Rif. Corsi per la via di destra (cartello indicatore) in direzione SSW seguendo dapprima il torrente nel bosco, poi il sentiero estivo. Si passa vicino al rifugio senza raggiungerlo, e si prosegue sino ad arrivare in una vasta piana, da cui verso SE si un risale per pendio più ripido alla Marteller Huette (2580&#160;m). Dal Rifugio Martello saliamo SW e poi W lungo la Vedretta del Cevedale (Zufallferner) su modeste pendenze e lungo sviluppo; restiamo sul lato verso monte e all’altezza dei Tre Cannoni saliamo a sinistra alla sovrastante Vedretta Lunga per collegarci, a circa 3400m, alla traccia che porta al Rifugio Casati (in zona dei Tre Cannoni occhio ai crepacci!). Ora salire in direzione SSE, dopo un falsopiano si ha un tratto finale più ripido sotto la crepaccia terminale, sorpassata la quale con gli sci o a piedi si perviene in cresta (tratto finale aereo) e quindi in vetta.</p> <h2>Salita per la Vedretta Lunga</h2> <p>A sud del Rifugio Corsi passiamo per uno stretto avvallamento ed entriamo a sinistra nella valle pianeggiante. Passiamo per il vecchio muraglione di sbarramento e, in leggera discesa, ci portiamo nell’ampio fondovalle. Dapprima diritti, poi a sinistra del greto del rio e in lieve salita, procediamo fino a quando arriviamo alla piana “In der Kaghel”, allo sbocco della Valle del Pozzo, 2456&#160;m. Dopo la piana risaliamo un pendio moderatamente ripido e ci portiamo su un cocuzzolo, 2600&#160;m. Con un lungo traverso in piano giungiamo sotto la Vedretta Lunga, 2700&#160;m. Saliamo sulla sinistra lungo il pendio moderatamente ripido fino ai piedi di una grande roccia giallastra, 2900&#160;m. Ora proseguiamo a destra lungo un avvallamento, salendo sul fino sul ghiacciaio. A sinistra sorge una piccola stazione meteo, 2950&#160;m. Dalla stazione meteo in direzione del Passo del Lago Gelato e poi, sotto la Cima di Solda in direzione sudovest, fino al Rifugio Casati. Ora andiamo avanti in direzione sudest e moderata pendenza lungo il ghiacciaio (crepacci!) fino sotto l’erta. Nel punto più basso della cresta di collegamento saliamo in diagonale a destra fino al crepaccio marginale, proseguendo poi lungo un breve e ripido pendio (se privo di neve e ghiacciato lasciamo qui gli sci). Saliamo sulla sella e, procedendo a destra lungo un piccolo dorso, raggiungiamo il punto sommitale con croce.</p> <h2>Discesa per la Vedretta Lunga/Langenferner</h2> <p>si scende sino quasi alla Casati, poi si imbocca la Vedretta Lunga (Langenferner), che con percorso in direzione NNE e poi E porta a scendere tutto il vallone sino al &#8220;Lago dei detriti/In der Kaghel&#8221;, dove confluisce la Valle del Pozzo. Senza passare dalla Marteller Huette si raggiunge il Rifugio Corsi.</p> <h2>Discea per la Vedretta del Cevedale/Zufallferner</h2> <p>Identico alla salita. Meno inclinato sotto i 3 cannoni, ma meno piatto sul fondo&#160;!</p>

Monte Cevedale dalla Val Martello

Cevedale

dalla Val Martello per ila Vedretta Lunga uo Cevedale

<h3>Salita</h3> <p>Dal parcheggio si segue il sentiero 102 per il Rif. Larcher che permette di superare sulla destra (sinistra orografica) un primo risalto. Al successivo Pian Venezia (2250) si piega a sinistra e si risale un pendio morenico che immette in un successivo vallone, all&#8217;inizio pianeggiante. Il percorso, evidente, continua piegando sempre più ad ovest con pendenze più sostenute fino ad entrare nella poco crepacciata Vedretta de la Mare. Verso i 3000&#160;m si piega a nord ovest affrontando il pendio del Cevedale al suo centro. Verso i 3400&#160;m si supera una zona crepacciata per poi puntare alla cresta sud e lungo questa, con pendenze più dolci, raggiungere la vetta.</p>

per la Vedretta de la Mare

<h2>Rifugio Città di Milano</h2> <p>Da Solda, prima per sentiero nel bosco, poi per strada sterrata, si giunge in meno di due ore al rifugio Città di Milano (Schaubach-Hutte), 2581m.</p> <h2>Salita</h2> <p>Dal rifugio si prosegue in direzione N, tenendosi sulla sinistra orografica della Vedretta di Solda, sulla quale si mette piede verso quota 2800m; percorsi altri 200m di dislivello, si piega a sinistra (E) in una valletta glaciale, percorsa la quale (badando ai crepacci!) si giunge al Passo del Lago Gelato (3139&#160;m). Dal passo si traversa verso destra (pericolo slavine nelle ore più calde della giornata) in direzione SSW fino al rifugio Casati (2h o poco più dal Città di Milano). Dal Rifugio Casati si salgono in direzione SE gli ampissimi pendii della Vedretta del Cevedale, puntando alla sella che divide le due cime, Cevedale a destra e Zufallspitze a sinistra. La crepaccia terminale si supera solitamente sulla destra, poco sotto la cima.</p> <h2>Discesa</h2> <p>Per la via di salita.</p>

Monte Cevedale - da Solda per il Passo del Lago Gelato

<h3>Salita</h3> <p>Da Solda con Funivia di Solda raggiungere la stazione al di sopra del Rifugio Città di Milano. Procedere verso sud e salire nella Vedretta di Solda, aggirando le zone crepacciate, puntando verso la Cima di Solda (Suldenspitze); prima dell&#8217;ultima rampa finale di questa cima, portarsi a sinistra verso una sella sulla sua cresta NNE (non quotata nè nominata sulle carte); proseguire sull&#8217;altro versante scendendo una ventina di m in traverso a destra su un ripido pendio fino a passare alla base di un crestina scendente dalla Cima di Solda, quindi in piano su pendio via via meno ripido portarsi nel falsopiano a sinistra del Rifugio Casati. Con direzione SSE procedere sui moderati pendii verso la cima del Cevedale (pistone molto battuto). L&#8217;ultimo pendio presenta due crepacce facilmente superabili, nei pressi delle quali a volte conviene lasciare gli sci.</p> <h3>Discesa</h3> <p>ripercorrere l&#8217;itinerario di salita fino al Rif. Casati quindi, se il pendio che porta alla sella dietro la Cima di Solda non è più che in buone condizioni è conveniente e remunerativo salire direttamente sulla Cima di Solda m 3376(circa m 130 di risalita facile) ed effettuare la discesa passando alla Forcella di Solda e quindi su due brevi ripidi pendii che portano sull&#8217;itinerario di salita. L&#8217;itinerario indicato sulle guide che passa presso il Passo del Lago Gelato, attualmente non è più percorso in inverno (solo estivo) poichè presenta sul versante di Solda un tratto ripido esposto a SW da salire senza sci e quindi più faticoso. Con buon innevamento sulla pista si può scendere fino al parcheggio della funivia di Solda.</p>

dalla Vedretta di Solda

<p>Depuis le refuge du Forni suivre la route au fond de la vallée qui mène au refuge Pizzini 2706&#160;m. Du refuge, traverser en direction du téléphérique du refuge Casati, puis tourner à droite pour prendre pied sur le Vedretta di Cedec. Vers 3250&#160;m, contourner d&#8217;imposants séracs par la gauche en remontant des pentes un peu plus soutenues (quelques crevasses). On rejoint ainsi l&#8217;itinéraire du refuge Casati au pieds des pentes sommitales que l&#8217;on remonte par une traversée vers la droite. Selon les conditions, dépose des skis à la crevasses terminale.</p> <p>La seule difficulté est la dernière pente pour arriver au sommet.</p>

Monte Cevedale - Par la Vedretta di Cedec

<h3>Salita</h3> <p>dal parcheggio sotto l&#8217; ALBERGO DEI FORNI, si segue una stradina che porta ad una piccola diga. Proseguire nel fondovalle in direzione della fronte del GHIACCIAIO DEI FORNI, su pendii poco inclinati, fin sotto il RIFUGIO BRANCA. Esso si raggiunge piegando a sinistra e percorrendo un pendio più ripido. Salire il pendio dietro il rifugio e proseguire nell&#8217;avvallamento a destra di una grande morena, terminata la quale ci si porta sotto il ripido pendio del Colle del Pasquale 3423&#160;m. Percorrerlo per due terzi, quindi traversare a destra e salire un ripido canale (un tratto di 50&#160;m da fare a piedi) che porta a destra di un caratteristico roccione a due denti, già sulla cresta W del MONTE CEVEDALE. In alternativa salire tutto il pendio fino al Colle del Pasquale, quindi, perdendo un po&#8217; di quota superare a piedi il suddetto roccione nei pressi della cresta oppure a sinistra (lato VEDRETTA DEL PASQUALE) con un esposto aggiramento. Seguire ora la cresta sci ai piedi (quando la neve lo permette) fin dove la pendenza lo consente, quindi proseguire a piedi (piccozza e ramponi) per neve e tratti di roccette fino in vetta al MONTE CEVEDALE.</p> <h3>Discesa</h3> <p>per l&#8217;itinerario di salita o per uno degli altri itinerari. Le varianti più consigliabili sono la traversata al PALON DE LA MARE e la discesa a NW per il ghiacciaio in direzione del RIFUGIO PIZZINI.</p>

Per la Val di Ròsole e la cresta W

<h2>Traversée du Monte Cevedale</h2> <p>Du refuge Casati, remonter SE le glacier débonnaire, et viser la crête ente le Monte Cevedale et la Cima Cevedale. Au-dessus de 3600&#160;m, la pente se redresse et on passera au mieux la zone crevassée. De la crête, monter facilement vers le sommet. Descente&#160;: on peut partir directement du sommet. Descendre en longeant l&#8217;arête SE du Cevedale au début (moins crevassé). Puis on a 2 solutions&#160;:</p> <ol> <li><p>Rester le plus haut possible (3450&#160;m à peu près), et longer l&#8217;arête S du Cevedale, pour regagner le Col de la Mare. Avec cette option, ça passe, mais certaines parties sont raides à descendre et il convient de se méfier des barres dessous.</p></li> <li><p>Descendre SE le magnifique glacier SE du Cevedale en laissant à sa droite le point marqué 3261 sur la carte. Cette 2<sup>e</sup> solution offre l&#8217;avantage d&#8217;un très beau bout de descente, mais on est obligé de repeauter plus bas (3250&#160;m), et plus loin du Col de la Mare.</p></li> </ol> <h2>Traversée du Palon de la Mare</h2> <p>Quelque soit l&#8217;itinéraire choisi, on repeaute un peu avant le col. Par une suite de très belles croupes, gagner le sommet facilement . Descente&#160;: Gagner l&#8217;extrémité S de l&#8217;arête descendant facilement du sommet, puis gagner le glacier, en se dirigeant d&#8217;abord E puis N. Afin d&#8217;éviter un important système de crevasses, on va rejoindre l&#8217;extrême rive droite du glacier, au bord d&#8217;une importante arête. Passer avec prudence cette partie crevassée, puis descendre (évident), le très beau glacier toujours rive droite, jusque vers 3000&#160;m. 2 couloirs raides parallèles permettent alors de rejoindre la moraine. Emprunter l&#8217;un ou l&#8217;autre, puis rejoindre le refuge Branca en restant au-dessus de la moraine tout en la longeant(attention aux coulées éventuelles venant des pentes très raides surplombant cette dernière).</p> <p>Course peu difficile , mais d&#8217;une grande beauté. Le parcours entre le Cevedale et le Palon de la Mare est facile et splendide. De plus le cadre est très sauvage dans cette partie. À consommer sans modération.</p>

Monte Cevedale - Traversée Casati - Branca par le Palon de la Mare

### Avvicinamento

Dal parcheggio dei **Forni** 2150 m circa imboccare la carrareccia che conduce al **Rifugio Pizzini**. Dopo un breve ripido tratto si inoltra nella **Valle di Cedec** e conduce senza difficoltà di percorso e di orientamento al rifugio.

In caso di instabilità del manto nevoso è consigliabile, al fine di evitare un pericoloso tratto nella parte iniziale, seguire la cosiddetta via invernale: dal parcheggio inferiore seguire la strada sterrata e portarsi in direzione dello sbarramento artificiale dell'AEM; poco prima di questo deviare alla propria sinistra e raggiungere la strada sterrata per il **Rifugio Branca**. Seguire in piano la carrareccia e superare il ponte sul torrente (2216 m), appena dopo il ponte deviare alla propria sinistra e portarsi nei pressi della MALGA DEI FORNI. Da qui con un traverso addentrarsi nella **Valle di Cedec**, raggiungendo appena possibile il fondovalle, lungo il quale si prosegue sino al rifugio.

Dal rifugio portarsi in direzione della **Vedretta di Cedec** e, seguendo grosso modo il fondovalle, su terreno aperto raggiungere il ramo più settentrionale del ghiacciaio (poco a monte della stazione inferiore della teleferica per il **Rifugio Casati**).

### Itinerario

A circa 2950 m di quota immettersi sul ghiacciaio, dapprima scarsamente inclinato, per raggiungere poi una zona più ripida e crepacciata. Superare questo tratto con attenzione e puntare alla conca posta a circa 3600 m di quota alla base del versante NW del **Monte Cevedale**. Da qui deviando alla propria sinistra si raggiungono i pianori della **Vedretta del Cevedale** dove si trova la traccia proveniente dal **Rifugio Casati**.

Con un largo giro si affrontano i ripidi pendii sommitali della montagna, si oltrepassa la crepaccia terminale e percorrendo un ultimo breve e panoramico tratto si raggiunge la sommità con gli sci ai piedi. Scendere ripidamente sul versante meridionale del **Monte Cevedale** e passando per i ripidi pendii orientali sulla **Vedretta de la Mare** del **Monte Rosole** si scende fino a circa 3350 m a E del **Col de la Mare 3442 m**, rimesse le pelli di foca si sale passando alla quota **3601 m** ed in seguito per il dossone N si raggiunge l'ampia cima del **Palon de la Mare 3703 m**, la discesa la si effettua lungo la stupenda discesa del suo versante W [Palon de la Mare per il versante W](https://www.camptocamp.org/routes/47212/it/palon-de-la-mare-per-il-versante-w).

È possibile una volta arrivati a circa 3700 m sulla spalla del Monte Cevedale, salire facilmente anche la Zuffalspitz 3757 m perdendo qualche metro di dislivello.

Questo itinerario può essere percorso anche in senso inverso vedi quì: [Palon de la Mare Traversata Monte Rosole Monte Cevedale](https://www.camptocamp.org/routes/127807/it/palon-de-la-mare-traversata-monte-rosole-monte-cevedale).

<p>Dal parcheggio dei <strong>Forni</strong> 2150&#160;m circa imboccare la carrareccia che conduce al <strong>Rifugio Pizzini</strong>. Dopo un breve ripido tratto si inoltra nella <strong>Valle di Cedec</strong> e conduce senza difficoltà di percorso e di orientamento al rifugio. In caso di instabilità del manto nevoso è consigliabile, al fine di evitare un pericoloso tratto nella parte iniziale, seguire la cosidetta via invernale: dal parcheggio inferiore seguire la strada sterrata e portarsi in direzione dello sbarramento artificiale dell&#8217;AEM; poco prima di questo deviare alla propria sinistra e raggiungere la strada sterrata per il <strong>Rifugio Branca</strong>. Seguire in piano la carrareccia e superare il ponte sul torrente (2216&#160;m), appena dopo il ponte deviare alla propria sinistra e portarsi nei pressi della MALGA DEI FORNI. Da qui con un traverso addentrarsi nella <strong>Valle di Cedec</strong>, raggiungendo appena possibile il fondovalle, lungo il quale si prosegue sino al rifugio. Dal rifugio portarsi in direzione della <strong>Vedretta di Cedec</strong> e, seguendo grosso modo il fondovalle, su terreno aperto raggiungere il ramo più settentrionale del ghiacciaio (poco a monte della stazione inferiore della teleferica per il <strong>Rifugio Casati</strong>). A circa 2950&#160;m di quota immettersi sul ghiacciaio, dapprima scarsamente inclinato, per raggiungere poi una zona più ripida e crepacciata. Superare questo tratto con attenzione e puntare alla conca posta a circa 3600&#160;m di quota alla base del versante NW del <strong>Monte Cevedale</strong>. Da qui deviando alla propria sinistra si raggiungono i pianori della <strong>Vedretta del Cevedale</strong> dove si trova la traccia proveniente dal <strong>Rifugio Casati</strong>. Con un largo giro si affrontano i ripidi pendii sommitali della montagna, si oltrepassa la crepaccia terminale e percorrendo un ultimo breve e panoramico tratto si raggiunge la sommità con gli sci ai piedi. Scendere ripidamente sul versante meridionale del <strong>Monte Cevedale</strong> e passando per i ripidi pendii orientali sulla <strong>Vedretta de la Mare</strong> del <strong>Monte Rosole</strong> si scende fino a circa 3350&#160;m a E del <strong>Col de la Mare 3442&#160;m</strong>, rimesse le pelli di foca si sale passando alla quota <strong>3601&#160;m</strong> ed in seguito per il dossone N si raggiunge l&#8217;ampia cima del <strong>Palon de la Mare 3703&#160;m</strong>, la discesa la si effettua lungo la stupenda discesa del suo versante W **http://www.camptocamp.org/routes/47212/it/palon-de-la-mare-per-il-versante-w **</p> <p>E&#8217; possibile una volta arrivati a circa 3700&#160;m sulla spalla del Monte Cevedale, salire facilmente anche la Zuffalspitz 3757&#160;m perdendo qualche metro di dislivello.</p> <p>Questo itinerario può essere percorso anche in senso inverso vedi quì: **http://www.camptocamp.org/routes/127807/it/palon-de-la-mare-traversata-monte-rosole-monte-cevedale **</p>

Monte Cevedale - In traversata al Palon de la Mare

Italy

<p>Le massif de l&#8217;Ortles est un massif des Préalpes orientales méridionales. Il s&#8217;élève en Italie (entre le Trentin-Haut-Adige et la Lombardie).</p> <p>L&#8217;Ortles (ou Ortler en allemand), est, avec 3905m, le point culminant du massif, d&#8217;où son nom.</p> <p>Les crêtes principales du massif abritent d&#8217;importants glaciers.</p>